Текст и перевод песни Кишлак - Ржавый

Ржавый

Спокойное детство, мама и папа — сейчас это редкость
Я завидовал моим друзьям
Моё детство забрала голодная бедность
Я любил представлять, что всё это моё, когда строил в гостях дом из Lego
Они видели множество стран
Интересно узнать, какое там небо

А я видел как близких людей убивали наркотики
Знаю, как всем было похуй, когда моя кровь была всюду залита по комнате
Помню, как все осуждали за мой внешний вид, каждый день меня социум топит
Я дома держу всё в себе, чтобы мама не знала, что со мной сейчас происходит

Меня тошнило почти каждый раз от запоя бордовыми сгустками крови
Последняя мелочь на то, чтобы выпить, и мысли дурные о вечном покое
Преследуют даже во снах, мне всего 18 — на мне уже две уголовки
А моя любовь превратилась в случайные встречи в постели на нарко-тусовке
(Концерт Кишлака тут?)

(Эй!) Останови вечеринку
(Эй!) Я там пою свою музыку
(Эй!) Самую грязную музыку
(Эй!) Самую мерзкую музыку
(Эй!) Останови вечеринку
(Эй!) Выкинь бухло моё в мусорку
(Эй!) Я буду пить свою музыку
(Эй!) Мы будем пить мою музыку

Я спотыкаюсь, врезаюсь в твой лоб
Ты, как и я — нам с тобой не везёт
Я обниму тебя, скоро пройдёт
Я с тобой навсегда вместе, ведь ты моё горе
Ты моё горе
(Раз, два, три, четыре)

Если ты захочешь грустить — вскрой мою больную голову
Где я храню память, там и всё моё горе
Ты моё горе!
Если хочешь всё отпустить — убей меня, я не против
Но придётся забрать себе, всё моё горе
Ты моё горе!

Горе
Ты моё горе
Ты моё горе
Ты моё горе

Горе
Ты моё горе
Ты моё горе
Ты моё горе

Rusty

Peaceful childhood, mom and dad - that's rare nowadays
I envied my friends
My childhood was taken away by hungry poverty
I loved to imagine it was all mine, when I built a house out of Lego at their place
They saw so many countries
I wonder what the sky looks like there

And I saw how drugs killed loved ones
I know how everyone didn't care when my blood was splattered all over the room
I remember how everyone judged me for my looks, every day society drowns me
I keep everything inside at home, so mom doesn't know what's happening to me now

I was throwing up almost every time from the hangover, with burgundy clots of blood
The last bit of money to drink, and thoughts about eternal rest
Haunt me even in my dreams, I'm only 18 - already have two criminal records
And my love turned into random encounters in bed at a drug party
(Is there a Kislаk concert here?)

(Hey!) Stop the party
(Hey!) I'm singing my music there
(Hey!) The dirtiest music
(Hey!) The most disgusting music
(Hey!) Stop the party
(Hey!) Throw out my booze in the trash
(Hey!) I'll drink my music
(Hey!) We'll drink my music

I stumble, bump into your forehead
You, like me - we're unlucky
I'll hug you, it'll pass soon
I'm with you forever, because you're my sorrow
You're my sorrow
(One, two, three, four)

If you want to be sad - cut open my sore head
Where I keep my memory, there's all my sorrow
You're my sorrow!
If you want to let go of everything - kill me, I don't mind
But you'll have to take all my sorrow
You're my sorrow!

Sorrow
You're my sorrow
You're my sorrow
You're my sorrow

Sorrow
You're my sorrow
You're my sorrow
You're my sorrow