Кишлак - Скучно - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кишлак - Скучно




Скучно
Ennuyeux
11:11, 11:11
11:11, 11:11
Е
E
Кровавая Луна на закате
La Lune sanglante au coucher du soleil
Не вернёшься, даже если заплатят?
Tu ne reviendras pas, même si on te paie ?
Да, ты не знаешь, сколько в моей зарплате
Oui, tu ne sais pas combien je gagne
Белый бархат с кружевами на платье
Du velours blanc avec des dentelles sur une robe
Я больной это моя проблема
Je suis malade - c'est mon problème
До утра разговоры под феном
Des conversations jusqu'au matin sous le sèche-cheveux
Меня больше так не привлекают, поэтому
Je ne suis plus attiré par ça, donc
Вряд ли с тобою найдём мы когда-то язык
On trouvera probablement jamais un terrain d'entente
Но я бы пустил его между ног твоих без всей этой фальши
Mais je le laisserais entre tes jambes sans tout ce faux-semblant
Я больше ни разу тебе не скажу, что любил так, как раньше
Je ne te dirai plus jamais que je t'ai aimé comme avant
Пойми, в моём сердце лишь холод и похоть, прости меня, зая
Comprends, il n'y a que du froid et de la convoitise dans mon cœur, pardonne-moi, ma puce
Я просто поверил тому, кто по жизни меня наставляет
J'ai simplement cru à celui qui me guide dans la vie
Голоса говорят, что мне
Les voix disent que je suis
Скучно жить, когда я трезвый, скучно, когда ты одета
Ennuyeux de vivre quand je suis sobre, ennuyeux quand tu es habillée
Скучно, когда мир так тесен, скучно, когда мало время
Ennuyeux quand le monde est si étroit, ennuyeux quand le temps est court
Мне не надо больше слёз
Je n'ai plus besoin de larmes
Я хочу видеть в отражении улыбку, где ты не со мной
Je veux voir un sourire dans le miroir, tu n'es pas avec moi
Ты знала лично тараканов в моей голове
Tu connaissais personnellement les cafards dans ma tête
Но я их всех перетравил, убрав алкоголь
Mais je les ai tous empoisonnés, en arrêtant l'alcool
Приди хотя бы раз, ты охуеешь
Viens au moins une fois, tu vas halluciner
Сколько у меня на сольниках сейчас тусит людей
Combien de personnes sont pour mes concerts solo maintenant
Не вернёшься, даже если заплатят
Tu ne reviendras pas, même si on te paie
Но ты знаешь, что всегда открыта дверь
Mais tu sais que la porte est toujours ouverte
Кровавая Луна на закате
La Lune sanglante au coucher du soleil
Не вернёшься, даже если заплатят?
Tu ne reviendras pas, même si on te paie ?
Да, ты не знаешь, сколько в моей зарплате
Oui, tu ne sais pas combien je gagne
Белый бархат с кружевами на платье
Du velours blanc avec des dentelles sur une robe
Я больной это моя проблема
Je suis malade - c'est mon problème
До утра разговоры под феном
Des conversations jusqu'au matin sous le sèche-cheveux
Меня больше так не привлекают, поэтому
Je ne suis plus attiré par ça, donc
Вряд ли с тобою найдём мы когда-то язык
On trouvera probablement jamais un terrain d'entente
Но я бы пустил его между ног твоих без всей этой фальши
Mais je le laisserais entre tes jambes sans tout ce faux-semblant
Я больше ни разу тебе не скажу, что любил так, как раньше
Je ne te dirai plus jamais que je t'ai aimé comme avant
Пойми, в моём сердце лишь холод и похоть, прости меня, зая
Comprends, il n'y a que du froid et de la convoitise dans mon cœur, pardonne-moi, ma puce
Я просто поверил тому, кто по жизни меня наставляет
J'ai simplement cru à celui qui me guide dans la vie
Голоса говорят, что мне
Les voix disent que je suis
Похуй
Foutu
Голоса говорят, что мне похуй, е
Les voix disent que je suis foutu, e
Голоса говорят, что мне похуй, е
Les voix disent que je suis foutu, e
Голоса говорят, что мне похуй, е
Les voix disent que je suis foutu, e





Авторы: Kuznetsov Georgij Aleksandrovich, итчанов максут магзумович, фисенко максим сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.