Текст и перевод песни Кирилл Нечаев - Ай-ай-ай
Сені
есіме
алмадым,
I
couldn't
bear
in
mind,
Мені
кешіре
алмадың.
And
you
couldn't
forgive
me.
Дейсің
несіне
алдадың,
You
say
why
did
you
deceive
me,
Тек
үнсіз
жанарыңменен.
Only
in
silence
with
your
cheeks.
Кеттің
асығып
жырақ,
You
left
in
a
hurry
far
away,
Жаңбыр
қосылып
жылап.
The
rain
cried
with
you.
Қалдым
кешірім
сұрап,
әніммен.
I
was
left
asking
for
forgiveness,
with
my
song.
Жүрегіңді
ұстап
тұрып,
ұстап
тұрып
жыладың,
Holding
your
heart,
Жанарыңның
жасы
болып,
жасы
болып
құладым.
I
cried
and
cried.
Жүрегіңді
ұстап
тұрып,
ұстап
тұрып
жыладың,
On
your
cheeks
tears
fell,
Жүрегіңді
жұбатуға
арналады
бұл
әнім.
This
song
is
meant
to
soothe
your
heart.
Өмір
сынағанымен,
Despite
life's
trials,
Сынға
құламадым
мен.
I
didn't
fall
into
despair.
Сендей
жылағаныммен,
I
cried
the
same
as
you,
Болғансың
енді
сағым.
And
now
I
miss
you.
Қайтып
оралмасаң
да,
Even
if
you
don't
come
back,
Түс
боп
кел
анда-санда.
Come
to
me
in
my
dreams
sometimes.
Ашық
саған
қашан
да,
құшағым.
My
arms
are
always
open
to
you.
Жүрегіңді
ұстап
тұрып,
ұстап
тұрып
жыладың,
Holding
your
heart,
Жанарыңның
жасы
болып,
жасы
болып
құладым.
I
cried
and
cried.
Жүрегіңді
ұстап
тұрып,
ұстап
тұрып
жыладың,
On
your
cheeks
tears
fell,
Жүрегіңді
жұбатуға
арналады
бұл
әнім
This
song
is
meant
to
soothe
your
heart.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: кирилл викторович нечаев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.