Дыши - Кирилл Мойтон перевод на английский

Дыши

А ты со мной дыши
Но не души
Вся жизнь летит, как в лифте этажи
И ни одной души
Не сможет нас потушить
Если мы не дадим им за нас всё решить
Не дам никому посмотреть
Как я смотрю на тебя
Не дам никому так обнять
(так обнять)
Как я обнимаю тебя
(как я обнимаю тебя)
Только ты посмотри
Две капельки, как звезды
Сияли в твоих глазах от счастья
Горькие слёзы
И чтобы тебя согреть
Любить, а не терпеть
Я просто обнимал
Не дав чувствам так умереть
А ты со мной дыши
Но не души
Вся жизнь летит, как в лифте этажи
И ни одной души
Не сможет нас потушить
Если мы не дадим им за нас всё решить
А ты со мной дыши
Но не души
Вся жизнь летит, как в лифте этажи
И ни одной души
Не сможет нас потушить
Если мы не дадим им за нас всё решить
(дыши, но не души)
(дыши, но не души)
Мне не нужна измена
Игра эта люцифера
Тебя я не отдам
И никогда не придам
Моя алая венера
Красоты королева
Твоё маленькое сердце
Я уберегу от ран
Я просто обнимал
Когда тебе было очень сложно
Сложно
И чтобы тебя согреть
Любить, а не терпеть
Я просто обнимал не дав чувствам так умереть
А ты со мной дыши
Но не души
Вся жизнь летит, как в лифте этажи
И ни одной души
Не сможет нас потушить
Если мы не дадим им за нас всё решить
А ты со мной дыши
Но не души
(дыши,но не души)
Вся жизнь летит, как в лифте этажи
(как в лифте этажи)
И ни одной души
Не сможет нас потушить
Если мы не дадим им за нас всё решить
А ты со мной дыши
Вся жизнь этажи
А ты со мной дыши
Но не души
Вся жизнь летит, как в лифте этажи
И ни одной души
Не сможет нас потушить
Если мы не дадим им за нас всё решить
(дыши, но не души)

Breathe

And you, breathe with me,
But don't suffocate me.
All life flies by, like floors in an elevator,
And not a single soul
Can extinguish us,
If we don't let them decide everything for us.
I won't let anyone see
How I look at you.
I won't let anyone hold you
(hold you)
The way I hold you.
(the way I hold you)
Just look,
Two little drops, like stars,
Shone in your eyes with happiness.
Bitter tears.
And to keep you warm,
To love, not just endure,
I simply held you,
Not letting these feelings die.
And you, breathe with me,
But don't suffocate me.
All life flies by, like floors in an elevator,
And not a single soul
Can extinguish us,
If we don't let them decide everything for us.
And you, breathe with me,
But don't suffocate me.
All life flies by, like floors in an elevator,
And not a single soul
Can extinguish us,
If we don't let them decide everything for us.
(breathe, but don't suffocate)
(breathe, but don't suffocate)
I don't need betrayal,
This game of Lucifer's.
I won't give you away,
And I'll never betray you.
My scarlet Venus,
Queen of beauty,
Your little heart,
I'll protect from harm.
I simply held you,
When things were really hard for you.
Hard.
And to keep you warm,
To love, not just endure,
I simply held you, not letting these feelings die.
And you, breathe with me,
But don't suffocate me.
All life flies by, like floors in an elevator,
And not a single soul
Can extinguish us,
If we don't let them decide everything for us.
And you, breathe with me,
But don't suffocate me.
(breathe, but don't suffocate)
All life flies by, like floors in an elevator,
(like floors in an elevator)
And not a single soul
Can extinguish us,
If we don't let them decide everything for us.
And you, breathe with me,
All life is floors,
And you, breathe with me,
But don't suffocate me.
All life flies by, like floors in an elevator,
And not a single soul
Can extinguish us,
If we don't let them decide everything for us.
(breathe, but don't suffocate)