Пара потёртых джинс - Кирилл Скрипникперевод на немецкий
Нас
километры
делили
так
Kilometer
teilten
uns
so
Я
пришел
вовремя,
но
часы
сломаны
Ich
kam
rechtzeitig,
aber
meine
Uhr
ist
kaputt
Мне
до
тебя
был
лишь
один
шаг
Nur
ein
Schritt
war
ich
von
dir
entfernt
Но
мы
шагали
в
разные
стороны
Doch
wir
gingen
in
verschiedene
Richtungen
Я
думал
нас
не
накрыть
Ich
dachte,
wir
sind
unentdeckt
Но
мы
под
одним
одеялом
Aber
wir
teilen
eine
Decke
Я
начинаю
любить
Ich
beginne
zu
lieben
То,
что
прежде
меня
убивало
Was
mich
früher
umgebracht
hat
Пара
потертых
джинс
Ein
Paar
abgetragene
Jeans
Эирподс
на
двоих
AirPods
für
zwei
Пока
не
упадём
Bis
wir
fallen
Давай
руку,
будем
парить
Gib
mir
deine
Hand,
lass
uns
schweben
Пара
красивых
глаз
Ein
Paar
schöner
Augen
Что-то
нашли
в
моих
Fanden
etwas
in
meinen
Теперь
хочу
с
тобой
все
повторить
Jetzt
möchte
ich
alles
mit
dir
neu
erleben
Пара
потертых
джинс
Ein
Paar
abgetragene
Jeans
Эирподс
на
двоих
AirPods
für
zwei
Пока
не
упадём
Bis
wir
fallen
Давай
руку,
будем
парить
Gib
mir
deine
Hand,
lass
uns
schweben
Пара
красивых
глаз
Ein
Paar
schöner
Augen
Что-то
нашли
в
моих
Fanden
etwas
in
meinen
Теперь
хочу
с
тобой
все
повторить
Jetzt
möchte
ich
alles
mit
dir
neu
erleben
Что
будет
завтра,
мало
ли,
мало
ли
Was
morgen
ist,
wer
weiß,
wer
weiß
Я
с
тобой
богат,
хоть
и
на
мели,
на
мели
Mit
dir
bin
ich
reich,
selbst
wenn
ich
pleite
bin,
pleite
bin
Ну
и
зачем
долго
прятали,
прятали
Warum
haben
wir
lange
versteckt,
versteckt
То,
что
сейчас
горит
Was
jetzt
brennt
Все
те,
кто
ранил
сотрутся
Alle,
die
verletzten,
werden
verblassen
Не
вспомним
их
имена
Wir
erinnern
uns
nicht
an
ihre
Namen
Время
просит
вернуться
Die
Zeit
verlangt
zurückzukehren
Но
это
не
про
меня
Doch
das
gilt
nicht
für
mich
Мы
что-то
потеряли
Wir
verloren
etwas
В
попытках
начать
с
нуля
Beim
Versuch,
neu
anzufangen
Но
я
нашел
тебя
Aber
ich
fand
dich
Пара
потертых
джинс
Ein
Paar
abgetragene
Jeans
Эирподс
на
двоих
AirPods
für
zwei
Пока
не
упадём
Bis
wir
fallen
Давай
руку
будем
парить
Gib
mir
deine
Hand,
lass
uns
schweben
Пара
красивых
глаз
Ein
Paar
schöner
Augen
Что-то
нашли
в
моих
Fanden
etwas
in
meinen
Теперь
хочу
с
тобой
все
повторить
Jetzt
möchte
ich
alles
mit
dir
neu
erleben
Пара
потертых
джинс
Ein
Paar
abgetragene
Jeans
Эирподс
на
двоих
AirPods
für
zwei
Пока
не
упадём
Bis
wir
fallen
Давай
руку
будем
парить
Gib
mir
deine
Hand,
lass
uns
schweben
Пара
красивых
глаз
Ein
Paar
schöner
Augen
Что-то
нашли
в
моих
Fanden
etwas
in
meinen
Теперь
хочу
с
тобой
все
повторить
Jetzt
möchte
ich
alles
mit
dir
neu
erleben
Все
повторить
Alles
neu
erleben
Все
повторить
Alles
neu
erleben
Все
повторить
Alles
neu
erleben
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.