Текст и перевод песни Кишлак - А у нас на районе
А у нас на районе
Dans mon quartier
А
у
нас
на
районе
стены
все
в
баллоне
Dans
mon
quartier,
les
murs
sont
tous
couverts
de
graffitis
На-на-на,
мне
похуй
Na-na-na,
je
m'en
fous
На
районе
гасится
барыга
Dans
le
quartier,
le
dealer
est
arrêté
Нефильтрованное
пиво,
вместо
чая
De
la
bière
non
filtrée,
au
lieu
du
thé
Как
красиво,
жизнь
внутри
презерватива
Comme
c'est
beau,
la
vie
à
l'intérieur
d'un
préservatif
Это
мой
холодный
сборник,
пацаны
собрали
водник
C'est
mon
recueil
de
musique
sombre,
les
gars
ont
collecté
de
la
vodka
Моя
жизнь
как
треугольник
Ma
vie
est
comme
un
triangle
Понедельник
или
вторник?
Lundi
ou
mardi
?
Понедельник
или
вторник?
(Эй!)
Lundi
ou
mardi
? (Hé!)
Я
сбился
со
счёта
(эй!)
J'ai
perdu
le
compte
(Hé!)
Сколько
мы
скурили?
(Эй!)
Combien
on
a
fumé
? (Hé!)
Мне
надо
на
работу?
(Эй!)
Je
dois
aller
travailler
? (Hé!)
Понедельник
или
вторник?
(Эй!)
Lundi
ou
mardi
? (Hé!)
Пятница,
суббота?
(Эй!)
Vendredi,
samedi
? (Hé!)
Нахуй
я
живу?
(Эй!)
Pourquoi
je
vis
? (Hé!)
И
нахуй
мне
работа?
Et
pourquoi
j'ai
besoin
de
travailler
?
Нахуй
попсу,
я
ненавижу
тебя,
но
порой
мне
так
нужно
Foutez
la
pop,
je
te
déteste,
mais
parfois
j'en
ai
tellement
besoin
И
нахуй
копаться
в
лесу?
Чтобы
почувствовать
новое
— делай
искусство
Et
à
quoi
bon
se
perdre
dans
la
forêt
? Pour
ressentir
quelque
chose
de
nouveau,
fais
de
l'art
И
нахуй
я
это
пишу?
Пишу
и
стираю
по
новой,
стираю
по
новой
Et
pourquoi
j'écris
ça
? J'écris
et
je
supprime,
je
supprime
à
nouveau
И
нахуй
мы
канем
ко
дну?
Моя
музыка
вряд
ли
была
старомодной,
но
Et
pourquoi
on
coule
au
fond
? Ma
musique
n'a
probablement
jamais
été
démodée,
mais
Нахуй
попсу,
я
ненавижу
тебя,
но
порой
мне
так
нужно
Foutez
la
pop,
je
te
déteste,
mais
parfois
j'en
ai
tellement
besoin
И
нахуй
копаться
в
лесу?
Чтобы
почувствовать
новое
— делай
искусство
Et
à
quoi
bon
se
perdre
dans
la
forêt
? Pour
ressentir
quelque
chose
de
nouveau,
fais
de
l'art
И
нахуй
я
это
пишу?
Пишу
и
стираю
по
новой,
стираю
по
новой
Et
pourquoi
j'écris
ça
? J'écris
et
je
supprime,
je
supprime
à
nouveau
И
нахуй
мы
канем
ко
дну?
Моя
музыка
вряд
ли
была
старомодной,
но
Et
pourquoi
on
coule
au
fond
? Ma
musique
n'a
probablement
jamais
été
démodée,
mais
На
районе
гасится
барыга
(эй!)
Dans
le
quartier,
le
dealer
est
arrêté
(Hé!)
Нефильтрованное
пиво
(эй!),
вместо
чая
De
la
bière
non
filtrée
(Hé!),
au
lieu
du
thé
Как
красиво,
жизнь
(эй!)
внутри
презерватива
(эй!)
Comme
c'est
beau,
la
vie
(Hé!)
à
l'intérieur
d'un
préservatif
(Hé!)
Это
мой
холодный
сборник
(эй!),
пацаны
собрали
водник
(эй!)
C'est
mon
recueil
de
musique
sombre
(Hé!),
les
gars
ont
collecté
de
la
vodka
(Hé!)
Моя
жизнь
как
треугольник
(эй!)
Ma
vie
est
comme
un
triangle
(Hé!)
Понедельник
или
вторник?
(Эй!)
Lundi
ou
mardi
? (Hé!)
Понедельник
или
вторник?
(Эй!)
Lundi
ou
mardi
? (Hé!)
Я
сбился
со
счёта
(эй!)
J'ai
perdu
le
compte
(Hé!)
Сколько
мы
скурили?
(Эй!)
Combien
on
a
fumé
? (Hé!)
Мне
надо
на
работу?
(Эй!)
Je
dois
aller
travailler
? (Hé!)
Понедельник
или
вторник?
(Эй!)
Lundi
ou
mardi
? (Hé!)
Пятница,
суббота?
(Эй!)
Vendredi,
samedi
? (Hé!)
Нахуй
я
живу?
(Эй!)
Pourquoi
je
vis
? (Hé!)
И
нахуй
мне
работа?
Et
pourquoi
j'ai
besoin
de
travailler
?
На
районе
гасится
барыга
(эй!)
Dans
le
quartier,
le
dealer
est
arrêté
(Hé!)
Нефильтрованное
пиво
(эй!),
вместо
чая
De
la
bière
non
filtrée
(Hé!),
au
lieu
du
thé
Как
красиво,
жизнь
(эй!)
внутри
презерватива
(эй!)
Comme
c'est
beau,
la
vie
(Hé!)
à
l'intérieur
d'un
préservatif
(Hé!)
Это
мой
холодный
сборник
(эй!),
пацаны
собрали
водник
(эй!)
C'est
mon
recueil
de
musique
sombre
(Hé!),
les
gars
ont
collecté
de
la
vodka
(Hé!)
Моя
жизнь
как
треугольник
(эй!)
Ma
vie
est
comme
un
triangle
(Hé!)
Понедельник
или
вторник?
(Эй!)
Lundi
ou
mardi
? (Hé!)
Понедельник
или
вторник?
(Эй!)
Lundi
ou
mardi
? (Hé!)
Я
сбился
со
счёта
(эй!)
J'ai
perdu
le
compte
(Hé!)
Сколько
мы
скурили?
(Эй!)
Combien
on
a
fumé
? (Hé!)
Мне
надо
на
работу?
(Эй!)
Je
dois
aller
travailler
? (Hé!)
Понедельник
или
вторник?
(Эй!)
Lundi
ou
mardi
? (Hé!)
Пятница,
суббота?
(Эй!)
Vendredi,
samedi
? (Hé!)
Нахуй
я
живу?
(Эй!)
Pourquoi
je
vis
? (Hé!)
И
нахуй
мне
работа?
Et
pourquoi
j'ai
besoin
de
travailler
?
11:11,
11:11
11:11,
11:11
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: кишлак
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.