Кит - Бюлетень - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кит - Бюлетень




Бюлетень
Bulletin de vote
Роблю вибір кожен день я!
Je fais un choix chaque jour !
Куди йти?
aller ?
Пустив бюлетень не туди й ти не ти
J'ai mis le bulletin de vote au mauvais endroit et tu n'es plus toi
Я тут наче на обшуку - понятий
Je suis ici comme lors d'une perquisition - un témoin
Просто кожен день! Куди йти?
Simplement chaque jour ! aller ?
Роблю вибір кожен день я!
Je fais un choix chaque jour !
Куди йти?
aller ?
Пустив бюлетень не туди й ти не ти
J'ai mis le bulletin de vote au mauvais endroit et tu n'es plus toi
Я тут наче на обшуку - понятий
Je suis ici comme lors d'une perquisition - un témoin
Просто кожен день! Куди йти?
Simplement chaque jour ! aller ?
Я пролітаю повз ці квартали
Je survole ces quartiers
Швидкість зашкалює
La vitesse est vertigineuse
Ви зуби скалили (Рррр)
Vous avez montré les dents (Rrrr)
Тепер у ноги каменем
Maintenant, je m'enfuis à toutes jambes
Розпалюєш чутки ти про нас нечіткі
Tu répands des rumeurs floues sur nous
Поки розпалюю камін, мені не чути гамір твій
Pendant que j'allume le feu, je n'entends pas ton vacarme
Ви намертво припаєні собою
Vous êtes collés à vous-mêmes
Кожен новий день, новий понт, новий колір
Chaque nouveau jour, nouvelle frime, nouvelle couleur
Та вони не для мене, всі ці історії
Mais toutes ces histoires ne sont pas pour moi
Я шлях направив до небес тому з'їдаю зорі
J'ai dirigé mon chemin vers le ciel, c'est pourquoi je dévore les étoiles
Роблю вибір кожен день я!
Je fais un choix chaque jour !
Куди йти?
aller ?
Пустив бюлетень не туди й ти не ти
J'ai mis le bulletin de vote au mauvais endroit et tu n'es plus toi
Я тут наче на обшуку - понятий
Je suis ici comme lors d'une perquisition - un témoin
Просто кожен день! Куди йти?
Simplement chaque jour ! aller ?
Роблю вибір кожен день я!
Je fais un choix chaque jour !
Куди йти?
aller ?
Пустив бюлетень не туди й ти не ти
J'ai mis le bulletin de vote au mauvais endroit et tu n'es plus toi
Я тут наче на обшуку - понятий
Je suis ici comme lors d'une perquisition - un témoin
Просто кожен день! Куди йти?
Simplement chaque jour ! aller ?
У кожного тут свої плани на моє життя
Chacun a ses propres plans pour ma vie
Рамки і правила зашиті в код ще немовлям
Le cadre et les règles sont codés en moi depuis que je suis bébé
Ніби чітка інструкція та болить голова
Comme un mode d'emploi précis, mais j'ai mal à la tête
Постійне відчуття що я давно уже програв
J'ai constamment l'impression d'avoir déjà perdu
І знову у керма хтось з обличчям ніби втомленим
Et encore une fois aux commandes, quelqu'un avec un visage fatigué
Поки закони пишуться, кишені стають повними
Pendant que les lois s'écrivent, les poches se remplissent
Та не спіши тікати, все спишеться на час
Mais ne te précipite pas pour fuir, tout sera mis sur le compte du temps
Колись можливо зміниться щось, та не при нас
Peut-être qu'un jour les choses changeront, mais pas de notre vivant
У цьому і проблема
C'est le problème
Людини й суспільства
De l'homme et de la société
Я бачу, що система - суцільне блюзнірство
Je vois que le système est un blasphème total
Зробив невірний крок - чекаєш на вбивство
Fais un faux pas - tu attends le meurtre
На сцені стало темно, міняйте артиста
Il fait noir sur scène, changez d'artiste
Роблю вибір кожен день я!
Je fais un choix chaque jour !
Куди йти?
aller ?
Пустив бюлетень не туди й ти не ти
J'ai mis le bulletin de vote au mauvais endroit et tu n'es plus toi
Я тут наче на обшуку - понятий
Je suis ici comme lors d'une perquisition - un témoin
Просто кожен день! Куди йти?
Simplement chaque jour ! aller ?
Роблю вибір кожен день я!
Je fais un choix chaque jour !
Куди йти?
aller ?
Пустив бюлетень не туди й ти не ти
J'ai mis le bulletin de vote au mauvais endroit et tu n'es plus toi
Я тут наче на обшуку - понятий
Je suis ici comme lors d'une perquisition - un témoin
Просто кожен день! Куди йти?
Simplement chaque jour ! aller ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.