Эмо - Кишлак перевод на французский

Эмо

Крест на шею, пулю в лоб
Петли красят потолок
Допиваю свой бокал и снова в жизни ищу толк
Ты манишь меня каждый день,
манишь меня каждый день,
манишь меня каждый день, манишь меня каждый день
Я сбиваю тебя с ног, это мой последний ход
-Давай потворим по новой?
Мне так нравится, как ты...
Пускаешь слухи про меня,
люби и ненавидь меня, люби и ненавидь меня, люби и ненавидь меня,
Но я так же, как вчера расту и двигаюсь к мечте, прости...

Завтра будут отхода,
К ним привык - мои друзья
Научись ты как и я, и мы с тобой поговорим
Мне будет плохо, как вчера, так же плохо,
как вчера, так же плохо, как вчера, так же плохо, как вчера
Всё так скучно, алко, сон...
Проберет на разговор...
Сам себя виню, но всё же, так хочу и снова...
Набираю цифры наугад,
твои цифры наугад, твои цифры наугад, твои цифры наугад,
В городе где не сбываются мечты, я снова не один...

Крест на шею, пулю в лоб
Петли красят потолок
Допиваю свой бокал и снова в жизни ищу толк
Ты манишь меня каждый день,
манишь меня каждый день,
манишь меня каждый день, манишь меня каждый день
Я сбиваю тебя с ног, это мой последний ход
-Давай потворим по новой?
Мне так нравится, как ты...
Пускаешь слухи про меня,
люби и ненавидь меня, люби и ненавидь меня, люби и ненавидь меня,
Но я так же, как вчера расту и двигаюсь к мечте, прости...
Я хочу остановить,
Всё это навсегда забыть...
Ты плачешь обо мне, но я привык и мне так похуй!
Где ты, с кем ты, и твои друзья,
с тобою или без тебя, с тобою или без тебя, с тобою или без тебя
Я сбиваю тебя с ног, это мой последний ход
-Давай потворим по новой?
Мне так нравится, как ты...
Пускаешь слухи про меня,
люби и ненавидь меня, люби и ненавидь меня, люби и ненавидь меня,
Но я так же, как вчера расту и двигаюсь к мечте, прости...

Emo

Une croix autour du cou, une balle dans la tête
Les cordes noires colorent le plafond
Je termine mon verre et cherche à nouveau un sens à la vie
Tu me fais signe chaque jour,
tu me fais signe chaque jour,
tu me fais signe chaque jour, tu me fais signe chaque jour
Je te fais tomber, c'est mon dernier coup
-On recommence ?
J'aime tellement la façon dont tu...
Rêves de moi,
aime-moi et hais-moi, aime-moi et hais-moi, aime-moi et hais-moi,
Mais je continue de grandir comme hier et je vais vers mon rêve, pardon...

Demain, il y aura des restes,
J'y suis habitué, ce sont mes amis
Apprends comme moi, et on parlera
Je me sentirai mal, comme hier, aussi mal,
comme hier, aussi mal, comme hier, aussi mal, comme hier
Tout est si ennuyeux, alcool, sommeil...
Cela me donnera envie de parler...
Je me blâme moi-même, mais quand même, j'ai tellement envie et à nouveau...
Je compose des chiffres au hasard,
tes chiffres au hasard, tes chiffres au hasard, tes chiffres au hasard,
Dans la ville où les rêves ne se réalisent pas, je ne suis plus seul...

Une croix autour du cou, une balle dans la tête
Les cordes noires colorent le plafond
Je termine mon verre et cherche à nouveau un sens à la vie
Tu me fais signe chaque jour,
tu me fais signe chaque jour,
tu me fais signe chaque jour, tu me fais signe chaque jour
Je te fais tomber, c'est mon dernier coup
-On recommence ?
J'aime tellement la façon dont tu...
Rêves de moi,
aime-moi et hais-moi, aime-moi et hais-moi, aime-moi et hais-moi,
Mais je continue de grandir comme hier et je vais vers mon rêve, pardon...
Je veux arrêter,
Tout oublier pour toujours...
Tu pleures pour moi, mais j'y suis habitué et j'en ai rien à foutre !
Où es-tu, avec qui es-tu, et tes amis,
avec toi ou sans toi, avec toi ou sans toi, avec toi ou sans toi
Je te fais tomber, c'est mon dernier coup
-On recommence ?
J'aime tellement la façon dont tu...
Rêves de moi,
aime-moi et hais-moi, aime-moi et hais-moi, aime-moi et hais-moi,
Mais je continue de grandir comme hier et je vais vers mon rêve, pardon...