Настя - Кишлак перевод на немецкий

Настя

11:11, 11:11

Я пишу тебе пьяный
Потерянный септум на моей ладони
Разделим на секторы все наши боли
Развидел тебя, но разбились на доли
Твоё расстояние — до Красногорска
Моё осознание — опухоль мозга
Мы прячемся дома, мы не любим солнце
Мы прячемся дома, мы не любим жить

Я пишу тебе маслом (м)
Картина по памяти
Я засыпаю, когда только рядом ты
Я наливаю стакан до беспамяти
Я нереален, но ты меня обхвати
Чувствуй со мной, когда мы с тобой взаперти
Чую, ты пахнешь как запахи похоти
Чур ты на мне, и на час слышу шорохи
Я угораю (Хм), ты хихикаешь тоже

Закатан в асфальт, я татушка под кожей
Со мной живёт дьявол, на голове рожки
Твоя голограмма и я, мы похожи
Я верю в судьбу, да храни меня Боже
Доверие в боль и я вновь обезвожен
Я вижу любовь, и ты чувствуешь тоже (м-м)

Ты сига, я жига
Я поджигаю себя и ты тлеешь на мне
Будто это финал из какого-то фильма
Но мы не актёры, немое кино
Да я снова упал, и мы канем на дно
И я будто бы камень — влетаю в ебло
Мы вообще ненормальные, но заодно

По форме бокала я выльюсь
И вырежу на кисти своей твоё недо эго
Мы будем с тобою одни в этом мире
Чёлка на глазах (эмо)

По форме бокала я выльюсь
И вырежу на кисти своей твоё не до эго
Мы будем с тобою одни в этом мире
Чёлка на глазах (эмо)

По форме бокала я выльюсь
И вырежу на кисти своей твоё не до эго
Мы будем с тобою одни в этом мире
Чёлка на глазах (эмо)

По форме бокала я выльюсь
И вырежу на кисти своей твоё не до эго
Мы будем с тобою одни в этом мире

Nastja

11:11, 11:11

Ich schreibe dir betrunken
Ein verlorenes Septum in meiner Handfläche
Lass uns all unsere Schmerzen in Sektoren teilen
Ich sah dich undeutlich, doch wir zerbrachen in Anteile
Deine Entfernung – bis Krasnogorsk
Meine Erkenntnis – ein Hirntumor
Wir verstecken uns zu Hause, wir mögen die Sonne nicht
Wir verstecken uns zu Hause, wir mögen das Leben nicht

Ich male dich in Öl (hm)
Ein Gemälde aus dem Gedächtnis
Ich schlafe nur ein, wenn du bei mir bist
Ich schenke mir ein Glas bis zur Besinnungslosigkeit ein
Ich bin irreal, aber umarme mich
Fühle mit mir, wenn wir eingesperrt sind
Ich spüre, du duftest nach Wollust
Abgemacht, du liegst auf mir, und eine Stunde lang höre ich Rascheln
Ich lache mich kaputt (Hm), du kicherst auch

Eingerollt in Asphalt, ich bin ein Tattoo unter der Haut
Mit mir lebt der Teufel, Hörner auf dem Kopf
Dein Hologramm und ich, wir sind uns ähnlich
Ich glaube an das Schicksal, möge Gott mich beschützen
Vertrauen in den Schmerz und ich bin wieder dehydriert
Ich sehe Liebe, und du fühlst es auch (hm-hm)

Du bist die Kippe, ich bin das Feuerzeug
Ich zünde mich an und du glühst auf mir
Als wäre es das Finale aus irgendeinem Film
Aber wir sind keine Schauspieler, ein Stummfilm
Ja, ich bin wieder gefallen, und wir sinken auf den Grund
Und ich bin wie ein Stein – fliege dir ins Gesicht
Wir sind total verrückt, aber zusammen

In der Form eines Glases werde ich mich ergießen
Und ich werde auf mein Handgelenk dein unfertiges Ego ritzen
Wir werden allein auf dieser Welt sein, du und ich
Ponyfransen über den Augen (Emo)

In der Form eines Glases werde ich mich ergießen
Und ich werde auf mein Handgelenk dein unfertiges Ego ritzen
Wir werden allein auf dieser Welt sein, du und ich
Ponyfransen über den Augen (Emo)

In der Form eines Glases werde ich mich ergießen
Und ich werde auf mein Handgelenk dein unfertiges Ego ritzen
Wir werden allein auf dieser Welt sein, du und ich
Ponyfransen über den Augen (Emo)

In der Form eines Glases werde ich mich ergießen
Und ich werde auf mein Handgelenk dein unfertiges Ego ritzen
Wir werden allein auf dieser Welt sein, du und ich