Новогодняя (feat. Арина Данилова) - Кирилл Скрипник feat. Арина Данилова перевод на немецкий

Новогодняя (feat. Арина Данилова)

Кирилл: 
Старый год уходя,
Напомнит о лучшем.
Что случалось со мной
И я не помню о худшем.
Как влюблялся, дружил,
Но и немного печали.
Унесу в Новый год
Только счастья начало.

Арина: 
Ты и немного меня,
Мы два разных события.
В этом мире большом
Мы всего лишь два жителя.
Мы мечтаем и спорим,
Надеясь на лучшее,
Знай, что все будет так,
Как только:

Припев: 
Ты загадаешь звезду,
И она без сомнения
В новом году
упадет на ладонь
И исполнит мечту,
Что мешает уснуть на удивление (2 раза)

2 куплет.

Кирилл: 
Новый год, новый план
Запланируем счастье.
Руку дай, я сожму,
Уведу от ненастий.
Так легко замечать
Все прекрасное взглядом,
Если ты не один
И друзья с тобой рядом.

Арина:
Ты и немного меня,
Мы два разных события.
В этом мире большом
Мы всего лишь два жителя.
Мы мечтаем и спорим,
Надеясь на лучшее,
Знай, что все будет так,
Как только:

Припев:
Ты загадаешь звезду,
И она без сомнения
В новом году
упадет на ладонь
И исполнит мечту,
Что мешает уснуть на удивление (4 раза)

Ты загадаешь мечту...
В новом году...
Исполнит мечту...
На удивление...

Neujahrslied (feat. Arina Danilowa)

Kirill:
Das alte Jahr, im Gehen,
erinnert an das Beste.
Was mit mir geschah,
und an das Schlimmste erinnere ich mich nicht.
Wie ich mich verliebte, Freundschaft schloss,
doch auch ein wenig Kummer.
Nehme ich ins Neue Jahr mit
Nur den Anfang des Glücks.

Arina:
Du und ein wenig ich,
Wir sind zwei verschiedene Ereignisse.
In dieser großen Welt
sind wir nur zwei Bewohner.
Wir träumen und streiten,
hoffend auf das Beste,
Wisse, dass alles so sein wird,
Sobald:

Refrain:
Du wünschst dir einen Stern,
Und er ohne Zweifel
Im neuen Jahr
fällt auf deine Handfläche
Und erfüllt den Traum,
Der dich überraschenderweise am Schlafen hindert (2 Mal)

2. Strophe.

Kirill:
Neues Jahr, neuer Plan
Planen wir das Glück.
Gib mir deine Hand, ich drücke sie fest,
Führe dich weg vom Ungemach.
So leicht zu bemerken
Alles Schöne mit einem Blick,
Wenn du nicht allein bist
Und Freunde bei dir sind.

Arina:
Du und ein wenig ich,
Wir sind zwei verschiedene Ereignisse.
In dieser großen Welt
sind wir nur zwei Bewohner.
Wir träumen und streiten,
hoffend auf das Beste,
Wisse, dass alles so sein wird,
Sobald:

Refrain:
Du wünschst dir einen Stern,
Und er ohne Zweifel
Im neuen Jahr
fällt auf deine Handfläche
Und erfüllt den Traum,
Der dich überraschenderweise am Schlafen hindert (4 Mal)

Du wünschst dir einen Traum...
Im neuen Jahr...
Erfüllt den Traum...
Überraschenderweise...