Зачем напрягаться, давайте расслабляться - Кирпичи перевод на немецкий

Зачем напрягаться, давайте расслабляться

Сегодня наступило. Я проснулся в два утра
Погода, хвала Аллаху, лучше, чем вчера
Подруга позвонила. Передавай всем привет
Вечером концерт. Больше дел особых нет
Это хорошо. Можно расслабиться до завтра
Яичница с беконом - типичный завтрак
Стерео врубил. "Ауткэст" заслушал
Сидел полчаса под горячим душем
Комп врубил. Проверил почту
Пишут фэны. Не буду отвечать. Не срочно
Лег перед телеком. Делать вроде нечего
Интересно узнать, что ждет меня вечером

Зачем напрягаться, давайте расслабляться.
>3 раза
Зачем напрягаться, давайте расслабляться. /
Зачем напрягаться, давайте расслабляться
Тусовать, зажигать и вообще развлекаться

Вот уже концерт. Я просто в ударе!
Предварительно в баре мы выпили по паре
Все так весело и так необычно
Я громко читаю и танцую энергично
Как будто все это снится. Кругом одни девицы
А также друганы. Знакомые все лица
В конце я читаю им пару тем на бис
Затем ухожу и показываю "peace"
В баре уже ожидает угощенье
Приятная тусовка и душевное общение
Новые знакомства. Держи five
Клевые люди мне всегда в кайф

Зачем напрягаться, давайте расслабляться. >7 раз
Тусовать, зажигать и вообще развлекаться

Утро наступает и я иду домой
Довольный собой, но с тяжелой головой
Это не беда, что состояние чувствительно
Время я провел очень офигительно
Легкие последствия клубного угара
Что бы со мной было, если бы не было бара?
Читать живой концерт это так занятно
Я был очень крут и мне было приятно
Я был королем. Я качал шоу
Девчонки тащились, и мне было хорошоу
Что тут говорить? Все было так красиво
Ладно, мне пора. Пойду выпью пива

Припев >2 раза

Warum sich anstrengen, lasst uns entspannen

Heute ist angebrochen. Ich bin um zwei Uhr morgens aufgewacht
Das Wetter ist, Allah sei Dank, besser als gestern
Meine Freundin hat angerufen. Sie lässt alle grüßen
Am Abend ist ein Konzert. Sonst habe ich keine besonderen Pläne
Das ist gut. Ich kann mich bis morgen entspannen
Spiegelei mit Speck - ein typisches Frühstück
Stereoanlage aufgedreht. Outkast angehört
Saß eine halbe Stunde unter der heißen Dusche
Computer angemacht. Mails gecheckt
Fans schreiben. Ich antworte nicht. Es ist nicht dringend
Habe mich vor den Fernseher gelegt. Es gibt wohl nichts zu tun
Ich bin gespannt, was mich heute Abend erwartet

Warum sich anstrengen, lasst uns entspannen.
>3 Mal
Warum sich anstrengen, lasst uns entspannen. /
Warum sich anstrengen, lasst uns entspannen
Feiern, abrocken und überhaupt Spaß haben

Jetzt ist schon Konzert. Ich bin einfach super drauf!
Vorher haben wir in der Bar ein paar Drinks genommen
Alles ist so lustig und so ungewöhnlich
Ich rappe laut und tanze energiegeladen
Als ob das alles ein Traum wäre. Überall sind nur Mädels
Und auch Kumpels. Alles bekannte Gesichter
Am Ende rappe ich ihnen ein paar Zugaben
Dann gehe ich ab und zeige das Peace-Zeichen
In der Bar wartet schon eine Bewirtung
Angenehme Party und herzliche Gespräche
Neue Bekanntschaften. Gib mir Five
Coole Leute sind mir immer ein Vergnügen

Warum sich anstrengen, lasst uns entspannen. >7 Mal
Feiern, abrocken und überhaupt Spaß haben

Der Morgen bricht an und ich gehe nach Hause
Zufrieden mit mir, aber mit schwerem Kopf
Es ist nicht schlimm, dass mein Zustand empfindlich ist
Ich habe die Zeit sehr geil verbracht
Leichte Folgen des Club-Exzesses
Was wäre mit mir, wenn es die Bar nicht gäbe?
Ein Live-Konzert zu rappen ist so unterhaltsam
Ich war sehr cool und es war mir ein Vergnügen
Ich war der König. Ich habe die Show gerockt
Die Mädels sind ausgeflippt, und ich fühlte mich gut
Was soll ich sagen? Alles war so schön
Okay, ich muss los. Ich gehe ein Bier trinken

Refrain >2 Mal