Вечно жива - Кичка Бодурова перевод на французский

Вечно жива

Колко чувства са минали, през нашите сърца?
Колко думи изстинали, забравени лица?

Колко чувства са минали, през нашите сърца?
Колко думи изстинали, забравени лица?

Колко горест и кратка слава, дълъг път през света?
Само жива до днес остава вечно жива любовта?

Колко горест и кратка слава, дълъг път през света?
Само жива до днес остава жива любовта?

Любовта, към нея бързаме нощите
Любовта, тя е винаги в теб и мен

Любовта, към нея бързаме нощите
Любовта, тя е винаги в теб и мен

С колко трепетни спомени сме живели аз и ти?
С радост с болки отронени със тревоги и мечти

С колко трепетни спомени сме живели аз и ти?
С радост с болки отронени със тревоги и мечти

Колко горест и кратка слава, дълъг път през света?
Само жива до днес остава вечно жива любовта?

Колко горест и кратка слава, дълъг път през света?
Само жива до днес остава вечно жива любовта?

Любовта, към нея бързаме нощите
Любовта, тя е винаги в теб и мен

Любовта, към нея бързаме нощите
Любовта, тя е винаги в теб и мен

Любовта, към нея бързаме нощите
Любовта, тя е винаги в теб и мен

Любовта, към нея бързаме нощите
Любовта, тя е винаги в теб и мен

Éternellement vivante

Combien de sentiments ont traversé nos cœurs?
Combien de mots se sont refroidis, combien de visages oubliés?

Combien de sentiments ont traversé nos cœurs?
Combien de mots se sont refroidis, combien de visages oubliés?

Combien de chagrin et de gloire éphémère, un long chemin à travers le monde?
Seul l'amour reste vivant jusqu'à ce jour, éternellement vivant?

Combien de chagrin et de gloire éphémère, un long chemin à travers le monde?
Seul l'amour reste vivant jusqu'à ce jour, vivant?

L'amour, vers lui nous courons les nuits
L'amour, il est toujours en toi et moi

L'amour, vers lui nous courons les nuits
L'amour, il est toujours en toi et moi

Avec combien de souvenirs palpitants avons-nous vécu, toi et moi?
Avec joie, avec des douleurs effacées, avec des angoisses et des rêves

Avec combien de souvenirs palpitants avons-nous vécu, toi et moi?
Avec joie, avec des douleurs effacées, avec des angoisses et des rêves

Combien de chagrin et de gloire éphémère, un long chemin à travers le monde?
Seul l'amour reste vivant jusqu'à ce jour, éternellement vivant?

Combien de chagrin et de gloire éphémère, un long chemin à travers le monde?
Seul l'amour reste vivant jusqu'à ce jour, éternellement vivant?

L'amour, vers lui nous courons les nuits
L'amour, il est toujours en toi et moi

L'amour, vers lui nous courons les nuits
L'amour, il est toujours en toi et moi

L'amour, vers lui nous courons les nuits
L'amour, il est toujours en toi et moi

L'amour, vers lui nous courons les nuits
L'amour, il est toujours en toi et moi