Светлячок - Кишлак перевод на немецкий

Светлячок

11:11, 11:11

Я так люблю с тобою наблюдать из окон небоскрёба
Как песчинки, разбежались по работам
На ладони все дома, так много огоньков, танцующих из окон
Я сравнил бы их всех с кучей кропотливых светлячков

Так высоко, что можно даже не понять, что все они уроды
Дождь пытается отмыть гримасы озверевшей стаи
Я тот самый неудачник, не снимавший капюшона
Держу перед горлом нож из триста девяностой стали

Они хотят моей крови, мои деньги, моё счастье
Разобрать на мелкие детали и похоронить
Привет, я твоя личная отметка для историй
У нас всех нету души, по гайдам учимся любить

На нас плюют, как на отбросов, но мне помогает ветер
Равновесие на чаше неосознанных грехов
Нам ничего с тобой не будет, ведь в душе мы вечно дети
Пока спишь, я охраняю твой покой от вещих снов

А меня тащат мои дураки по клубам, я там вип персона
После, снова полный дом забитый странными людьми
Я дал бы им по морде, моя жизнь из моветона
Я хочу быть обездвижен для спокойствия семьи

Мне так комфортно, когда ты всё понимаешь
Я бы растворился в твоём латте на губах тот сладкий запах карамели
Жизнь поставила клеймо мне звание бездомный Бог
Хотел бы я поставить всех неверующих на колени (поехали)

Времени мало, давай улетим из страны, они больше нас все не узнают
Твоё отражение голое в зеркале — мой болевой, переписана память
Я сделал альбом из историй, но каждая чем-то с тобою нас снова сближает
Пишу на инстинктах для тех, кто пытается жить в этом мире, а не выживает

Время бесщадно съедает здоровье, боюсь не успею я донести правду
О том, что неважна твоя родословная, в жизни никто не гадает по картам
Учись на ошибках моих, я специально их делал, теперь не прощаемся с кайфом
Я снова готов полюбить этот мир, если он не задерживает мою зарплату теплом

Glühwürmchen

11:11, 11:11

Ich liebe es so sehr, mit dir aus den Fenstern des Wolkenkratzers den Himmel zu beobachten
Wie Sandkörner, sind sie alle zu ihren Arbeiten gelaufen
Auf meiner Handfläche sind alle Häuser, so viele Lichter, die aus den Fenstern tanzen
Ich würde sie alle mit einem Haufen fleißiger Glühwürmchen vergleichen

So hoch, dass man nicht einmal erkennen kann, dass sie alle Missgeburten sind
Der Regen versucht, die Grimassen der wild gewordenen Meute abzuwaschen
Ich bin dieser Versager, der seine Kapuze nie abgenommen hat
Ich halte ein Messer aus 390er Stahl vor meiner Kehle

Sie wollen mein Blut, mein Geld, mein Glück
Mich in kleine Teile zerlegen und begraben
Hallo, ich bin dein persönlicher Marker für Stories
Wir haben alle keine Seele, lernen Liebe nach Anleitungen

Sie spucken auf uns wie auf Abschaum, aber der Wind hilft mir
Das Gleichgewicht auf der Waage unbewusster Sünden
Uns wird nichts passieren, denn in unseren Herzen sind wir ewig Kinder
Während du schläfst, bewache ich deine Ruhe vor prophetischen Träumen

Und meine Dummköpfe ziehen mich durch die Clubs, ich bin dort eine VIP-Person
Danach ist das Haus wieder voll mit seltsamen Leuten
Ich würde ihnen gerne eine reinhauen, mein Leben ist aus schlechtem Benehmen
Ich möchte bewegungsunfähig sein, für die Ruhe meiner Familie

Es ist so angenehm für mich, wenn du alles verstehst
Ich würde mich in deinem Latte auf deinen Lippen auflösen, dieser süße Karamellgeruch
Das Leben hat mir das Brandzeichen "obdachloser Gott" gegeben
Ich würde gerne alle Ungläubigen auf die Knie zwingen (los geht's)

Die Zeit ist knapp, lass uns aus dem Land fliehen, sie werden uns nicht mehr wiedererkennen
Dein nacktes Spiegelbild ist mein Schmerz, die Erinnerung ist überschrieben
Ich habe ein Album aus Stories gemacht, aber jede bringt uns irgendwie wieder näher
Ich schreibe instinktiv für diejenigen, die versuchen, in dieser Welt zu leben und nicht nur zu überleben

Die Zeit frisst unbarmherzig die Gesundheit, ich fürchte, ich werde es nicht schaffen, die Wahrheit zu vermitteln
Dass deine Abstammung unwichtig ist, im Leben liest niemand aus Karten
Lerne aus meinen Fehlern, ich habe sie absichtlich gemacht, jetzt verabschieden wir uns nicht vom Genuss
Ich bin wieder bereit, diese Welt zu lieben, wenn sie mein Gehalt nicht mit Wärme zurückhält