Текст и перевод песни Кирпичи - Мой клуб

Мой клуб

Если бы я не был настолько одинок
И если б у меня был печатный станок
Если б я не знал, что люди это звери
Я бы тыщу раз подумал
Но я открываю двери в мой клуб

Добро пожаловать, включаю свет
Дизайн я сделал сам, простите стен здесь нет
Зато у меня всегда прекрасная программа
Постоянно сменяется комедия и драма
В основном играет рок, но бывает и поп
Когда мне скучно я включаю стробоскоп
Порою позволяю себе сделать выходной
Ведь это мой клуб и он всегда со мной

Если ты подумал, что жизнь жестока
И если тебе вдруг стало одиноко
Просто постучись ко мне вот так "тук-тук"
Я открою тебе клуб, знай я твой друг
()

Вам здесь понравится, даю вам слово
Конечно мои двери открыты для любого
Того, кто прошел несложный фэйс-контроль
Провожу его я сам ведь я же здесь король
В баре моем выпивка славится издревле
Бывает дорогая, но чаще подешевле
На любой вкус и ее здесь немало
Если кто переберет, то я сам тут вышибала
Хотя есть и chillout, такой скромный коридорчик
Наверное проблема что я сам тут уборщик
Кстати о девушках првлпдлыврпдлвырам
Здесь очень много прекраснейших дам
Это моя политика, я красавиц привечаю
Надпись "не курить" я никогда не включаю
Для своих у меня нет слова нельзя
Потому что главное в моем клубе это мои друзья

Иногда я просыпаюсь в 5 часов дня
И чувствую что кто-то глядит на меня
Что это может быть, ведь вокруг никого
Я опасаюсь этого больше всего
Наверно это на меня глядит русский рок
И еслиб я был настолько одинок
Из меня бы вышел отменный лесоруб
Но я спокоен ведь у меня есть мой клуб.

My Club

If I weren't so lonely
And if I had a printing press
If I didn't know that people are animals
I'd think a thousand times
But I'm opening the doors to my club

Welcome, I'm turning on the lights
I designed it myself, sorry there are no walls here
But I always have a great program
Comedy and drama constantly change
Mostly rock plays, but sometimes pop
When I'm bored, I turn on the strobe
Sometimes I allow myself to take a day off
Because it's my club and it's always with me

If you thought life was cruel
And if you suddenly feel lonely
Just knock on my door like this "knock-knock"
I'll open the club for you, know I'm your friend
()

You'll like it here, I give you my word
Of course, my doors are open to anyone
The one who passed the simple face control
I conduct it myself, after all, I'm the king here
The drinks in my bar are famous from time immemorial
Sometimes expensive, but more often cheaper
For every taste and there's a lot of it here
If someone goes overboard, then I'll throw them out myself
Although there is also a chillout, such a modest corridor
Probably the problem is that I'm the janitor here
Speaking of girls prvlpdlvprpdlvyram
There are so many beautiful ladies here
This is my policy, I welcome beautiful women
I never turn on the "no smoking" sign
For my own, I have no word "no"
Because the main thing in my club is my friends

Sometimes I wake up at 5 am
And I feel like someone is looking at me
What could it be, because there is no one around
I fear this most of all
Probably it's Russian rock looking at me
And if I were so lonely
I'd make a great lumberjack
But I'm calm because I have my club.