Ложь, жизнь, я - Кишлакперевод на английский
Моя
ранняя,
синяя
старость...
My
early,
blue
old
age...
Ваши
слезы,
разлив
по
бокалам...
Your
tears,
spilled
into
glasses...
Приглашаю
всех
в
гости
на
все
это,
вместе
со
мной
еще
раз
посмотреть
I
invite
everyone
to
visit
me
for
all
this,
one
more
time
with
me
to
watch
Если
завтра
меня
все
забудут,
я
согреюсь
печалью
в
бокале
If
tomorrow
everyone
forgets
me,
I'll
warm
myself
with
sorrow
in
a
glass
Моя
жизнь
не
меняется,
сколько
же
вам
повторять?...
My
life
doesn't
change,
how
many
times
do
I
have
to
repeat
it?...
Да
без
разницы
мне...
It
makes
no
difference
to
me...
Я
исправлюсь
наверное
вряд
ли,
вы
со
мною
так
много
теряли...
I'll
probably
never
change,
you've
lost
so
much
with
me...
Но
я
будто
уверен,
что
завтра
смогу
вас
купить,
ведь
всему
есть
цена
But
I'm
sure
that
tomorrow
I'll
be
able
to
buy
you,
because
everything
has
a
price
Изначально
нас
было
тут
двое,
изначально
я
был
настоящим...
Initially
there
were
two
of
us,
initially
I
was
real...
Из-за
схем,
как
правильно
жить,
Because
of
schemes,
how
to
live
correctly,
Как
правильно?
How
correctly?
Все
по
ступеням
и
в
ящик...
All
step
by
step
and
into
the
box...
Я
с
ним
подружился
(-Давай
займемся
этим?)
I
made
friends
with
him
(-Let's
do
it?)
Ложишься...
Lie
down...
-Оставь
нас
в
покое!
(-Я
не
болен)
-Leave
us
alone!
(-I'm
not
sick)
...Ложь,
жизнь,
я
...Lies,
life,
me
Я
с
собой
подружился
(-Давай
займемся
этим?)
I
made
friends
with
myself
(-Let's
do
it?)
...Ложимся
...Let's
lie
down
-Оставь
нас
в
покое!
-Leave
us
alone!
Ложь,
жизнь,
я...
Lies,
life,
me...
Если
завтра
меня
все
забудут,
(все
забудут)
If
tomorrow
everyone
forgets
me,
(everyone
forgets)
Если
завтра
уже
наступило,
(наступило)
If
tomorrow
has
already
come,
(come)
Я
залезу
под
стол,
и
останусь
там,
до
того,
пока
нас
не
отпустило
(да)
I'll
crawl
under
the
table,
and
stay
there,
until
it
lets
go
of
us
(yes)
После
встречусь
с
собой,
ведь
нас
двое
(нас
двое)
Then
I'll
meet
myself,
because
there
are
two
of
us
(two
of
us)
Я
спрошу
себя
I'll
ask
myself
-что
же
случилось?
(о
нет)
-what
happened?
(oh
no)
Прошепчу
сам
себе,
поздравляю,
I'll
whisper
to
myself,
congratulations,
теперь
даже
солнце
от
тебя
закрылось
(ха)
now
even
the
sun
is
hidden
from
you
(ha)
Пускай,
я
всех
их
куплю,
осуждай...
Let
me
buy
them
all,
judge
me...
Но
завтра
всё
будет
намного
приятней,
But
tomorrow
everything
will
be
much
more
pleasant,
со
мной
те
же
люди,
я
так
же
под
датый...
with
me
the
same
people,
I'm
still
drunk...
Я
сделал
всё
сам,
но
копай
ты
по
глубже...
I
did
it
all
myself,
but
dig
a
little
deeper...
Залезь
в
моё
сердце,
сожри
мою
душу,
Get
into
my
heart,
devour
my
soul,
Но
время
от
времени,
помни
ночами...
But
from
time
to
time,
remember
at
night...
Никто
не
способен
увидеть
глазами
моими!
No
one
can
see
through
my
eyes!
Я
с
ним
подружился
(-Давай
займемся
этим?)
I
made
friends
with
him
(-Let's
do
it?)
Ложишься...
Lie
down...
-Оставь
нас
в
покое!
(-Я
не
болен)
-Leave
us
alone!
(-I'm
not
sick)
...Ложь,
жизнь,
я
...Lies,
life,
me
Я
с
собой
подружился
(-Давай
займемся
этим?)
I
made
friends
with
myself
(-Let's
do
it?)
...Ложимся
...Let's
lie
down
-Оставь
нас
в
покое!
-Leave
us
alone!
Ложь,
жизнь,
я...
Lies,
life,
me...
-Давай
займемся
этим?
-Let's
do
it?
Оцените перевод
1
Я немного пьян
2 Маленький бандит
3 11:11
4 Эмо
5 Ложь, жизнь, я
6 Кошка
7 Космический мусор
8 Нахуя
9 Тупые предки
10 Грязь
11 Лягушачий блюз (Intro)
2 Маленький бандит
3 11:11
4 Эмо
5 Ложь, жизнь, я
6 Кошка
7 Космический мусор
8 Нахуя
9 Тупые предки
10 Грязь
11 Лягушачий блюз (Intro)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.