Маленький бандит - Кишлак перевод на английский

Маленький бандит

Маленький бандит, я вижу что-то в этой шавке, ты хочешь забыть меня
Они хотят убить меня, хотя бы насолить
Сидя на месте чувствую как ёрзают
Ведь всё тут сходит с рук, а для толпы я современный айболит
Маленький бандит, ну что ты все не успокоишься?
Давай я обниму тебя?
Скажи мне, что болит?
И расскажи, какое я уебище,
Ведь все эти истории родные мне, давай же на репит...

Я не могу себе представить идеальный мир
И вряд ли это день когда-нибудь настанет
Но я так рад за то что испытал, за то что полюбил и разлюбил
За то, что я был чем-то занят...
И вряд ли это стоит слез, и даже если не оценят
Это жизнь, а не экзамен
Я кайфовал и думал
-Похуй на других,
Но не всегда...
Таким меня не понимали

Я знаю тонкости и красоту романтики,
Я видел как впадают в ярость от любви,
Как люди врут, но остаются из-за жалости,
Как ищут денег, чтобы не сгореть внутри
Когда ломает и когда весь смысл жизни-
В пустой квартире разговоры до утра
Такие яркие, но так же и пустые,
Под граммом хим-буторенного порошка
Все это плохо и не нравится так людям,
Но верить в лучшее нам просто не дано
Внутренний дьявол высосал уже все силы
Я покажу всем настоящее лицо!

Маленький бандит, я вижу что-то в этой шавке, ты хочешь забыть меня
Они хотят убить меня, хотя бы насолить
Сидя на месте чувствую как ёрзают
Ведь всё тут сходит с рук, а для толпы я современный айболит
Маленький бандит, ну что ты все не успокоишься?
Давай я обниму тебя?
Скажи мне, что болит?
И расскажи, какое я уебище,
Ведь все эти истории родные мне, давай же на репит...

Little Thug

Little thug, I see something in this mutt, you want to forget me
They want to kill me, even just to spite me
Sitting still, I feel them squirm
Because everything goes unpunished here, and for the crowd I'm a modern healer
Little thug, why won't you calm down?
Let me give you a hug?
Tell me, what's hurting you?
And tell me, what a piece of shit I am,
Because all these stories are familiar to me, let's hit repeat...

I can't imagine a perfect world
And it's unlikely that day will ever come
But I'm so glad for what I've experienced, for what I've loved and lost
For the fact that I was busy doing something...
And it's hardly worth tears, and even if they don't appreciate it
This is life, not an exam
I enjoyed myself and thought
-Fuck everyone else,
But not always...
They didn't understand me when I was like that

I know the intricacies and beauty of romance,
I've seen people fly into a rage with love,
How people lie, but stay out of pity,
How they look for money so as not to burn up inside
When it breaks and when the whole meaning of life-
Is in empty apartment conversations until morning
So vivid, but also so empty,
Under a gram of chemically contaminated powder
People hate all this and find it horrible,
But we're simply not given the ability to believe in the best
The inner demon has already sucked me dry
I'll show everyone my true face!

Little thug, I see something in this mutt, you want to forget me
They want to kill me, even just to spite me
Sitting still, I feel them squirm
Because everything goes unpunished here, and for the crowd I'm a modern healer
Little thug, why won't you calm down?
Let me give you a hug?
Tell me, what's hurting you?
And tell me, what a piece of shit I am,
Because all these stories are familiar to me, let's hit repeat...