Кишлак - Все, о чем мечтал - Intro 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кишлак - Все, о чем мечтал - Intro 1




Все, о чем мечтал - Intro 1
Tout ce que j'ai toujours rêvé - Intro 1
За время то, что я нахожусь в туре я вот уже откатал один месяц
Depuis que je suis en tournée, j'ai déjà fait un mois de route
И щас вот уже второй месяц, ну, тоже к концу подходит
Et maintenant, voici le deuxième mois, qui touche aussi à sa fin
За всё это время я увидел целую кучу людей, вообще очень разных
Pendant tout ce temps, j'ai vu beaucoup de gens, vraiment très différents
Есть прекрасные люди, с которыми я до сих пор, типа, вот общаюсь
Il y a des gens formidables avec qui je suis toujours, tu vois, en contact
А есть, ну, прям вообще, блядь, отшибленные долбоёбы
Et il y a, eh bien, vraiment, putain, des connards complets
Если это ты, то ты себя узнаешь
Si c'est toi, tu te reconnaîtras
Вот, а вообще, уже, конечно, хочется, приехать домой, написать альбом
Bon, sinon, j'ai vraiment hâte de rentrer à la maison, d'écrire un album
Рассказать всё то, что я увидел
De raconter tout ce que j'ai vu
И я считай, блядь, за два месяца, объехал, блядь, почти пол России
Et j'ai quand même, putain, en deux mois, fait le tour de presque toute la Russie, putain
Типа я за всю жизнь, блядь, не бывал, блядь, ну, нигде почти, типа, да
Tu vois, de toute ma vie, putain, je n'ai jamais été nulle part, tu vois, presque, ouais
Не будьте долбоёбами, ребята
Ne soyez pas des cons, les gars
Любите близких, э-э, мир, секс, жвачка, там, вот эта вся хуйня
Aimez vos proches, euh, le monde, le sexe, la gomme à mâcher, tu vois, tout ce bordel
11:11, 11:11
11:11, 11:11
Завязаны глаза, на шее поцелуи от помады
Les yeux bandés, des baisers de rouge à lèvres sur le cou
Мои раны затянулись, но осталось много шрамов на руках
Mes blessures se sont refermées, mais il reste beaucoup de cicatrices sur mes mains
Я сожму твои ладони в своих кулаках
Je vais serrer tes mains dans mes poings
И заварю тебя на утро вместо кофе
Et je vais te faire infuser le matin à la place du café
Я ненавижу кофе
Je déteste le café
Выгляжу не очень, как в анфас, так же и в профиль
Je n'ai pas l'air très bien, de face, et de profil non plus
Мы выбрались из грязи, и на остальное похуй
On s'est sorti de la boue, et on s'en fout du reste
Не знаю время года, сейчас лето или осень?
Je ne sais pas quelle est la saison, c'est l'été ou l'automne ?
Я хочу надеть на тебя дорогие вещи
Je veux te mettre des vêtements chers
Украшения надеть ценой моей зарплаты
Des bijoux à mettre, qui coûtent le prix de mon salaire
Чтобы мы с тобою были меньше человечней
Pour qu'on soit moins humains, toi et moi
Чтобы надоело всё, о чём с тобой мечтали
Pour qu'on en ait marre de tout ce dont on rêvait ensemble
Я видел в туре слишком много некрасивых женщин
J'ai vu trop de femmes laides en tournée
Слёзы на глазах у тех, кто ждал меня годами
Des larmes dans les yeux de celles qui m'attendaient depuis des années
Понял, что не вывезу больше пить каждый вечер
J'ai compris que je ne supporterais plus de boire tous les soirs
Думал, что умру, но меня снова откачали
Je pensais mourir, mais on m'a encore réanimé
Отхожу уже не по три дня, а по неделе
Je ne me remets plus en trois jours, mais en une semaine
Денег стало столько, что не влазают в карманы
J'ai tellement d'argent que ça ne rentre plus dans mes poches
Навсегда пропало это слово "понедельник"
Ce mot "lundi" a disparu pour toujours
Я работаю, когда не лень вставать с дивана
Je travaille quand j'ai la flemme de me lever du canapé
Мы за год получили всё, о чём и не мечтали
On a tout eu en un an, ce dont on ne rêvait même pas
Потому что каждый дохуя из нас работал
Parce que chacun d'entre nous a bossé comme un fou
Если ты не рад лучше не открывай ебало
Si tu n'es pas content, ferme ta gueule
Похороню тебя в могиле вместе с Автостопом
Je vais t'enterrer dans une tombe avec l'Autostop
Все могло закончится ещё на старой хате
Tout aurait pu se terminer dans notre vieux taudis
Когда моя зависимость вдруг стала бытовухой
Quand ma dépendance est soudainement devenue banale
Я своим примером доказал, что всё реально
J'ai prouvé par mon exemple que tout est possible
Ты лишь показала, что всегда являлась шлюхой
Tu as juste montré que tu as toujours été une pute
Снова сделал лучший сборник моих тупых песен
J'ai fait une nouvelle fois le meilleur recueil de mes chansons débiles
Слушать исключительно всем лишь под алкоголем
À écouter uniquement par tout le monde sous l'effet de l'alcool
Самый одинокий и тоскливый зимний вечер
Le soir d'hiver le plus solitaire et le plus mélancolique
Или хоть когда, ты знаешь, что мне так же похуй
Ou quand tu veux, tu sais, je m'en fiche aussi
Посмотрите на этого вандала, блядь, ебаного
Regardez ce vandale, putain, ce connard
Который, сука, водку, блядь, разбил, блядь, нахуй, дорогущую, блядь
Qui, putain, a cassé la vodka, putain, sur le sol, putain, cher, putain
Как? Пизда, блядь
Comment ? Pute, putain
Не стыдно тебе?
Tu n'as pas honte ?
Он даже убирать не хочет это, блядь, алё!
Il ne veut même pas nettoyer ça, putain, allô !
Это не я, ха
Ce n'est pas moi, ha





Авторы: Kuznetsov Georgij Aleksandrovich, итчанов максут магзумович, фисенко максим сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.