Текст и перевод песни Кит - Мрія

Мрія

Синє небо я сумую
Ми ще проміння намалюєм

Синє небо я сумую
Та зараз я стою за те, щоб дихала моя земля!
Ми ще проміння намалюєм
Та поки що обіймами зігріємо свої міста! (Ми)
Синє небо я сумую
Та зараз я стою за те, щоб дихала моя земля! (Вдихай)
Ми ще проміння намалюєм
Та поки що обіймами зігріємо свої міста!

Час відкидати страх
Ми встали за свою свободу
Щоб як вільний птах летіти (давай)
Наша країна вся у швах
Та рани залікуємо
Й вільно тут будуть бігати діти
Наші
Ми уже за всіх багатші
Народ який за своє розриває всім пащі
Подивись навколо кожен тут у своєму кращий
Правда - наша зброя, нас не здолати нізащо нікому

Я би зібрав всіх у своєму домі
Тата, маму, сестру і всіх братів по крові
І ми підняли би тост за те шо ми всі у колі
Вільне небо без хмар і за жито у полі
Чуєш?
Я би зібрав всіх та треба в бій
Бо землю ми свою не кинем (ніколи)
Ворог стріляє в нашу мрію
Та ми будуємо нову, яку вже не зламає він

Синє небо я сумую
Та зараз я стою за те, щоб дихала моя земля!
Ми ще проміння намалюєм
Та поки що обіймами зігріємо свої міста! (Ми)
Синє небо я сумую
Та зараз я стою за те, щоб дихала моя земля! (вдихай)
Ми ще проміння намалюєм
Та поки що обіймами зігріємо свої міста!

Dream

Blue sky, I miss you so,
We'll paint the sun's rays, you know.

Blue sky, I miss you so,
But now I stand for my land to breathe free, you know!
We'll paint the sun's rays, you know,
But for now, with our embraces, we'll warm our cities so! (We)
Blue sky, I miss you so,
But now I stand for my land to breathe free, you know! (Breathe)
We'll paint the sun's rays, you know,
But for now, with our embraces, we'll warm our cities so!

Time to cast away all fear,
We stand for our freedom, dear,
To soar like a bird, free and clear. (Come on)
Our country is torn apart, it's true,
But we'll heal these wounds, me and you,
And children will run free anew.
Ours
We're richer than all, you see,
A people who fight fiercely, wild and free,
Look around, each one the best they can be,
Truth is our weapon, no one can conquer us, you'll agree.

I'd gather everyone in my home,
Father, mother, sister, and all my brothers known,
And we'd raise a toast to being together, alone,
A free sky, without clouds, and rye fields fully grown.
Hear me?
I'd gather everyone, but we must go to war,
For our land we will never ignore. (Never)
The enemy shoots at our dreams, that's for sure,
But we're building a new one, one they can't obscure.

Blue sky, I miss you so,
But now I stand for my land to breathe free, you know!
We'll paint the sun's rays, you know,
But for now, with our embraces, we'll warm our cities so! (We)
Blue sky, I miss you so,
But now I stand for my land to breathe free, you know! (Breathe)
We'll paint the sun's rays, you know,
But for now, with our embraces, we'll warm our cities so!