Кишлак - Нонсенс - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кишлак - Нонсенс




Нонсенс
Absurde
11:11; 11:11
11:11; 11:11
Мне восемь лет снятся одни уже кошмары
J'ai huit ans et je fais des cauchemars tous les jours
Но жизнь реально хуже, да и сам я тоже овощ
Mais la vie est vraiment pire, et moi aussi, je suis un légume
Малыш, не заходи ты ночью в спальню к своей маме
Petit, ne va pas dans la chambre de ta maman la nuit
Она там делает таких же как и ты чудовищ
Elle y fait des monstres comme toi
А мне так все равно, так все равно, так все равно
Et je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
Так все равно на детские травмы
Je m'en fiche des traumatismes de mon enfance
Я вырос чмом и все вокруг меня пинают
J'ai grandi en étant un rat et tout le monde me donne des coups de pied
Что же сделали вы детские травмы?
Qu'avez-vous fait, les traumatismes de mon enfance ?
Я наркоман быть может быть, или самоубийца
Je suis peut-être un drogué, ou un suicidaire
Это все детские травмы
Ce sont tous des traumatismes d'enfance
Я вырос чмом и все вокруг меня пинают
J'ai grandi en étant un rat et tout le monde me donne des coups de pied
Что же сделали вы детские травмы?
Qu'avez-vous fait, les traumatismes de mon enfance ?
Я бросил нюхать очень много лет назад
J'ai arrêté de sniffer il y a de nombreuses années
Но каждый день могу начать все это делать снова
Mais je peux recommencer tout ça tous les jours
И всем со мною нравится, но как мне привыкать?
Et tout le monde aime ça avec moi, mais comment puis-je m'habituer ?
Ведь каждый день что я, что ты, мы выглядим хуево
Parce que chaque jour, toi et moi, on a l'air de la merde
И вроде все не так, как было пару лет назад
Et tout n'est pas comme il y a quelques années
Сейчас я не докуриваю сигареты с пола
Maintenant, je ne fume plus les mégots par terre
Сейчас со мною делит моя девочка кровать
Maintenant, ma petite amie partage le lit avec moi
Но каждый день я возвращаюсь к алкоголю снова
Mais tous les jours, je retourne à l'alcool
А мне так все равно, так все равно, так все равно
Et je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
Так все равно на детские травмы
Je m'en fiche des traumatismes de mon enfance
Я вырос чмом и все вокруг меня пинают
J'ai grandi en étant un rat et tout le monde me donne des coups de pied
Что же сделали вы детские травмы?
Qu'avez-vous fait, les traumatismes de mon enfance ?
Я наркоман быть может быть, или самоубийца
Je suis peut-être un drogué, ou un suicidaire
Это все детские травмы
Ce sont tous des traumatismes d'enfance
Я вырос чмом и все вокруг меня пинают
J'ai grandi en étant un rat et tout le monde me donne des coups de pied
Что же сделали вы детские травмы?
Qu'avez-vous fait, les traumatismes de mon enfance ?
А мне так все равно, так все равно, так все равно
Et je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
Так все равно на детские травмы
Je m'en fiche des traumatismes de mon enfance
Я вырос чмом и все вокруг меня пинают
J'ai grandi en étant un rat et tout le monde me donne des coups de pied
Что же сделали вы детские травмы?
Qu'avez-vous fait, les traumatismes de mon enfance ?
Я наркоман быть может быть, или самоубийца
Je suis peut-être un drogué, ou un suicidaire
Это все детские травмы
Ce sont tous des traumatismes d'enfance
Я вырос чмом и все вокруг меня пинают
J'ai grandi en étant un rat et tout le monde me donne des coups de pied
Что же сделали вы детские травмы?
Qu'avez-vous fait, les traumatismes de mon enfance ?





Авторы: кишлак


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.