Текст и перевод песни Кишлак - Молча

Молча

11:11, 11:11
Я, эй

Я могу просто молчать под удар метронома
Все, как один, скажут мне: "Дропай"
Давай, расскажи им о том, что когда-то была на одном фото со мной
Я пробовал все виды котиков, меня не торкает больше любой
Замкни мою шею зубами, я стал не уверен, что у меня есть кровь
Просто молчи, до сих пор понимаю тебя по одним лишь глазам
Прости, я смогу тебя снова обнять, если только верну время назад
Веки настолько тяжёлые, что мне едва удаётся не спать
Ты знаешь, что мне всегда было трудно кому-то, как кроме себе доверять

Я не чувствую грусть или радость
Ищу того, кто бы вновь сделал мне больно
Четыре стены? У меня их тут двадцать, но больше мне не одиноко

Мне больше никак, я остался один на один слишком долго
Зависимость меня так давит, нажать на курок, и ты моя обойма
Я потерял голову, когда от голода лазал по стенам, мы стёрли морали
Жизнь нихуя не даёт отдохнуть, помни сколько людей мы с тобой потеряли

Как бы вы все не старались, меня не сломать, я посеял идею из стали
То, чего в детстве мне так не хватало
За пару лет полностью всё наверстали
Даже, когда я умру, то прошу, не грусти, это новый этап моей жизни

Я чувствую, что не смогу тебе дать всё тепло
Но я буду башлять тебе свыше
Останусь в тебе чем-то тёплым
Прости, что по жизни я был не от мира, далёким

Вспоминай меня, когда выдыхаешь, я шлю свои образы под дымом плотным
Мысли приходят, когда их не ждёшь
Но, малышка, ты знаешь, моя правда в музыке
Что бы я ни говорил им — всё хавают

Каким бы я странным ни был по будням
Лучше молчать, ведь я вряд ли смогу
Для кого-то быть в мире хорошим примером
Я снова писал тебе музыку ночью, соседи стучали по стенам

Я могу просто молчать под удар метронома
Все, как один, скажут мне: "Дропай"
Давай, расскажи им о том, что когда-то была на одном фото со мной
Я пробовал все виды котиков, меня не торкает больше любой
Замкни мою шею зубами, я стал не уверен, что у меня есть кровь
Просто молчи, до сих пор понимаю тебя по одним лишь глазам
Прости, я смогу тебя снова обнять, если только верну время назад
Веки настолько тяжёлые, что мне едва удаётся не спать
Ты знаешь, что мне всегда было трудно кому-то, как кроме себе доверять

Silencieusement

11:11, 11:11
Moi, hey

Je peux simplement me taire sous le rythme du métronome
Tout le monde, à l'unisson, me dira : "Drop it"
Vas-y, raconte-leur que tu étais autrefois sur une photo avec moi
J'ai essayé toutes sortes de drogues, rien ne me fait plus d'effet
Serre mon cou entre tes dents, je ne suis plus sûr d'avoir du sang
Tais-toi, je comprends encore ton regard
Pardon, je pourrais t'embrasser à nouveau si je pouvais remonter le temps
Mes paupières sont si lourdes qu'il me faut un effort pour ne pas dormir
Tu sais que j'ai toujours eu du mal à faire confiance à quelqu'un d'autre que moi-même

Je ne ressens ni tristesse ni joie
Je recherche celui qui me fera à nouveau mal
Quatre murs ? J'en ai vingt ici, mais je ne suis plus seul

Je n'ai plus d'autre choix, je suis resté seul trop longtemps
La dépendance m'étouffe, appuyer sur la gâchette, et tu es ma cartouche
J'ai perdu la tête quand la faim me faisait grimper aux murs, nous avons effacé la morale
La vie ne donne aucun répit, souviens-toi de combien de personnes nous avons perdues ensemble

Peu importe vos efforts, vous ne me briserez pas, j'ai semé une idée d'acier
Ce qui me manquait tant dans mon enfance
Nous avons rattrapé tout ce temps en quelques années
Même quand je mourrai, je te prie, ne sois pas triste, c'est une nouvelle étape de ma vie

Je sens que je ne pourrai pas te donner toute la chaleur
Mais je vais t'en donner plus que tu n'en demandes
Je resterai en toi comme quelque chose de chaud
Excuse-moi d'avoir été un étranger, éloigné du monde, dans ma vie

Souviens-toi de moi quand tu expires, j'envoie mes images dans la fumée épaisse
Les pensées arrivent quand on ne les attend pas
Mais, ma chérie, tu sais, ma vérité est dans la musique
Quoi que je leur dise, ils avalent tout

Quel que soit mon côté bizarre en semaine
Il vaut mieux se taire, car je ne pourrai probablement pas
Être un bon exemple pour quelqu'un dans le monde
J'ai de nouveau écrit de la musique pour toi la nuit, les voisins tapaient sur les murs

Je peux simplement me taire sous le rythme du métronome
Tout le monde, à l'unisson, me dira : "Drop it"
Vas-y, raconte-leur que tu étais autrefois sur une photo avec moi
J'ai essayé toutes sortes de drogues, rien ne me fait plus d'effet
Serre mon cou entre tes dents, je ne suis plus sûr d'avoir du sang
Tais-toi, je comprends encore ton regard
Pardon, je pourrais t'embrasser à nouveau si je pouvais remonter le temps
Mes paupières sont si lourdes qu'il me faut un effort pour ne pas dormir
Tu sais que j'ai toujours eu du mal à faire confiance à quelqu'un d'autre que moi-même