Тихий Океан - Кит перевод на французский

Тихий Океан

Ти для мене промінь серед хмар
Я твій запах відчуваю навіть коли сам
І твій голос чую і крізь тихий океан
І якщо помер, то потонув в твоїх очах

Ти як промінь серед хмар
Я твій запах відчуваю навіть коли сам
І твій голос чую і крізь тихий океан
І якщо помер, то потонув в твоїх очах

Я знову бачу промінь серед хмар
Я лечу за ним, та для чого це?
Я не знаю сам
Я не знаю сам
Як мені дістати його?
Очі зав'язані були, а я і не знав цього
Тоді програв, відкрив долоні
Допив до дна, і впав на нього поки йшов
Тепер на дні покриє пісок
Я підпалю його, зробивши склом
Поріжу всі моменти на шматки, то був лиш сон
Забуду все, прокладу кордон

Я підпалю його, зробивши склом
Поріжу всі моменти на шматки, то був лиш сон
Забуду все, прокладу кордон
Та промінь мені той шепоче знову

Ти як промінь серед хмар
Я твій запах відчуваю навіть коли сам
І твій голос чую і крізь тихий океан
І якщо помер, то потонув в твоїх очах

Ти як промінь серед хмар
Я твій запах відчуваю навіть коли сам
І твій голос чую і крізь тихий океан
І якщо помер, то потонув в твоїх очах

Я лечу за ним та для чого це
Я не знаю сам де я? І куди тепер?
Десь серед тих хмар я гублю тебе
І от на дні рахую дні, мене несе
Далі, що за ним завтра принесе
Можливо це все лід, розтане і немає
Хапаю я повітря, та вода в легені
Та промінь мене манить

Промінь серед хмар
Я твій запах відчуваю навіть коли сам
І твій голос чую і крізь тихий океан
І якщо помер, то потонув в твоїх очах

Ти для мене промінь серед хмар
Я твій запах відчуваю навіть коли сам
І твій голос чую і крізь тихий океан
І якщо помер, то потонув в твоїх очах

Ти як промінь серед хмар
Я твій запах відчуваю навіть коли сам
І твій голос чую і крізь тихий океан
І якщо помер, то потонув в твоїх очах

L'océan Pacifique

Tu es pour moi un rayon de soleil parmi les nuages
Je sens ton parfum même quand je suis seul
Et j'entends ta voix même à travers le Pacifique
Et si je suis mort, c'est que je me suis noyé dans tes yeux

Tu es comme un rayon de soleil parmi les nuages
Je sens ton parfum même quand je suis seul
Et j'entends ta voix même à travers le Pacifique
Et si je suis mort, c'est que je me suis noyé dans tes yeux

Je revois un rayon de soleil parmi les nuages
Je le poursuis, mais pourquoi ?
Je ne sais pas moi-même
Je ne sais pas moi-même
Comment puis-je l'atteindre ?
Mes yeux étaient bandés, et je ne le savais même pas
J'ai perdu alors, j'ai ouvert mes mains
J'ai bu jusqu'à la lie, et je suis tombé dessus en marchant
Maintenant, au fond, le sable me recouvrira
Je l'enflammerai, le transformant en verre
Je découperai tous les moments en morceaux, ce n'était qu'un rêve
J'oublierai tout, je tracerai une frontière

Je l'enflammerai, le transformant en verre
Je découperai tous les moments en morceaux, ce n'était qu'un rêve
J'oublierai tout, je tracerai une frontière
Mais ce rayon me murmure encore

Tu es comme un rayon de soleil parmi les nuages
Je sens ton parfum même quand je suis seul
Et j'entends ta voix même à travers le Pacifique
Et si je suis mort, c'est que je me suis noyé dans tes yeux

Tu es comme un rayon de soleil parmi les nuages
Je sens ton parfum même quand je suis seul
Et j'entends ta voix même à travers le Pacifique
Et si je suis mort, c'est que je me suis noyé dans tes yeux

Je le poursuis, mais pourquoi ?
Je ne sais pas où je suis ? Et où aller maintenant ?
Quelque part parmi ces nuages, je te perds
Et au fond, je compte les jours, je me laisse porter
Plus loin, ce que demain apportera
Peut-être que tout cela n'est que glace, qui fondra et disparaîtra
Je saisis l'air, mais l'eau est dans mes poumons
Mais ce rayon m'attire

Un rayon parmi les nuages
Je sens ton parfum même quand je suis seul
Et j'entends ta voix même à travers le Pacifique
Et si je suis mort, c'est que je me suis noyé dans tes yeux

Tu es pour moi un rayon de soleil parmi les nuages
Je sens ton parfum même quand je suis seul
Et j'entends ta voix même à travers le Pacifique
Et si je suis mort, c'est que je me suis noyé dans tes yeux

Tu es comme un rayon de soleil parmi les nuages
Je sens ton parfum même quand je suis seul
Et j'entends ta voix même à travers le Pacifique
Et si je suis mort, c'est que je me suis noyé dans tes yeux