Текст и перевод песни Кирпичи - Список дел

Список дел

Я сейчас оглашать список дел
Многие подумают, что я обалдел
Так, купить пиво и молочные продукты
USB-шнур и в изобилии фрукты

Записать альбом и построить коммунизм
Починить забор и вычеркнуть софизм
Не участвовать во всеобщей разборке
Просидеть закрытым семь часов в гримерке.

Рвотный позыв привычно удержать.
Отыграть. И больше не лажать.
Поставить на пять, придержать язык.
Выслушать вечное "Это жизнь, мужик!"

Все мы понимаем, что нужно что-то делать
Все мы понимаем, что нужно кем-то быть
Но если ты дурак, то что же тут поделать
В общем-то можно на все это забить.

Хочется читать и что-то там думать
Взять до хера, а потом передумать
Не заступать за красную черту,
Резко почувствовать вкус дури во рту.

Ключи от всего не забыть по запарке.
Дома прилечь, проснуться в зоопарке
Двадцать пять часов лететь на самолете
Гордо сказать: "Потом перешлете"

Стукнуть по затылку, отливать в бутылку
Получить в подарок золотую вилку
Повертеть в руках и положить на стол
Неужели, это то, к чему так долго я шел?

Все мы понимаем, что нужно что-то делать
Все мы понимаем, что нужно кем-то быть
Но если ты дурак, то что же тут поделать
В общем-то можно на все это забить.

Все, теперь пора мне изучить ицзин
Убежать от сюда пожирать глицин
Починить часы, ограбить музей
Не забывать старых друзей

Положить в багажник бейсбольную биту
Пойти на исповедь, проиграть Зениту
Попросить стремянку, спереть подкову
Завести тачку, перечитать Пруткова

Что б не запалили тайное значение
Зубы поломать об овсяное печенье
Натужно улыбаясь проглотить два рубля
Все, спасибо, развлек меня бля.

Liste de choses à faire

Je vais maintenant annoncer ma liste de choses à faire
Beaucoup penseront que j'ai perdu la tête
Alors, acheter de la bière et des produits laitiers
Un câble USB et une abondance de fruits

Enregistre un album et construire le communisme
Réparer la clôture et supprimer le sophisme
Ne participe pas au débat général
Reste enfermé sept heures dans la loge.

Le besoin de vomir, il faut l'empêcher de se produire.
Jouer. Et ne pas faire d'erreur.
Donne un cinq sur cinq, tiens ta langue.
Écoute le sempiternel "C'est la vie, mec !"

On comprend tous qu'il faut faire quelque chose
On comprend tous qu'il faut être quelqu'un
Mais si tu es un idiot, qu'est-ce que tu peux faire ?
En fait, on peut s'en foutre de tout ça.

J'aimerais lire et réfléchir à quelque chose
Prendre plein de choses, puis changer d'avis
Ne pas franchir la ligne rouge,
Sentir soudainement le goût de la folie dans la bouche.

Ne pas oublier les clés de tout ce qui est important.
Se coucher à la maison, se réveiller au zoo
Voler vingt-cinq heures en avion
Dire fièrement : "Je te les enverrai plus tard."

Se taper la tête, pisser dans une bouteille
Recevoir une fourchette en or en cadeau
La faire tourner dans tes mains et la poser sur la table
Est-ce que c'est vraiment ce pour quoi j'ai travaillé si longtemps ?

On comprend tous qu'il faut faire quelque chose
On comprend tous qu'il faut être quelqu'un
Mais si tu es un idiot, qu'est-ce que tu peux faire ?
En fait, on peut s'en foutre de tout ça.

Voilà, maintenant il faut que j'étudie l'I Ching
S'enfuir d'ici pour manger de la glycine
Réparer ma montre, cambrioler un musée
Ne pas oublier mes vieux amis

Mettre une batte de baseball dans le coffre
Aller se confesser, perdre contre le Zenit
Demander un escabeau, voler un fer à cheval
Prendre la voiture, relire Prouchkov

Pour ne pas révéler la signification secrète
Se casser les dents sur un biscuit à l'avoine
Avec un sourire forcé, avaler deux roubles
Bon, merci, tu m'as bien fait rire.