Иди скажи женщинам - Кирпичиперевод на немецкий
Иди,
скажи
женщинам
что
мы
уходим
Geh,
sag
den
Frauen,
dass
wir
gehen
Пусть
поют
песни
не
зная
стыда
Sollen
sie
Lieder
singen,
ohne
Scham
Нет
сожаления
в
нашей
природе
Es
gibt
kein
Bedauern
in
unserer
Natur
Нет
в
нашем
языке
слова
"Навсегда"
Es
gibt
in
unserer
Sprache
kein
Wort
wie
"Für
immer"
Еще
иди
скажи
им
чтобы
не
ждали
Geh
auch
und
sag
ihnen,
dass
sie
nicht
warten
sollen
Мы
снова
сделали
все,
что
смогли
Wir
haben
wieder
alles
getan,
was
wir
konnten
Труден
был
бой,
но
мы
не
устали
Der
Kampf
war
hart,
aber
wir
sind
nicht
müde
geworden
Надо
вперед,
ведь
победа
вдали
Wir
müssen
vorwärts,
denn
der
Sieg
ist
nah
В
тишине
было
хорошо!
In
der
Stille
war
es
gut!
Закрыты
были
двери
на
засов...
Die
Türen
waren
verriegelt...
Улыбнись
в
час
когда!
Lächle
in
der
Stunde,
wenn!
Исчезнет
эхо
наших
голосов...
Das
Echo
unserer
Stimmen
verschwindet...
В
тишине
было
хорошо!
In
der
Stille
war
es
gut!
Закрыты
были
двери
на
засов...
Die
Türen
waren
verriegelt...
Улыбнись
в
час
когда!
Lächle
in
der
Stunde,
wenn!
Исчезнет
эхо
наших
голосов...
Das
Echo
unserer
Stimmen
verschwindet...
Иди,
скажи
женщинам
что
уже
поздно
Geh,
sag
den
Frauen,
dass
es
schon
spät
ist
Жребий
уже
брошен
стоять
нелегко
Das
Los
ist
gefallen,
es
ist
nicht
leicht
zu
stehen
Здесь
оставаться
было
бы
слишком
просто
Hier
zu
bleiben,
wäre
zu
einfach
Всё,
мы
ушли,
мы
уже
далеко
Alles,
wir
sind
weg,
wir
sind
schon
weit
weg
В
тишине
было
хорошо!
In
der
Stille
war
es
gut!
Закрыты
были
двери
на
засов...
Die
Türen
waren
verriegelt...
Улыбнись
в
час
когда!
Lächle
in
der
Stunde,
wenn!
Исчезнет
эхо
наших
голосов...
Das
Echo
unserer
Stimmen
verschwindet...
В
тишине
было
хорошо!
In
der
Stille
war
es
gut!
Закрыты
были
двери
на
засов...
Die
Türen
waren
verriegelt...
Улыбнись
в
час
когда!
Lächle
in
der
Stunde,
wenn!
Исчезнет
эхо
наших
голосов...
Das
Echo
unserer
Stimmen
verschwindet...
Оцените перевод
1
Летим по кругу
2 Всё для народа
3 Джентельмен
4 Поэт здесь я
5 Иди скажи женщинам
6 Чья-то совесть
7 Easy Way Out
8 Огнеопасно
9 Слёзы и кровь
10 Камни
11 Домой с победой
12 Вперёд/бодрит
13 Давай сейчас
14 Короста
2 Всё для народа
3 Джентельмен
4 Поэт здесь я
5 Иди скажи женщинам
6 Чья-то совесть
7 Easy Way Out
8 Огнеопасно
9 Слёзы и кровь
10 Камни
11 Домой с победой
12 Вперёд/бодрит
13 Давай сейчас
14 Короста
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.