Кишлак - По-старому - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кишлак - По-старому




По-старому
Comme avant
11:11, 11:11
11:11, 11:11
Я был в аду и там всё также, как по-старому
J'étais en enfer et là-bas tout est comme avant
Забыться одному, менять себя по-малому
S'oublier seul, changer soi-même un peu
У-Убей меня, дорогая, когда я усну
Tu-Tu me tueras, mon amour, quand je dormirai
И мне реально не хватает время выспаться
Et j'ai vraiment besoin de dormir
Выпилиться или нырнуть в себя?
Se saouler ou plonger en soi?
Или вернуть себя бывшего?
Ou retrouver son ancien moi?
Копаться в прошлом, может виновата бывшая?
Fouiller dans le passé, peut-être que c'est l'ex qui est à blâmer?
Может весь мир это лишь галлюцинации?
Peut-être que le monde entier n'est que des hallucinations?
Может ты со мной лишь чтобы поебаться?
Peut-être que tu es avec moi juste pour baiser?
И отношения абстракция
Et les relations sont une abstraction
А ты бьёшь по голове меня
Et tu me frappes à la tête
Но я как будто черепаха в панцире
Mais je suis comme une tortue dans sa carapace
В стенах забытых богом диспансеров
Dans les murs oubliés de Dieu des dispensaires
Мне деньги дали нихуя, я проебал всю ценность
On m'a donné de l'argent - rien de spécial, j'ai tout perdu
Прошлое меня преследует ночами
Le passé me poursuit la nuit
Я иду и замечаю, снова совращаешь, переходим в пошлое
Je marche et je remarque, tu me séduis à nouveau, on passe au passé
Ты заебала прям конкретно, будто коршуны
Tu m'as vraiment saoulé, comme des vautours
Доедают меня падаль, скоро сброшусь
Ils dévorent ma charogne, je vais bientôt me jeter
И убегаю на край света
Et je m'enfuis au bout du monde
Видел свет в конце тоннеля фиолетового цвета
J'ai vu la lumière au bout du tunnel, de couleur violette
Филармония, концерты, да мне похую
Philharmonie, concerts, je m'en fous
Я в этом мире по себе, когда же сдохну, м?
Je suis seul dans ce monde, quand vais-je mourir, hein?
Я был в аду и там мне стоило остаться
J'étais en enfer et j'aurais y rester
Я был ни раз в твоей суке грязной своими пальцами
J'ai été plusieurs fois dans ta salope sale avec mes doigts
Пацан, мне не хватает, сука, голоса охрипшего
Mec, j'ai besoin, putain, d'une voix rauque
Я точно знаю то, что во всём виновата бывшая
Je sais que c'est l'ex qui est à blâmer
Моя квартира, где я положил своё начало, но потерял
Mon appartement, j'ai posé mes bases, mais j'ai perdu
Где я положил на тебя всё, но потерял
j'ai tout misé sur toi, mais j'ai perdu
Где я положил на мало жил так-то дохуя
j'ai tout misé sur le peu de temps que j'ai vécu, beaucoup
Где я радуюсь, когда один
je suis heureux quand je suis seul
Моя семья в осколках, и я лежу под тёплым пледом
Ma famille est en éclats, et je suis couché sous une couverture chaude
Но мне ничего не снится, я устал быть твоей популяризацией
Mais je ne rêve de rien, j'en ai marre d'être ta vulgarisation
И я засохну в твоей памяти акацией
Et je vais sécher dans ta mémoire comme une acacia
Но я останусь не виновен
Mais je resterai innocent





Авторы: фисенко максим сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.