Кишлак - Я все - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кишлак - Я все




Я все
J'ai tout vu
11:11, 11:11
11:11, 11:11
Я хотел всё увидеть своими глазами, теперь не могу развидеть, как
Je voulais tout voir de mes propres yeux, maintenant je ne peux plus ignorer comment
Рушится мир на осколки, и я теперь главный герой из фильма "Дурак"
Le monde s'effondre, et je suis le personnage principal du film "Le Fou"
Жизнь для того, чтобы сдохнуть, меня привела к тому, чтобы я стал выживать
La vie est faite pour mourir, elle m'a amené à survivre
Я маленький глупый ребёнок, а общество пьющая, моя одинокая мать
Je suis un petit enfant stupide, et la société est mon alcoolique de mère célibataire
Я попал в плохую компанию, она научила курить и бухать
Je suis tombé dans une mauvaise compagnie, elle m'a appris à fumer et à me défoncer
После, я попробовал всё, что осталось. Я понял, что значит любить и страдать
Après, j'ai tout essayé. J'ai compris ce que signifie aimer et souffrir
Но здоровье ещё позволяет, я ещё не на дне, и мне нужно копать
Mais ma santé me le permet encore, je ne suis pas encore au fond du trou, et je dois creuser
И вот стукнуло мне 18, отсюда проблем уже не сосчитать
Et puis j'ai eu 18 ans, à partir de là, les problèmes sont devenus innombrables
Почти сразу я мог бы отправиться в клетку, но мне повезло, боги дали мне шанс
J'aurais pu me retrouver en prison presque immédiatement, mais j'ai eu de la chance, les dieux m'ont donné une chance
Хорошо, что тогда не покончил с собой, ведь тогда я сейчас бы не смог рассказать это
Heureusement que je ne me suis pas suicidé à l'époque, car je ne serais pas pour te raconter ça
Времени много не надо было, и я снова полгода, как под статьёй
Il n'a pas fallu longtemps, et je me suis retrouvé de nouveau sous le coup de la loi pendant six mois
Мне опять повезло, в этот раз заебался Я стал чуток тише, но что с наркотой?
J'ai encore eu de la chance, cette fois j'en ai eu marre. Je me suis calmé, mais qu'en est-il de la drogue?
А с ней всё стало похуже: нам завезли стафф очень странный
Eh bien, ça a empiré : on nous a apporté une nouvelle came très étrange
И мне по началу казалось, что он самый лучший, но сутки без сна меня так потрепали
Au début, je pensais que c'était la meilleure, mais les insomnies m'ont tellement épuisé
Что около года я сходил с ума, потерял свою девочку, свою работу
Que pendant près d'un an, j'ai perdu la tête, ma copine, mon travail
Тогда меня вытащил кореш. Сейчас он сидит, через десять лет лишь на свободу
C'est un ami qui m'a sorti de là. Il est en prison maintenant, il ne sortira que dans dix ans
Я понял, что надо завязывать, плотно ударился пить, удалил Автостопа
J'ai compris qu'il fallait que j'arrête, je me suis mis à boire, j'ai supprimé Autostop
Я снова уехал жить к маме, чтоб огородить себя от наркоты и тусовок
Je suis retourné vivre chez ma mère pour m'éloigner de la drogue et des fêtes
Зарплаты, блять, так не хватало, я копил на mic себе где-то в районе полгода
Putain, le salaire me manquait tellement, j'ai économisé pour un micro pendant environ six mois
Помимо всего у меня отношения, но я в них не верю, от них только плохо
En plus de tout ça, j'étais en couple, mais je n'y croyais pas, ça ne m'apportait que du mal
Скандалы и ссоры, сборник написан на 40 процентов
Des disputes et des scandales, le recueil a été écrit à 40 % sous leur influence
Я сам его себе сводил и работал ночами, спектакль без аплодисментов
Je l'ai mixé moi-même et j'ai travaillé dessus la nuit, une pièce de théâtre sans applaudissements
Но я верил в то, что я буду особенным. Первые деньги, мне стало полегче
Mais je croyais que je serais spécial. Le premier argent, ça m'a soulagé
Мы делаем мне первый сольник, потом я съебался в Москву, ухватившись покрепче
On prépare mon premier album, puis je me suis tiré à Moscou, en m'accrochant de toutes mes forces
За свою идею. Я бросил свой дом, с шеи упали петли
À mon idée. J'ai quitté ma maison, le poids s'est envolé
Нашёл для себя семью, не поверишь, я вижу её лишь в одном человеке
J'ai trouvé une famille, tu ne le croiras pas, je ne la vois que dans une seule personne
Мы двигаем, делаем музыку в неразрушимом тандеме, и вот она вспышка
On avance, on fait de la musique en tandem indestructible, et voilà le déclic
Четвёртое марта, 2022-ой, мир увидел тогда Эскаписта
Le 4 mars 2022, le monde a vu naître l'Escapiste
Съебался на месяц. Тур оказался тяжёлым, я начал бухать
J'ai craqué au bout d'un mois. La tournée a été difficile, j'ai recommencé à me défoncer
Просто как не в себя. Мне делали капельницы, и в конечном итоге
Comme un fou. On m'a mis sous perfusion, et finalement
Я снова съебался на месяц, тогда я впервые почувствовал: моё здоровье уже на пределе
J'ai encore craqué pendant un mois, c'est que j'ai senti pour la première fois que ma santé était au plus bas
Но я заработал нам столько, что мы переехали вскоре
Mais j'ai gagné tellement d'argent qu'on a rapidement déménagé
Апарты Moscow-City, вокруг меня люди все в ахуе
Un appartement à Moscow City, les gens autour de moi hallucinaient
Первые кроссы за сотку, время без забот, я как рыба в воде, мне нормально
Mes premières baskets à cent balles, du temps libre, je me sentais comme un poisson dans l'eau, j'étais bien
Но я снова пью, и мой сон превращается в порно, где после меня убивают
Mais j'ai recommencé à boire, et mes rêves sont devenus des pornos on me tuait à la fin
К сожаленью, я стал замечать, что всё больше людей меня не понимают
Malheureusement, j'ai commencé à remarquer que de plus en plus de gens ne me comprenaient pas
Мне стали завидовать. Счастье из лап улетает
Ils ont commencé à m'envier. Le bonheur m'échappait
Ведь я убиваю родных и себя своим существованием, все это знают
Parce que je tue mes proches et moi-même par mon existence, tout le monde le sait
И времени нету, нам надо решать. Сам себя заставляю, но не было выбора
Et on n'a pas le temps, il faut qu'on trouve une solution. Je me force, mais je n'ai pas le choix
Я не придумал ничего достойнее, чем закодировать, и закодировал
Je n'ai rien trouvé de mieux que de me faire coder, alors je l'ai fait
Свою заблудшую, грязную душу от этого мира разврата и похоти
J'ai codé mon âme égarée et impure pour la protéger de ce monde de débauche et de luxure
Пересмотрев на всё со стороны, сделая выводы, приведя доводы
Après avoir tout observé de l'extérieur, tiré des conclusions, apporté des arguments
Хотел увидеть своими глазами, как рушится мир, но случайно построил
Je voulais voir le monde s'effondrer de mes propres yeux, mais j'ai fini par le construire
Так что будет дальше? К чему я иду? Не знаю, давай с тобой вместе посмотрим
Alors, que va-t-il se passer ensuite ? est-ce que je vais ? Je ne sais pas, viens, on va voir ensemble





Авторы: Kuznetsov Georgij Aleksandrovich, итчанов максут магзумович, фисенко максим сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.