Текст и перевод песни Кирилл Мойтон - Я буду тебя использовать

Я буду тебя использовать

Я буду тебя использовать
Выжимать твою любовь, как мокрую майку
Я буду тебя использовать
Буду тебя вдыхать, пока не кончаться запахи
Буду тебя использовать
Чтобы не умереть в одиночестве в старости
Буду тебя использовать
Я же знаю лучше всех твои слабости
Загадочная, как луна
Эй, где твоя любовь?
Ты смотришь так меня
Будто хочешь мою кровь
Ты даришь свой поцелуй
Ты гибкая, как змея
Я буду тебя использовать
Но только для себя
Для меня ты будешь первой
Бред
И имя твоё не ева
Нет
Потрачу тебя, как евро
За пару лет
Ты будешь со мной счастливой
Нет
Боже, как мы, как дети
Ничего не прикрывая за углом души
Я влюбился до смерти
Почему тогда смеёшься, если я не шутил?
Ты одинокая, как ветер
Будешь меня использовать
Чтобы не скучать
Я буду тебя использовать
Я буду тебя использовать
Выжимать твою любовь, как мокрую майку
Я буду тебя использовать
Буду тебя вдыхать, пока не кончаться запахи
Буду тебя использовать
Чтобы не умереть в одиночестве в старости
Буду тебя использовать
Я же знаю лучше всех твои слабости
Я же знаю лучше всех твои слабости

Je vais t'utiliser

Je vais t'utiliser
Essorer ton amour comme un t-shirt mouillé
Je vais t'utiliser
Te respirer jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de parfum
Je vais t'utiliser
Pour ne pas mourir seul dans ma vieillesse
Je vais t'utiliser
Je connais mieux que quiconque tes faiblesses
Mystérieuse, comme la lune
Hé, où est ton amour?
Tu me regardes comme ça
Comme si tu voulais mon sang
Tu offres ton baiser
Tu es souple comme un serpent
Je vais t'utiliser
Mais seulement pour moi
Pour moi tu seras la première
N'importe quoi
Et ton nom n'est pas Ève
Non
Je te dépenserai comme des euros
En quelques années
Tu seras heureuse avec moi
Non
Mon Dieu, on est comme des enfants
Sans rien cacher au fond de notre âme
Je suis tombé amoureux à en mourir
Pourquoi alors tu ris, si je ne plaisantais pas?
Tu es solitaire comme le vent
Tu vas m'utiliser
Pour ne pas t'ennuyer
Je vais t'utiliser
Je vais t'utiliser
Essorer ton amour comme un t-shirt mouillé
Je vais t'utiliser
Te respirer jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de parfum
Je vais t'utiliser
Pour ne pas mourir seul dans ma vieillesse
Je vais t'utiliser
Je connais mieux que quiconque tes faiblesses
Je connais mieux que quiconque tes faiblesses