Кишлак - Марина Обойкина - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кишлак - Марина Обойкина




Марина Обойкина
Marina Oboykina
11:11, 11:11
11:11, 11:11
Не смотри на меня так, Марина
Ne regarde pas comme ça, Marina
Я пропил всю свою зарплату
J'ai tout bu de mon salaire
И что, что голодные дети?
Et quoi, que les enfants ont faim ?
Прости, но я так заебался (так заебался)
Excuse-moi, mais je suis tellement épuisé (tellement épuisé)
Блядь, кто такая Марина?
Putain, qui est Marina ?
Я два года как безработный
Je suis au chômage depuis deux ans
И мёртвых детей вытираю бумагой
Et j'essuie les enfants morts avec du papier
Ведь я индивид, потому и бесплодный
Après tout, je suis un individu, c'est pourquoi je suis stérile
Прости меня, моя Марина
Pardonnez-moi, ma Marina
Я выдумал тебя от скуки
Je t'ai inventée par ennui
Новогодние корпоративы
Soirées d'entreprise du Nouvel An
От холода замерзли руки
Mes mains ont gelé du froid
Не помню когда улыбался (когда улыбался)
Je ne me souviens pas quand j'ai souri (quand j'ai souri)
Испортились мои продукты
Mes produits se sont gâtés
Все люди гуляют, и я их сравнил бы
Tout le monde se promène, et je les comparerais
С помадой на грязной посуде
Au rouge à lèvres sur la vaisselle sale
Не смотри на меня так, Марина
Ne regarde pas comme ça, Marina
Я приду домой пьяный под утро
Je rentrerai chez moi ivre au matin
Со мной ещё будет кто-то
Quelqu'un d'autre sera avec moi
Да не ссы, это просто подруга (просто)
Ne t'inquiète pas, c'est juste une amie (juste)
По колено повсюду сугробы
Des congères jusqu'aux genoux partout
Я бы так в них хотел задохнуться
J'aimerais tellement m'y étouffer
Одеяло из корочки льда убаюкало
Une couverture de glace a bercé
Всех, кто остался без дома на улице
Tous ceux qui sont restés sans abri dans la rue
Не смотри на меня так, Марина
Ne regarde pas comme ça, Marina
Я пропил всю свою зарплату
J'ai tout bu de mon salaire
И что, что голодные дети?
Et quoi, que les enfants ont faim ?
Прости, но я так заебался (так заебался)
Excuse-moi, mais je suis tellement épuisé (tellement épuisé)
Блядь, кто такая Марина?
Putain, qui est Marina ?
Я два года как безработный
Je suis au chômage depuis deux ans
И мёртвых детей вытираю бумагой
Et j'essuie les enfants morts avec du papier
Ведь я индивид, потому и бесплодный
Après tout, je suis un individu, c'est pourquoi je suis stérile
Не смотри на меня так, Марина
Ne regarde pas comme ça, Marina
Я пропил всю свою зарплату
J'ai tout bu de mon salaire
И что, что голодные дети?
Et quoi, que les enfants ont faim ?
Прости, но я так заебался (Так заебался)
Excuse-moi, mais je suis tellement épuisé (Tellement épuisé)
Блядь, кто такая Марина?
Putain, qui est Marina ?
Я два года как безработный
Je suis au chômage depuis deux ans
И мёртвых детей вытираю бумагой
Et j'essuie les enfants morts avec du papier
Ведь я индивид, потому и бесплодный
Après tout, je suis un individu, c'est pourquoi je suis stérile





Авторы: Fisenko Maksim Sergeevich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.