Кирпичи feat. Noize MC - Бред сивой кобылы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кирпичи feat. Noize MC - Бред сивой кобылы




Бред сивой кобылы
Délire d'une jument grise
Улицы жестоки, бро, прочно держи микро
Les rues sont cruelles, frérot, tiens bien le micro
Храбро бросай на бит искренние строки про
Balance courageusement sur le beat des paroles sincères sur
То, что ты тру, помни, рэперы не врут
Le fait que t'es un dur, souviens-toi, les rappeurs ne mentent pas
Грубая правда хмурого урбана трусам не по нутру
La vérité crue de la jungle urbaine n'est pas du goût des mauviettes
Улицы жестоки, бро, прочно держи микро
Les rues sont cruelles, frérot, tiens bien le micro
Храбро бросай на бит искренние строки про
Balance courageusement sur le beat des paroles sincères sur
То, что ты тру, помни, рэперы не врут
Le fait que t'es un dur, souviens-toi, les rappeurs ne mentent pas
Грубая правда урбана трусам не по нутру
La vérité crue de la jungle urbaine n'est pas du goût des mauviettes
Это голос улиц, я всё поставил на кон
C'est la voix des rues, j'ai tout misé
Здесь либо ты, либо тебя, это смертельный закон
Ici, c'est soit toi, soit eux, c'est la loi de la jungle
Я в игре, у тебя дырень в голове, твою мать
Je suis dans le game, t'as un trou dans la tête, putain
Ведь Москва научила меня выживать
Parce que Moscou m'a appris à survivre
И пока я здесь, я всегда буду в деле
Et tant que je suis là, je serai toujours dans le coup
Я в игре, все чики мои, я реально в теме
Je suis dans le game, toutes les meufs sont à moi, je suis dans le vrai
Так что, party people, камон, давайте
Alors, party people, allez, venez
Вокруг уцелевших нерушимый заслон создайте
Formez un bouclier impénétrable autour des survivants
Голос улиц, держи удар
Voix des rues, encaisse le coup
Бро, давай обойдёмся без запар
Frérot, on va faire sans embrouilles
Завалили одного такого ниггу, rest in peace
On a dégommé un négro comme ça, rest in peace
Девять грамов в башню, вот мой компромис
Neuf grammes dans la tête, c'est mon compromis
Здоровье улицы это здоровье нации
La santé de la rue, c'est la santé de la nation
На свету в респекте реальные пацаны
Au grand jour, dans le respect, les vrais mecs
Следи за спиной, понимай всё сам
Surveille tes arrières, comprends par toi-même
Береги себя, братан, ты нужен нам
Prends soin de toi, frangin, on a besoin de toi
Да-да-да, мне нужен ты-ты-ты
Ouais-ouais-ouais, j'ai besoin de toi-toi-toi
Да-да-да, мне нужен ты-ты-ты
Ouais-ouais-ouais, j'ai besoin de toi-toi-toi
Я помню код домофона, я знаю, где ты
Je me souviens du code de l'interphone, je sais tu habites
Страница ВКонтакте удалена владельцем, кругом менты
Page VKontakte supprimée par le propriétaire, flics partout
Я сижу в гостиничном номере, чика ушла
Je suis assis dans une chambre d'hôtel, la meuf s'est barrée
Забил тему, но не вставляет, что за дела?
J'ai roulé un joint, mais ça ne me fait rien, c'est quoi le problème ?
Это улицы ненависти. А? Тебе страшно?
Ce sont les rues de la haine. Hein ? T'as peur ?
Чувак, будь пацаном, подбери свои какашки
Mec, sois un homme, ramasse ta merde
Улицы жестоки, бро, прочно держи микро
Les rues sont cruelles, frérot, tiens bien le micro
Храбро бросай на бит искренние строки про
Balance courageusement sur le beat des paroles sincères sur
То, что ты тру, помни, рэперы не врут
Le fait que t'es un dur, souviens-toi, les rappeurs ne mentent pas
Грубая правда хмурого урбана трусам не по нутру
La vérité crue de la jungle urbaine n'est pas du goût des mauviettes
Улицы жестоки, бро, прочно держи микро
Les rues sont cruelles, frérot, tiens bien le micro
Храбро бросай на бит искренние строки про
Balance courageusement sur le beat des paroles sincères sur
То, что ты тру, помни, рэперы не врут
Le fait que t'es un dur, souviens-toi, les rappeurs ne mentent pas
Грубая правда урбана трусам не по нутру
La vérité crue de la jungle urbaine n'est pas du goût des mauviettes
Мам, давай снимем эту телегу на видео
Maman, on filme ce truc en vidéo
Чтобы это видео реально стало лидером
Pour que cette vidéo devienne vraiment un hit
Что бы увидели и обкакались все, кто ненавидят нас
Pour que tous ceux qui nous détestent la voient et se chient dessus
И пипла на нашем шоу стало видимо-невидимо
Et qu'il y ait une foule monstre à notre concert
Давайте соберёмся все под знамёнами московского хип-хопа
Rassemblez-vous tous sous la bannière du hip-hop moscovite
Мы в топах, всем остальным полная попа
On est au top, tous les autres peuvent aller se faire foutre
Потому что улицы ненависти не забудут никому ничего
Parce que les rues de la haine n'oublient rien à personne
Стрёмные дела происходят периодически на районе, ого-го
Des trucs chauds se passent régulièrement dans le quartier, oh la la
Эй чел? Чё я вижу? Не, ну чё я вижу?
mec ? Qu'est-ce que je vois ? Non, mais qu'est-ce que je vois ?
Опять барыжишь? Ты чё, опять барыжишь?
Tu revends encore ? Tu revends encore ?
Таким не место на районе, пшёл отсюда!
Les mecs comme toi n'ont rien à faire ici, barre-toi !
Здесь всё гладко и чисто, как на Бермудах!
Ici, tout est lisse et propre, comme aux Bermudes !
Голос улиц, держи удар, йоу!
Voix des rues, encaisse le coup, yo !
Смотри, какая чика, бро, какие штуки у неё!
Regarde-moi cette meuf, frérot, elle a du matos !
Пацан, ты чё, реально хочешь проблем?
Mec, tu cherches vraiment les emmerdes ?
Проблемы будут, когда я достану свой ПМ
Tu vas avoir des problèmes quand je vais sortir mon flingue
Не знаешь нас Кирпичей, МОО ФОК, залезь в Яндекс
Tu connais pas les Кирпичи, МОО ФОК, va voir sur Yandex
Наше гетто диктует нам нашего клана кодекс
Notre ghetto nous dicte le code de notre clan
Ездишь на Нексии? Позор для пацана!
Tu roules en Nexia ? Quelle honte pour un mec !
Не пьёшь пивчагу? Позор для пацана!
Tu bois pas de bière ? Quelle honte pour un mec !
Мамочке позвонил? Позор для пацана!
T'as appelé ta mère ? Quelle honte pour un mec !
Работаешь в офисе? Позор для пацана!
Tu travailles dans un bureau ? Quelle honte pour un mec !
Ведь жизнь нам дана одна, и мы проживём её в гетто
Parce qu'on a qu'une vie, et on va la vivre dans le ghetto
Это война, голос улиц, МОО ФОК говорит нам это
C'est la guerre, la voix des rues, МОО ФОК nous le dit
Улицы жестоки, бро, прочно держи микро
Les rues sont cruelles, frérot, tiens bien le micro
Храбро бросай на бит искренние строки про
Balance courageusement sur le beat des paroles sincères sur
То, что ты тру, помни, рэперы не врут
Le fait que t'es un dur, souviens-toi, les rappeurs ne mentent pas
Грубая правда хмурого урбана трусам не по нутру
La vérité crue de la jungle urbaine n'est pas du goût des mauviettes
Улицы жестоки, бро, прочно держи микро
Les rues sont cruelles, frérot, tiens bien le micro
Храбро бросай на бит искренние строки про
Balance courageusement sur le beat des paroles sincères sur
То, что ты тру, помни, рэперы не врут
Le fait que t'es un dur, souviens-toi, les rappeurs ne mentent pas
Грубая правда урбана трусам не по нутру
La vérité crue de la jungle urbaine n'est pas du goût des mauviettes
Это каменные джунгли, бетонное гетто
C'est la jungle de pierre, le ghetto de béton
Раскаленный асфальт, грязно-жёлтое лето
L'asphalte brûlant, l'été jaune sale
Низкочастотный гул, свинцовый воздух упруг
Le grondement des basses fréquences, l'air de plomb est tendu
Серые зомби движутся вокруг
Des zombies gris se déplacent tout autour
Их глотает метро, захватывая в чрево
Le métro les avale, les aspirant dans ses entrailles
Железные монстры снуют вправо и влево
Des monstres de fer filent à droite et à gauche
Кислотный рай для механических куриц
Un paradis acide pour les poules mécaniques
Среди всей этой херни звучит наш голос улиц
Au milieu de toute cette merde, on entend notre voix des rues
Нет респекта, уваженья нет, идут уличные войны
Pas de respect, pas de considération, les guerres de rue font rage
И пока я здесь сзади мой клан, мои воины
Et tant que je suis là, mon clan, mes guerriers sont derrière moi
Выстоять на этих улицах ненависти боже дай нам силы
Que Dieu nous donne la force de survivre dans ces rues de la haine
Господи! Какой же всё это бред сивой кобылы!
Mon Dieu ! C'est quoi ce délire d'une jument grise !
Улицы жестоки, бро, прочно держи микро
Les rues sont cruelles, frérot, tiens bien le micro
Храбро бросай на бит искренние строки про
Balance courageusement sur le beat des paroles sincères sur
То, что ты тру, помни, рэперы не врут
Le fait que t'es un dur, souviens-toi, les rappeurs ne mentent pas
Грубая правда хмурого урбана трусам не по нутру
La vérité crue de la jungle urbaine n'est pas du goût des mauviettes
Улицы жестоки, бро, прочно держи микро
Les rues sont cruelles, frérot, tiens bien le micro
Храбро бросай на бит искренние строки про
Balance courageusement sur le beat des paroles sincères sur
То, что ты тру, помни, рэперы не врут
Le fait que t'es un dur, souviens-toi, les rappeurs ne mentent pas
Грубая правда урбана трусам не по нутру
La vérité crue de la jungle urbaine n'est pas du goût des mauviettes
Вышел на балкончик, посмотрел на райончик
Je suis sorti sur le balcon, j'ai regardé le quartier
Покурил планчик, пробило на хавчик, заточил пончик
J'ai fumé un joint, ça m'a donné envie de manger, j'ai mangé un beignet
Интернет отключен, без порнухи подрочил, не кончил
Internet est coupé, je me suis masturbé sans porno, je n'ai pas joui
Включил на компе шансончик, ништяк музончик
J'ai mis de la chanson française sur mon PC, c'est cool la musique
Ваня Кучин красавчик, очень удачный альбомчик
Michel Sardou, c'est un génie, l'album est très réussi
Каждая строчка точно в точку, и продакшн мощный
Chaque ligne est juste, et la production est puissante
Сочная бочка, раскурочивает динамики в клочья
La grosse caisse défonce les enceintes
Скину на флэшку, пусть из тачки качает погромче
Je vais le mettre sur une clé USB, pour qu'ils le mettent à fond dans la piaule
Улицы жестоки, бро, прочно держи микро
Les rues sont cruelles, frérot, tiens bien le micro
Храбро бросай на бит искренние строки про
Balance courageusement sur le beat des paroles sincères sur
То, что ты тру, помни, рэперы не врут
Le fait que t'es un dur, souviens-toi, les rappeurs ne mentent pas
Грубая правда хмурого урбана трусам не по нутру
La vérité crue de la jungle urbaine n'est pas du goût des mauviettes
Улицы жестоки, бро, прочно держи микро
Les rues sont cruelles, frérot, tiens bien le micro
Храбро бросай на бит искренние строки про
Balance courageusement sur le beat des paroles sincères sur
То, что ты тру, помни, рэперы не врут
Le fait que t'es un dur, souviens-toi, les rappeurs ne mentent pas
Грубая правда урбана трусам не по нутру
La vérité crue de la jungle urbaine n'est pas du goût des mauviettes
Улицы жестоки, бро, прочно держи микро
Les rues sont cruelles, frérot, tiens bien le micro
Храбро бросай на бит искренние строки про
Balance courageusement sur le beat des paroles sincères sur
То, что ты тру, помни, рэперы не врут
Le fait que t'es un dur, souviens-toi, les rappeurs ne mentent pas
Грубая правда хмурого урбана трусам не по нутру
La vérité crue de la jungle urbaine n'est pas du goût des mauviettes
Улицы жестоки, бро, прочно держи микро
Les rues sont cruelles, frérot, tiens bien le micro
Храбро бросай на бит искренние строки про
Balance courageusement sur le beat des paroles sincères sur
То, что ты тру, помни, рэперы не врут
Le fait que t'es un dur, souviens-toi, les rapпеurs ne mentent pas
Грубая правда урбана трусам не по нутру
La vérité crue de la jungle urbaine n'est pas du goût des mauviettes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.