Кирилл Скрипник - Лето - перевод текста песни на французский

Лето - Кирилл Скрипникперевод на французский




Лето
L'été
На улице тепло
Il fait chaud dehors
На улице лето
C'est l'été dehors
И мы будем гулять
Et nous allons nous promener
До рассвета
Jusqu'à l'aube
Музыка громче, утихнет ветер
La musique plus forte, le vent se calmera
Останемся одни на всей планете, с тобой
Nous resterons seuls sur toute la planète, avec toi
А на улице тепло
Il fait chaud dehors
На улице лето
C'est l'été dehors
И мы будем гулять
Et nous allons nous promener
До рассвета
Jusqu'à l'aube
Музыка громче, утихнет ветер
La musique plus forte, le vent se calmera
Останемся одни на всей планете, с тобой
Nous resterons seuls sur toute la planète, avec toi
Мне не спится, хочется опять в тебя влюбиться
Je ne peux pas dormir, je veux retomber amoureux de toi
Соседи бесятся бесятся
Les voisins s'énervent, s'énervent
ало полиция
appelle la police
Я приду, заберу, по-любому полюблю
Je viendrai, je te prendrai, je t'aimerai de toute façon
Даже в снег и в грозу
Même dans la neige et l'orage
Но на улице тепло
Mais il fait chaud dehors
На улице лето
C'est l'été dehors
И мы будем гулять
Et nous allons nous promener
До рассвета
Jusqu'à l'aube
Музыка громче, утихнет ветер
La musique plus forte, le vent se calmera
Останемся одни на всей планете
Nous resterons seuls sur toute la planète
На улице тепло
Il fait chaud dehors
На улице лето
C'est l'été dehors
И мы будем гулять
Et nous allons nous promener
До рассвета
Jusqu'à l'aube
Музыка громче, утихнет ветер
La musique plus forte, le vent se calmera
Останемся одни на всей планете
Nous resterons seuls sur toute la planète
За руку с тобой ой ой ой
Main dans la main avec toi, oh oh oh
На звонки не отвечай
Ne réponds pas aux appels
Стой стой стой стой
Arrête, arrête, arrête, arrête
Согревая обнимай
Embrasse-moi pour me réchauffer
На гитаре аккорд
Un accord sur la guitare
Наша юностью поёт
Notre jeunesse chante
это наше время
c'est notre temps
Это наш полёт
C'est notre vol
На улице тепло
Il fait chaud dehors
На улице лето
C'est l'été dehors
И мы будем гулять
Et nous allons nous promener
До рассвета
Jusqu'à l'aube
Музыка громче, утихнет ветер
La musique plus forte, le vent se calmera
Останемся одни на всей планете, с тобой
Nous resterons seuls sur toute la planète, avec toi
А на улице тепло
Il fait chaud dehors
На улице лето
C'est l'été dehors
И мы будем гулять
Et nous allons nous promener
До рассвета
Jusqu'à l'aube
Музыка громче, утихнет ветер
La musique plus forte, le vent se calmera
Останемся одни на всей планете
Nous resterons seuls sur toute la planète
На улице тепло
Il fait chaud dehors
На улице лето
C'est l'été dehors
И мы будем гулять
Et nous allons nous promener
До рассвета
Jusqu'à l'aube
Музыка громче, утихнет ветер
La musique plus forte, le vent se calmera
Останемся одни на всей планете
Nous resterons seuls sur toute la planète





Авторы: кирилл скрипник


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.