Кишлак - Накуримся, напьемся - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кишлак - Накуримся, напьемся




Накуримся, напьемся
On se droguera, on se soûlera
Я ненавижу свою жизнь
Je déteste ma vie
Моя жизнь не имеет никакого смысла
Ma vie n'a aucun sens
Всё что я делаю исключительно для своей семьи
Tout ce que je fais est uniquement pour ma famille
Пускай меня презирают и смеются надо мной
Laisse-les me mépriser et se moquer de moi
Пускай меня убьют на улице, я пью за здоровье всех моих близких
Laisse-les me tuer dans la rue, je bois à la santé de tous mes proches
За всех тех, кто всегда был со мной и поддерживал меня
Pour tous ceux qui ont toujours été pour moi et qui m'ont soutenu
Э-я
E-moi
И все мои друзья, которых я любил когда-то
Et tous mes amis que j'aimais autrefois
Сейчас все позади, сейчас все позади
Maintenant tout est fini, maintenant tout est fini
Я был для них семьёй, сейчас мы все поразбежались (Э-у-у)
J'étais une famille pour eux, maintenant nous sommes tous dispersés (E-ou-ou)
Кто-то возможно умер, кто-то уже сидит
Quelqu'un est peut-être mort, quelqu'un est déjà en prison
Кто-то сошёл с ума и его снова принимают
Quelqu'un est devenu fou et est à nouveau accepté
Кто-то вообще ни с кем из нас больше не говорит
Quelqu'un ne parle plus du tout à aucun d'entre nous
Кто-то, как я, бухает без просвета
Quelqu'un, comme moi, boit sans fin
Кто-то даже стал нормальным (Э-у-у)
Quelqu'un est même devenu normal (E-ou-ou)
Кто-то начал верить в бога, кто-то до сих пор торчит
Quelqu'un a commencé à croire en Dieu, quelqu'un est toujours accro
Но есть из них и те, которые мечтают у меня оттяпать всё
Mais certains d'entre eux veulent me tout me prendre
(Э-у-у) При этом, я для них не значу и не значил, никогда и ничего
(E-ou-ou) Pourtant, je ne compte pas et n'ai jamais compté pour eux
И все хотят за мной доесть, или попробовать кусочек от меня
Et tout le monde veut me manger après moi, ou goûter un morceau de moi
(Э-у-у) За что же так со мной?
(E-ou-ou) Pourquoi est-ce que tu me fais ça ?
Оставьте меня в прошлом, отъебитесь от меня
Laisse-moi dans le passé, fiche le camp de moi
(Фи-фиу) Я взлетаю выше облаков, но падаю под землю
(Fi-fiou) Je m'envole au-dessus des nuages, mais je tombe sous terre
В лапы бесов, чертей, дьяволов, но это всё к успеху
Dans les griffes des démons, des diables, des diables, mais tout cela est pour le succès
Ведь я встречу своих пацанов, мы решим проблемы
Parce que je vais rencontrer mes gars, nous allons résoudre les problèmes
И накуримся, напьёмся, и накуримся, напьёмся
Et on se droguera, on se soûlera, et on se droguera, on se soûlera
Я взлетаю выше облаков, но падаю под землю
Je m'envole au-dessus des nuages, mais je tombe sous terre
В лапы бесов, чертей, дьяволов, но это всё к успеху
Dans les griffes des démons, des diables, des diables, mais tout cela est pour le succès
Ведь я встречу своих пацанов, мы решим проблемы
Parce que je vais rencontrer mes gars, nous allons résoudre les problèmes
И накуримся, напьёмся, и накуримся, напьёмся
Et on se droguera, on se soûlera, et on se droguera, on se soûlera
Я взлетаю выше облаков, но падаю под землю
Je m'envole au-dessus des nuages, mais je tombe sous terre
В лапы бесов, чертей, дьяволов, но это всё к успеху
Dans les griffes des démons, des diables, des diables, mais tout cela est pour le succès
Ведь я встречу своих пацанов, мы решим проблемы
Parce que je vais rencontrer mes gars, nous allons résoudre les problèmes
И накуримся, напьёмся, и накуримся, напьёмся
Et on se droguera, on se soûlera, et on se droguera, on se soûlera
Я взлетаю выше облаков, но падаю под землю
Je m'envole au-dessus des nuages, mais je tombe sous terre
В лапы бесов, чертей, дьяволов, но это всё к успеху
Dans les griffes des démons, des diables, des diables, mais tout cela est pour le succès
Ведь я встречу своих пацанов, мы решим проблемы
Parce que je vais rencontrer mes gars, nous allons résoudre les problèmes
И накуримся, напьёмся, и накуримся, напьёмся
Et on se droguera, on se soûlera, et on se droguera, on se soûlera





Авторы: кишлак


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.