Кишлак - Апноэ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кишлак - Апноэ




Апноэ
Apnea
Мы будто вообще не знакомы
It's like we're not even acquainted
С тобой покрылись пылью
We're covered in dust, you and I
Во мне уселся дьявол, он забрал все мои силы
The devil sits inside me, he took all my strength
Ждёт пока его отпустят в новый мир спиртовой пулей
He waits for a release into a new world with a fiery bullet
Это всё не просто так, что затишье перед бурей
It's not just like that, this calm before the storm
Перед дурой оказаться на подкошенных ногах
To end up on shaky legs in front of a fool
Перед дуркой напоследок светят искорки в глазах
Before the asylum, in the end, sparks shine in your eyes
Опознание свали всё на порезы на руках
Identification, blame it all on the cuts on your hands
Я счастливый, когда пьяный или пьяный, но в мечтах
I'm happy when I'm drunk or drunk, but in my dreams
Просыпаться скучно так
It's so boring to wake up
Делать дела трезвые будни моя же вина
To do sober things, my everyday life, it's my fault
Спирт это мой выход в мир и романтика
Alcohol is my way out, my romance
Ноль семь белуги там моя жена
0.7 Beluga, my wife, there
И каждая сука заворожена, но
And every bitch is mesmerized, but
Таким как она изменить это грешно
It's a sin to change for someone like her
Люблю её больше чем детские травмы
I love her more than my childhood traumas
Упрёки скандалы издёвки насмешки
Reproaches, scandals, mockery, ridicule
И все люди пешки я не управляю ща своим сознанием
And all the people are pawns, I don't control my consciousness
Вместо крови у меня течёт нефть
Instead of blood, I have oil flowing
В этом мире рождён выполнять те задания
Born in this world to fulfill those tasks
Что приказал во мне кто-то другой
That someone else ordered in me
Друг или враг мне давно уже похуй
Friend or foe, I've long since given up
Верните мне счастье и радость в мой дом
Bring back the happiness and joy to my home
Я достаточно вытерпел всей это боли
I've endured enough of this pain
Это был сон, я
It was a dream, I'm
Холодный как лёд, я
Cold as ice, I'm
Смотрю лишь вперёд, я
Looking only ahead, I'm
Меня убивает яд
Poison is killing me
Тебя раздевает мой взгляд, но я не стою на ногах
My gaze undresses you, but I can't stand on my feet
Я так устал от всего что вокруг, мечтаю заснуть на твоих руках
I'm so tired of everything around me, I dream of falling asleep in your arms
Мне так тепло, когда я прогоняю все мысли
It's so warm when I chase away all thoughts
Ты рядом, Del Rey на повторе
You're right there, Del Rey on repeat
Я снова не сплю, и ты тоже
I'm not sleeping again, and you're not either
Ведь ты засыпаешь лишь только под моё апноэ
Because you only fall asleep under my apnea
Когда я умру, я хочу, чтобы весь этот мир оказался на твоей ладони!
When I die, I want the whole world to be in your palm!
Плевать на всё то, что о нас говорят
Screw everything they say about us
Меня греет любовь, я не чувствую боли
Love warms me, I feel no pain
И я люблю тебя сильней чем бутылку с ядом
And I love you more than a bottle of poison
Но моя жизнь без алкоголя стала новым адом
But my life without alcohol has become a new hell
Я сделаю всё, чтобы ты была со мною рядом
I'll do everything to be with you
Но завтра вновь я буду пьяным
But tomorrow I'll be drunk again
Просыпаться скучно так
It's so boring to wake up
Делать дела трезвые будни моя же вина
To do sober things, my everyday life, it's my fault
Спирт это мой выход в мир и романтика
Alcohol is my way out, my romance
Ноль семь белуги там моя жена
0.7 Beluga, my wife, there
И каждая сука заворожена, но
And every bitch is mesmerized, but
Таким как она изменить это грешно
It's a sin to change for someone like her
Люблю её больше чем детские травмы
I love her more than my childhood traumas
Упрёки скандалы издёвки насмешки
Reproaches, scandals, mockery, ridicule
И все люди пешки я не управляю ща своим сознанием
And all the people are pawns, I don't control my consciousness
Вместо крови у меня течёт нефть
Instead of blood, I have oil flowing
В этом мире рождён выполнять те задания
Born in this world to fulfill those tasks
Что приказал во мне кто-то другой
That someone else ordered in me
Друг или враг мне давно уже похуй
Friend or foe, I've long since given up
Верните мне счастье и радость в мой дом
Bring back the happiness and joy to my home
Я достаточно вытерпел всей это боли
I've endured enough of this pain





Авторы: Fisenko Maksim Sergeevich, едигаров никита михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.