Текст и перевод песни Кит - Листи

Листи

Подушка більш не вгамовує думки
Вони такі важкі, що я не можу з ними йти далі
Я вилітаю з ліжка, і пишу листи
Я хочу бачити, що бачать там на п'єдесталі
Хочу щоби сотні голосів під біт
Хочу бачити не зорі, а ваші ліхтарі в залі
Я обманював себе не один рік
Та зараз за штурвалом цього літака, взлітає

Знову думаю чи я сам собі свій
Третя ночі, я дивлюсь в вікно, не хочу снів
Наче хтось вкусив, вимикаю знов будильник
Переписую плани на завтра, я себе не втримав
Та ні, вчора обіцяв, що це востаннє
Та я на тому ж питанні
На тому ж я місці у спальні
Хто мені скаже чи я йду вірно?
Я не знаю чи вірний собі, куди мені ще вірні тут?
Легше, легше, подумки крила є
Легше, легше, вітром все здіймає
Легше, легше, просто побачити мрію
Легше, легше, легше легше
Легше, легше, подумки крила є
Легше, легше, вітром все здіймає
Легше, легше, просто побачити мрію
Легше, легше, легше легше є

Подушка більш не вгамовує думки
Вони такі важкі, що я не можу з ними йти далі
Я вилітаю з ліжка, і пишу листи
Я хочу бачити, що бачать там на п'єдесталі
Хочу щоби сотні голосів під біт
Хочу бачити не зорі, а ваші ліхтарі в залі
Я обманював себе не один рік
Та зараз за штурвалом цього літака, взлітає
Подушка більш не вгамовує думки
Вони такі важкі, що я не можу з ними йти далі
Я вилітаю з ліжка, і пишу листи
Я хочу бачити, що бачать там на п'єдесталі
Хочу щоби сотні голосів під біт
Хочу бачити не зорі, а ваші ліхтарі в залі
Я обманював себе не один рік
Та зараз за штурвалом цього літака, взлітає

Lettres

L'oreiller n'apaise plus mes pensées,
Elles sont si lourdes que je ne peux plus avancer avec.
Je saute du lit et j'écris des lettres,
Je veux voir ce qu'ils voient là-haut sur le piédestal.
Je veux que des centaines de voix chantent sur le beat,
Je veux voir non pas les étoiles, mais vos lumières dans la salle.
Je me suis menti pendant des années,
Mais maintenant, aux commandes de cet avion, je décolle.

Je me demande encore si je suis vraiment à moi,
Trois heures du matin, je regarde par la fenêtre, je ne veux pas de rêves.
Comme si j'avais été mordu, j'éteins à nouveau le réveil,
Je réécris mes plans pour demain, je n'ai pas pu me retenir.
Mais non, j'ai promis hier que c'était la dernière fois,
Mais je suis toujours à la même question,
Au même endroit dans la chambre.
Qui me dira si je suis sur la bonne voie?
Je ne sais pas si je suis fidèle à moi-même, à qui d'autre puis-je être fidèle ici?
Plus léger, plus léger, j'ai des ailes en pensée,
Plus léger, plus léger, le vent emporte tout,
Plus léger, plus léger, juste voir mon rêve,
Plus léger, plus léger, plus léger, plus léger.
Plus léger, plus léger, j'ai des ailes en pensée,
Plus léger, plus léger, le vent emporte tout,
Plus léger, plus léger, juste voir mon rêve,
Plus léger, plus léger, plus léger, plus léger, c'est.

L'oreiller n'apaise plus mes pensées,
Elles sont si lourdes que je ne peux plus avancer avec.
Je saute du lit et j'écris des lettres,
Je veux voir ce qu'ils voient là-haut sur le piédestal.
Je veux que des centaines de voix chantent sur le beat,
Je veux voir non pas les étoiles, mais vos lumières dans la salle.
Je me suis menti pendant des années,
Mais maintenant, aux commandes de cet avion, je décolle.
L'oreiller n'apaise plus mes pensées,
Elles sont si lourdes que je ne peux plus avancer avec.
Je saute du lit et j'écris des lettres,
Je veux voir ce qu'ils voient là-haut sur le piédestal.
Je veux que des centaines de voix chantent sur le beat,
Je veux voir non pas les étoiles, mais vos lumières dans la salle.
Je me suis menti pendant des années,
Mais maintenant, aux commandes de cet avion, je décolle.