Нежност за утре - Кичка Бодурова перевод на русский

Нежност за утре

Малко нежност и за утре ти оставяй
След всяка среща
Мойта болка като шепа сняг стопявай
С ръце горещи

Тази нежност в тъмни нощи ще ми свети
Ти в сърце и в ясен поглед я носи!
Тя е крехко, беззащитно бяло цвете
Затова от хладен вятър я пази!

Даже без причина
С теб да се размина
Ти малко нежност за утре пази!
Даже след години
Нещо да изстине
Ти малко нежност за утре пази!

Даже в път далечен аз да се залутам
Без тебе в мрака
Знам, че още нежност пазиш ти за утре
Затуй те чакам

Ти отнемаш всяка грижа и тревога
Само щом докоснеш моите коси
За да има още смях и още огън
Малко нежност и за утре ти пази!

Даже без причина
С теб да се размина
Ти малко нежност за утре пази!
Даже след години
Нещо да изстине
Ти малко нежност за утре пази!

Малко нежност

Даже без причина
С теб да се размина
Ти малко нежност за утре пази!
Даже след години
Нещо да изстине
Ти малко нежност за утре пази!

Даже без причина
С теб да се размина
Ти малко нежност за утре пази!

Нежность на завтра

Немного нежности и на завтра ты оставь,
После каждой встречи.
Мою боль, как горсть снега, растопи,
Руками горячими.

Эта нежность в тёмных ночах мне будет светить,
Ты в сердце и в ясном взгляде её носи!
Она — хрупкий, беззащитный белый цветок,
Поэтому от холодного ветра её храни!

Даже без причины,
С тобой если разминусь,
Ты немного нежности на завтра сохрани!
Даже спустя годы,
Если что-то остынет,
Ты немного нежности на завтра сохрани!

Даже в дальний путь если я забреду,
Без тебя во мраке,
Знаю, что ещё нежность хранишь ты на завтра,
Потому тебя жду.

Ты снимаешь всякую заботу и тревогу,
Только лишь коснёшься моих волос,
Чтобы был ещё смех и ещё огонь,
Немного нежности и на завтра ты храни!

Даже без причины,
С тобой если разминусь,
Ты немного нежности на завтра сохрани!
Даже спустя годы,
Если что-то остынет,
Ты немного нежности на завтра сохрани!

Немного нежности

Даже без причины,
С тобой если разминусь,
Ты немного нежности на завтра сохрани!
Даже спустя годы,
Если что-то остынет,
Ты немного нежности на завтра сохрани!

Даже без причины,
С тобой если разминусь,
Ты немного нежности на завтра сохрани!