Кишлак - Романтика - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кишлак - Романтика




Романтика
Romance
Опустошается разум, бокал сухого вина
My mind is empty, a glass of dry wine
Я бы купил за деньги, всё что я тогда потерял
I would buy back with money, everything I lost back then
И я нашёл себя внутри, в центре гнилого квартала
And I found myself inside, in the heart of a rotten neighborhood
Всё, что ты смог, это найти внутри себя уебана!
All you could do is find a loser inside yourself!
Я не виню тебя, у каждого тут своя дорога
I don't blame you, everyone here has their own path
Я не боюсь существовать, ведь мои люди под боком
I'm not afraid to exist, because my people are by my side
Мы будем вместе покорять вершины этого мира
We will conquer the peaks of this world together
Твой верх это как намутить на вечер грамм амфетамина (11:11)
Your high is like scoring a gram of amphetamine for the evening (11:11)
Когда в карманах нихуя, все люди ходят на работу
When there's nothing in your pockets, all people go to work
А ты ходишь под себя, и каждый день сидишь на панике
And you walk around on your own, and every day you're in a panic
Что скоро встанет сердце, бля, романтика пиздец
That your heart will soon stop, damn, romance is fucked up
Ночью шататься по подъездам
Wandering around the stairwells at night
Я прошёл всё это сам, и все те, кто со мною были
I went through all this myself, and all those who were with me
Половина щас сидят, о половине все забыли
Half of them are sitting there now, the rest have been forgotten
Каждый месяц узнаю, что снова кто-то умер в городе
Every month I learn that someone else has died in the city
Жизнь стоит нихуя, когда она висит на проводе!
Life is worth nothing when it hangs by a thread!
Я мог быть как они, и похуй кто меня осудит
I could be like them, and I don't care who judges me
Но мне повезло, увы, ведь у меня есть эти люди
But I was lucky, unfortunately, because I have these people
Их так много, и всем нужно дать тепла, я верю, честно
There are so many of them, and everyone needs to be given warmth, I believe honestly
Что любовь так велика, она спасает человечество!
That love is so great, it saves humanity!
Не всем дано любить, жизнь погубила столько судеб
Not everyone is given to love, life has ruined so many destinies
Говоришь, что хочешь жить? Но завтра может не наступит
You say you want to live? But tomorrow may not come
Завтра тебя увезут вперёд ногами под пакетом
Tomorrow you'll be taken away, feet forward, under a bag
Если всё это конец я не хочу быть человеком
If this is all the end I don't want to be human
Я надеюсь после смерти, все нашли себе покоя
I hope after death, everyone has found peace
Я продолжу жить за вас, назло всем рамкам и устоям
I will continue to live for you, in defiance of all frameworks and norms
Подниму бокал за то, чтобы здоровы были близкие
I'll raise a toast to the health of my loved ones
Я навсегда останусь в той забытой переписке
I will forever remain in that forgotten correspondence
Я несу людям свой вайб, и поменял свой образ жизни
I carry my vibe to people, and I changed my way of life
Он не лучше нихуя, но мне нужны эти ошибки
It's not better, but I need these mistakes
Саморазрушение во мне даёт мне стимул двигаться
Self-destruction in me gives me an incentive to move
Прошу прощения у всех, кто на меня обиделся
I apologize to everyone who was offended by me
Любимая, я справлюсь, и мы вылезем из ямы
My love, I will cope, and we will get out of the pit
Мы купим всё, что мы хотели, всё что строили годами
We will buy everything we wanted, everything we built over the years
Все такие же как я, им нужно просто постараться
Everyone is the same as me, they just need to try
Я живу, чтобы спасти, не для того, чтобы спасаться
I live to save, not to escape





Авторы: Kuznetsov Georgij Aleksandrovich, михайлов михаил владимирович, фисенко максим сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.