Ложь, жизнь, я - Кишлак перевод на французский

Ложь, жизнь, я

Моя ранняя, синяя старость...
Ваши слезы, разлив по бокалам...
Приглашаю всех в гости на все это, вместе со мной еще раз посмотреть
Если завтра меня все забудут, я согреюсь печалью в бокале
Моя жизнь не меняется, сколько же вам повторять?...
Да без разницы мне...
Я исправлюсь наверное вряд ли, вы со мною так много теряли...
Но я будто уверен, что завтра смогу вас купить, ведь всему есть цена
Изначально нас было тут двое, изначально я был настоящим...
Из-за схем, как правильно жить,
Как правильно?
Все по ступеням и в ящик...

Я с ним подружился (-Давай займемся этим?)
Ложишься...
-Оставь нас в покое! (-Я не болен)
...Ложь, жизнь, я
Я с собой подружился (-Давай займемся этим?)
...Ложимся
-Оставь нас в покое!
Ложь, жизнь, я...

Если завтра меня все забудут, (все забудут)
Если завтра уже наступило, (наступило)
Я залезу под стол, и останусь там, до того, пока нас не отпустило (да)
После встречусь с собой, ведь нас двое (нас двое)
Я спрошу себя
-что же случилось? (о нет)
Прошепчу сам себе, поздравляю,
теперь даже солнце от тебя закрылось (ха)
Пускай, я всех их куплю, осуждай...
Но завтра всё будет намного приятней,
со мной те же люди, я так же под датый...
Я сделал всё сам, но копай ты по глубже...
Залезь в моё сердце, сожри мою душу,
Но время от времени, помни ночами...
Никто не способен увидеть глазами моими!

Я с ним подружился (-Давай займемся этим?)
Ложишься...
-Оставь нас в покое! (-Я не болен)
...Ложь, жизнь, я
Я с собой подружился (-Давай займемся этим?)
...Ложимся
-Оставь нас в покое!
Ложь, жизнь, я...

-Давай займемся этим?

Le Mensonge, la Vie, Moi

Ma vieillesse précoce et bleue...
Tes larmes, répandues dans les verres...
Je t'invite à tout cela, à revivre tout ça avec moi
Si demain tout le monde m'oublie, je me réchaufferai à la tristesse dans un verre
Ma vie ne change pas, combien de fois faut-il te le répéter ?...
Je m'en fiche...
Je ne vais probablement pas me corriger, tu as tant perdu avec moi...
Mais j'ai comme l'impression que demain je pourrai t'acheter, tout a un prix
Au départ, nous étions deux, au départ j'étais authentique...
À cause des schémas, de la façon de vivre correctement,
Comment faire correctement ?
Tout par étapes et dans une boîte...

Je me suis lié d'amitié avec lui (- Faisons-le ?)
Tu te couches...
-Laisse-nous tranquilles ! (-Je ne suis pas malade)
...Le Mensonge, la Vie, Moi
Je me suis lié d'amitié avec moi-même (- Faisons-le ?)
...On se couche
-Laisse-nous tranquilles !
Le Mensonge, la Vie, Moi...

Si demain tout le monde m'oublie, (tout le monde m'oublie)
Si demain est déjà arrivé, (est déjà arrivé)
Je vais me cacher sous la table et rester là jusqu'à ce que nous soyons libérés (oui)
Ensuite, je me retrouverai avec moi-même, car nous sommes deux (nous sommes deux)
Je me demanderai
-Qu'est-ce qui s'est passé ? (Oh non)
Je me murmurerai, félicitations,
même le soleil se cache de toi maintenant (ha)
Laisse-moi, je les achèterai tous, juge-moi...
Mais demain sera bien plus agréable,
les mêmes personnes seront là, je serai encore saoul...
J'ai tout fait moi-même, mais creuse plus profond...
Entre dans mon cœur, dévore mon âme,
Mais de temps en temps, souviens-toi la nuit...
Personne ne peut voir avec mes yeux !

Je me suis lié d'amitié avec lui (- Faisons-le ?)
Tu te couches...
-Laisse-nous tranquilles ! (-Je ne suis pas malade)
...Le Mensonge, la Vie, Moi
Je me suis lié d'amitié avec moi-même (- Faisons-le ?)
...On se couche
-Laisse-nous tranquilles !
Le Mensonge, la Vie, Moi...

- Faisons-le ?