Не плачь, пойми - Кирилл Мойтон перевод на немецкий

Не плачь, пойми

Девочка плачет
От любви
Снова одна
А где же ты?
О боли ни с кем не говорит
Ммм...
Хотела быть нужной для тебя
Чтобы сияла от тепла
Но опять убивает себя
Девочка, да это сложно
Но будь осторожна
А-а-а
Никто не знает, лишь ты
Сколько в твоем сердце пустоты
Пустоты
Не плачь, пойми
Ты не достойна плакать от любви
От такой любви
Никто не знает, лишь ты
(лишь ты)
Сколько в твоем сердце пустоты
(сколько в твоем сердце пустоты)
Не плачь, пойми
(не плачь, пойми оуу)
Ты не достойна плакать от любви
От такой любви
Девочка, хватит
(так нельзя)
Любить его больше
Чем себя
Так жаль, но лишь боль откроет глаза
Ммм
Сколько бы он ни говорил
Как сильно он тебя любил
Ну зачем убиваешь себя?
Девочка, да это сложно
Но буть осторожна
А-а-а
Никто не знает, лишь ты
(лишь ты)
Сколько в твоем сердце пустоты
(сколько в твоем сердце пустоты)
Не плачь, пойми
(пойми)
Ты не достойна плакать от любви
(от любви)
От такой любви
Никто не знает, лишь ты
(лишь ты)
Сколько в твоем сердце пустоты
(сколько в твоем сердце пустоты)
Не плачь, пойми
(не плачь, пойми оуу)
Ты не достойна плакать от любви
От такой любви
Девочка, да это сложно
Но будь осторожна
А-а-а

Weine nicht, versteh

Mädchen weint
Vor Liebe
Wieder allein
Und wo bist du?
Über den Schmerz spricht sie mit niemandem
Mmm...
Wollte für dich wichtig sein
Um vor Wärme zu strahlen
Aber wieder zerstört sie sich selbst
Mädchen, ja, das ist schwer
Aber sei vorsichtig
A-a-a
Niemand weiß es, nur du
Wie viel Leere in deinem Herzen ist
Leere
Weine nicht, versteh
Du bist es nicht wert, aus Liebe zu weinen
Aus solcher Liebe
Niemand weiß es, nur du
(nur du)
Wie viel Leere in deinem Herzen ist
(wie viel Leere in deinem Herzen ist)
Weine nicht, versteh
(weine nicht, versteh, oouu)
Du bist es nicht wert, aus Liebe zu weinen
Aus solcher Liebe
Mädchen, hör auf
(so geht das nicht)
Ihn mehr zu lieben
Als dich selbst
Es tut mir leid, aber nur der Schmerz wird dir die Augen öffnen
Mmm
Egal, wie oft er gesagt hat
Wie sehr er dich geliebt hat
Warum zerstörst du dich selbst?
Mädchen, ja, das ist schwer
Aber sei vorsichtig
A-a-a
Niemand weiß es, nur du
(nur du)
Wie viel Leere in deinem Herzen ist
(wie viel Leere in deinem Herzen ist)
Weine nicht, versteh
(versteh)
Du bist es nicht wert, aus Liebe zu weinen
(aus Liebe)
Aus solcher Liebe
Niemand weiß es, nur du
(nur du)
Wie viel Leere in deinem Herzen ist
(wie viel Leere in deinem Herzen ist)
Weine nicht, versteh
(weine nicht, versteh, oouu)
Du bist es nicht wert, aus Liebe zu weinen
Aus solcher Liebe
Mädchen, ja, das ist schwer
Aber sei vorsichtig
A-a-a