Не плачь, пойми - Кирилл Мойтонперевод на французский
Девочка
плачет
Une
fille
pleure
От
любви
Par
amour
Снова
одна
De
nouveau
seule
А
где
же
ты?
Mais
où
es-tu
?
О
боли
ни
с
кем
не
говорит
Elle
ne
parle
de
sa
douleur
à
personne
Ммм...
Mmm...
Хотела
быть
нужной
для
тебя
Elle
voulait
être
importante
pour
toi
Чтобы
сияла
от
тепла
Pour
rayonner
de
chaleur
Но
опять
убивает
себя
Mais
elle
se
détruit
encore
Девочка,
да
это
сложно
Petite
fille,
oui
c'est
difficile
Но
будь
осторожна
Mais
sois
prudente
А-а-а
Ah-ah-ah
Никто
не
знает,
лишь
ты
Personne
ne
sait,
seulement
toi
Сколько
в
твоем
сердце
пустоты
Combien
il
y
a
de
vide
dans
ton
cœur
Пустоты
De
vide
Не
плачь,
пойми
Ne
pleure
pas,
comprends
Ты
не
достойна
плакать
от
любви
Tu
ne
mérites
pas
de
pleurer
par
amour
От
такой
любви
D'un
tel
amour
Никто
не
знает,
лишь
ты
Personne
ne
sait,
seulement
toi
(лишь
ты)
(seulement
toi)
Сколько
в
твоем
сердце
пустоты
Combien
il
y
a
de
vide
dans
ton
cœur
(сколько
в
твоем
сердце
пустоты)
(combien
il
y
a
de
vide
dans
ton
cœur)
Не
плачь,
пойми
Ne
pleure
pas,
comprends
(не
плачь,
пойми
оуу)
(ne
pleure
pas,
comprends
oh)
Ты
не
достойна
плакать
от
любви
Tu
ne
mérites
pas
de
pleurer
par
amour
От
такой
любви
D'un
tel
amour
Девочка,
хватит
Petite
fille,
ça
suffit
(так
нельзя)
(ce
n'est
pas
possible)
Любить
его
больше
De
l'aimer
plus
Чем
себя
Que
toi-même
Так
жаль,
но
лишь
боль
откроет
глаза
C'est
dommage,
mais
seule
la
douleur
t'ouvrira
les
yeux
Ммм
Mmm
Сколько
бы
он
ни
говорил
Peu
importe
combien
de
fois
il
a
dit
Как
сильно
он
тебя
любил
Combien
il
t'aimait
Ну
зачем
убиваешь
себя?
Pourquoi
te
détruis-tu
?
Девочка,
да
это
сложно
Petite
fille,
oui
c'est
difficile
Но
буть
осторожна
Mais
sois
prudente
А-а-а
Ah-ah-ah
Никто
не
знает,
лишь
ты
Personne
ne
sait,
seulement
toi
(лишь
ты)
(seulement
toi)
Сколько
в
твоем
сердце
пустоты
Combien
il
y
a
de
vide
dans
ton
cœur
(сколько
в
твоем
сердце
пустоты)
(combien
il
y
a
de
vide
dans
ton
cœur)
Не
плачь,
пойми
Ne
pleure
pas,
comprends
(пойми)
(comprends)
Ты
не
достойна
плакать
от
любви
Tu
ne
mérites
pas
de
pleurer
par
amour
(от
любви)
(par
amour)
От
такой
любви
D'un
tel
amour
Никто
не
знает,
лишь
ты
Personne
ne
sait,
seulement
toi
(лишь
ты)
(seulement
toi)
Сколько
в
твоем
сердце
пустоты
Combien
il
y
a
de
vide
dans
ton
cœur
(сколько
в
твоем
сердце
пустоты)
(combien
il
y
a
de
vide
dans
ton
cœur)
Не
плачь,
пойми
Ne
pleure
pas,
comprends
(не
плачь,
пойми
оуу)
(ne
pleure
pas,
comprends
oh)
Ты
не
достойна
плакать
от
любви
Tu
ne
mérites
pas
de
pleurer
par
amour
От
такой
любви
D'un
tel
amour
Девочка,
да
это
сложно
Petite
fille,
oui
c'est
difficile
Но
будь
осторожна
Mais
sois
prudente
А-а-а
Ah-ah-ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.