Кишлак - 11:11 - перевод текста песни на французский

11:11 - Кишлакперевод на французский




11:11
11:11
Мне каждый день все больше кажется, что моим телом управляют с космоса
Chaque jour, j'ai de plus en plus l'impression que mon corps est contrôlé depuis l'espace.
А может я придумал все себе на почве детских травм и в силу возраста?
Ou peut-être que je me suis tout inventé à cause de mes traumatismes d'enfance et de mon âge ?
Но я так рад что твое тело каждый
Mais je suis tellement heureux que ton corps soit chaque
день для нас в свободной зоне доступа
jour dans notre zone d'accès libre.
Готов сбежать от повседневной суеты под скальпель внутреннего голоса
Je suis prêt à m'échapper de la vie quotidienne sous le scalpel de ma voix intérieure.
Своё детство я плохо запомнил,
Je me souviens mal de mon enfance,
Лишь отрывки на старой кассете,
Seuls des extraits sur une vieille cassette,
Лишь обрывки из воспоминаний и так по
Seuls des fragments de souvenirs et ainsi de suite
сей день, только в худшем всё свете...
aujourd'hui, seulement dans le pire de tous les mondes...
Я бросаю дела чтобы видеть, чтобы видеть и чувствовать после
J'abandonne tout pour voir, pour voir et sentir après
Я хочу чтоб меня ненавидели в чартах и чтобы всех не было вовсе
Je veux que les gens me détestent dans les charts et que personne ne soit là.
Все крутится и вертится, а мы такие как вчера
Tout tourne et tourne, et nous sommes comme hier.
Не меняет всех нас жизнь и не меняет нас семья
La vie ne change pas tout le monde, et la famille ne nous change pas non plus.
Если я тебя запомнил, значит ты ещё нужна
Si je me souviens de toi, c'est que tu es toujours nécessaire.
И если я тебя запомнил, то держись возле меня
Et si je me souviens de toi, reste près de moi.
Я вскоре всё забуду,
Je vais bientôt tout oublier,
Я вскоре всё забуду и уйду...
Je vais bientôt tout oublier et partir...
Напомни что мне нравилось когда-то по утру
Rappelle-moi ce que j'aimais faire le matin.
Я вскоре всё забуду,
Je vais bientôt tout oublier,
Я вскоре всё забуду и уйду...
Je vais bientôt tout oublier et partir...
Напомни что мне нравилось когда-то по утру
Rappelle-moi ce que j'aimais faire le matin.





Авторы: кишлак


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.