Кирпичи - Байка (радиомикс) - перевод текста песни на немецкий

Байка (радиомикс) - Кирпичиперевод на немецкий




Байка (радиомикс)
Fabel (Radiomix)
Сегодня я гуляю, меня выгнали с работы
Heute gehe ich spazieren, ich wurde von der Arbeit gefeuert
Денег не дали выпить охота
Sie haben mir kein Geld gegeben, ich will unbedingt etwas trinken
Кинули, кинули, меня на деньги кинули.
Sie haben mich reingelegt, reingelegt, sie haben mich um mein Geld betrogen.
Развели на деньги и по морде двинули
Sie haben mich abgezockt und mir ins Gesicht geschlagen
Наливай сегодня нечего терять
Schenk ein, heute gibt es nichts zu verlieren
Завтра впрочем нечего терять опять
Morgen gibt es übrigens auch wieder nichts zu verlieren
У меня нет ни цента, а ты золотой лаваш,
Ich habe keinen Cent, und du bist ein goldenes Fladenbrot,
Я тебе спляшу, ты мне водки дашь
Ich tanze für dich, gibst du mir Wodka
Драка, драка сегодня будет драка
Schlägerei, Schlägerei, heute gibt es eine Schlägerei
Кайф уйдет если напьешься как собака
Der Kick ist weg, wenn du dich wie ein Hund betrinkst
Я мастер кун фу, не подходи ко мне
Ich bin ein Kung-Fu-Meister, komm mir nicht zu nahe
Большой пистолет у меня на ремне
Ich habe eine große Pistole an meinem Gürtel
Байка, байка, расскажи реальную байку братве
Fabel, Fabel, erzähl den Jungs eine wahre Geschichte
Нужно обязательно устроить вечеринку,
Wir müssen unbedingt eine Party schmeißen,
Давно не ощущал ментовскую дубинку,
Ich habe schon lange keinen Polizeiknüppel mehr gespürt,
Красивой походкой подхожу к ларьку
Mit schönem Gang gehe ich zum Kiosk
Наступаю на ногу огромному быку
Ich trete einem riesigen Bullen auf den Fuß
Стрелка забита, схема отработана,
Der Treffpunkt ist ausgemacht, das Schema ist ausgearbeitet,
Вот она, вот она на шпинделе намотана
Da ist sie, da ist sie, auf die Spindel gewickelt
Полпервого бегом, на метро не опоздать
Um halb eins rennen, um die U-Bahn nicht zu verpassen
Иначе топ-топ-топ, всю ночь гулять
Sonst tipp, tipp, tipp, die ganze Nacht spazieren gehen
Человек просто пописал в кустах
Ein Mann hat einfach in die Büsche gepinkelt
Очутился в ментуре 3 ночи на часах
Landete bei der Polizei, 3 Nächte auf der Wache
Вещи, задуманные чисто и душевно
Dinge, die rein und herzlich gemeint sind
Частенько заканчиваются просто плачевно
Enden oft einfach nur kläglich
Байка, байка, расскажи реальную байку братве
Fabel, Fabel, erzähl den Jungs eine wahre Geschichte
Все хорошо, стой парень стой
Alles gut, bleib stehen, Kumpel, bleib stehen
Тебе везет что ты сейчас имеешь дело со мной
Du hast Glück, dass du es jetzt mit mir zu tun hast
Если не бычить то можно жить
Wenn man sich nicht aufspielt, kann man leben
Если не бычить то можно даже пить
Wenn man sich nicht aufspielt, kann man sogar trinken
Ко мне подходит чел и протягивает руку
Ein Typ kommt auf mich zu und streckt mir die Hand entgegen
Я его не помню, но жму руку другу
Ich erinnere mich nicht an ihn, aber ich schüttele dem Freund die Hand
Когда мы опускаем лбы на столы
Wenn wir unsere Köpfe auf die Tische legen
Мы говорим Кирпичи Тяжелы
Sagen wir: Kirpichi sind schwer
Когда мы поднимаем лбы от стола
Wenn wir unsere Köpfe vom Tisch heben
Мы говорим на рейв пора
Sagen wir, es ist Zeit für den Rave
Ходить на рейв уже привычно
Zum Rave zu gehen ist schon zur Gewohnheit geworden
На скамейке перед рейвом нажраться обычно
Sich vor dem Rave auf der Bank zu betrinken, ist üblich
Байка, байка, расскажи реальную байку братве
Fabel, Fabel, erzähl den Jungs eine wahre Geschichte






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.