Тень - Кишлак перевод на немецкий

Тень

(11:11, 11:11) ты моя тень, моё проклятье
Я отстраняюсь от людей (куда?) в салон на заднем
В кругу своих лучших друзей (семья) немного спятил
У нас ещё пару блядей (шлюхи) на съёмной хате

Ну а ты просто моя тень — клоны Наруто
Я еле проживаю день — бодун на утро
Ну а ты просто моя тень, блики на фото
Я выпил всё, что мне не лень, — пустая стопка

Давай ещё, давай налей, у нас есть повод
Я вырубил нахуй весь свет, закрыл все окна
Мы растворились с пустотой — ебучий холод
Но завтра будет новый день, у тени голод

Она ползёт за мной везде, ищет улики
Я пил почти что каждый день — мои ошибки
И мы не дружим, мы враги, реальность в трипе
Тут не помогут кулаки, дерутся фрики

Бой с тенью, бой с самим собой — снесло ебало
Бойцовский клуб — мой гонорар, детская травма
И я уже поймал кураж, курю в сторонке
На нас с тобой ажиотаж от алко-ломки (э-э, э-э)

Ты моя тень, моё проклятье
Я отстраняюсь от людей (куда?) в салон на заднем
В кругу своих лучших друзей (семья) немного спятил
У нас ещё пару блядей (шлюхи) на съёмной хате, хат-хат-хате

Ты моя тень, моё проклятье
Я отстраняюсь от людей (куда?) в салон на заднем
В кругу своих лучших друзей (семья) немного спятил
У нас ещё пару блядей (шлюхи) на съёмной хате
Ну а ты просто моя тень

Ты моя тень, моё проклятье
Я отстраняюсь от людей в салон на заднем
В кругу своих лучших друзей немного спятил
(Не-не-не-немного спятил)
(Не-не-не-немного спятил)
Немнoго спятил

Schatten

(11:11, 11:11) du bist mein Schatten, mein Fluch
Ich ziehe mich von den Leuten zurück (wohin?) auf den Rücksitz
Im Kreis meiner besten Freunde (Familie) bin ein wenig verrückt geworden
Wir haben noch ein paar Nutten (Nutten) in der Mietbude

Und du bist einfach mein Schatten — Naruto-Klone
Ich überstehe kaum den Tag — Kater am Morgen
Und du bist einfach mein Schatten, Lichtreflexe auf dem Foto
Ich habe alles getrunken, wozu ich nicht zu faul war — leeres Schnapsglas

Komm schon, noch einen, schenk ein, wir haben einen Grund
Ich habe verdammt nochmal das ganze Licht ausgemacht, habe alle Fenster geschlossen
Wir haben uns in der Leere aufgelöst — verdammte Kälte
Aber morgen wird ein neuer Tag sein, der Schatten hat Hunger

Sie kriecht mir überall hinterher, sucht nach Beweisen
Ich habe fast jeden Tag getrunken — meine Fehler
Und wir sind keine Freunde, wir sind Feinde, Realität im Trip
Hier helfen keine Fäuste, Freaks kämpfen

Kampf mit dem Schatten, Kampf mit mir selbst — den Verstand weggeblasen
Fight Club — mein Honorar, Kindheitstrauma
Und ich bin schon aufgedreht, rauche abseits
Um uns beide gibt es einen Hype vom Alk-Entzug (äh, äh)

Du bist mein Schatten, mein Fluch
Ich ziehe mich von den Leuten zurück (wohin?) auf den Rücksitz
Im Kreis meiner besten Freunde (Familie) bin ein wenig verrückt geworden
Wir haben noch ein paar Nutten (Nutten) in der Mietbude, Bude-Bude-Bude

Du bist mein Schatten, mein Fluch
Ich ziehe mich von den Leuten zurück (wohin?) auf den Rücksitz
Im Kreis meiner besten Freunde (Familie) bin ein wenig verrückt geworden
Wir haben noch ein paar Nutten (Nutten) in der Mietbude
Und du bist einfach mein Schatten

Du bist mein Schatten, mein Fluch
Ich ziehe mich von den Leuten zurück auf den Rücksitz
Im Kreis meiner besten Freunde bin ein wenig verrückt geworden
(Bi-bi-bin ein wenig verrückt geworden)
(Bi-bi-bin ein wenig verrückt geworden)
Ein wenig verrückt geworden