Бесконечность - Клава Кока перевод на немецкий

Бесконечность

Ты синее море
Накрой меня нежно
Мы бесконечность

Пятьсот дней не хватило мне в сумме
Чтоб насладиться этим вблизи
Часы с тобою - просто секунды
Секунды без тебя - часы

Я ждала тебя тысячи перелетов
Сотни недопитых кофе
Десятки страниц, имён не тех лиц
Да, ошибаться я профи
Но теперь мы с тобой число восемь
Только на девяносто по оси
Ты такой cozy, я тебя осень

Ты синее море
А я белый парус
Волнуемся вместе
Наш медленный танец
Накрой меня нежно
Укачивай вечно
Мы бесконечность

Ты синее море
А я белый парус
Волнуемся вместе
Наш медленный танец
Накрой меня нежно
Укачивай вечно
Мы бесконечность
(Навсегда)

На часах 23:23
Загадали друг друга
Поставили галочки
Повернул всё на 360°
От твоих тараканов - бабочки
(И до лампочки)
1700 километров на расстоянии объятий
Топить за двоих, ведь мы заодно
И целой жизни с тобою не хватит

Нам плевать на все тысячи комментариев
Да, у нас всё по сценарию
Ты - режиссер
Мой главный герой
Сыграем по твоим правилам
Я ждала тебя 33 сериала
Три сольных стадиона
Больше не соло
Скоро нас будет трое

Ты синее море
А я белый парус
Волнуемся вместе
Наш медленный танец
Накрой меня нежно
Укачивай вечно
Мы бесконечность

Мы бесконечность
Мы бесконечность
Мы бесконечность
Мы бесконечность

Ты синее море
А я белый парус
Волнуемся вместе
Наш медленный танец
Накрой меня нежно
Укачивай вечно
Мы бесконечность

Unendlichkeit

Du bist das blaue Meer
Bedecke mich sanft
Wir sind Unendlichkeit

Fünfhundert Tage reichten mir insgesamt nicht
Um dies aus der Nähe zu genießen
Stunden mit dir – sind nur Sekunden
Sekunden ohne dich – sind Stunden

Ich habe auf dich gewartet, tausende Flüge lang
Hunderte unausgetrunkene Kaffees
Dutzende Seiten, Namen falscher Gesichter
Ja, ich bin ein Profi im Irren
Aber jetzt sind wir zusammen die Zahl Acht
Nur um neunzig Grad gedreht
Du bist so gemütlich, ich bin dein Herbst

Du bist das blaue Meer
Und ich bin das weiße Segel
Wir wogen zusammen
Unser langsamer Tanz
Bedecke mich sanft
Wiege mich ewig
Wir sind Unendlichkeit

Du bist das blaue Meer
Und ich bin das weiße Segel
Wir wogen zusammen
Unser langsamer Tanz
Bedecke mich sanft
Wiege mich ewig
Wir sind Unendlichkeit
(Für immer)

Auf der Uhr 23:23
Haben uns einander gewünscht
Haben Häkchen gesetzt
Du hast alles um 360° gedreht
Von deinen Kakerlaken – zu Schmetterlingen
(Ist mir egal)
1700 Kilometer auf Umarmungsdistanz
Für uns beide einstehen, denn wir sind eins
Und ein ganzes Leben mit dir wird nicht reichen

Uns sind all die tausend Kommentare egal
Ja, bei uns läuft alles nach Plan
Du bist der Regisseur
Mein Hauptdarsteller
Wir spielen nach deinen Regeln
Ich habe auf dich 33 Serien lang gewartet
Drei Solostadien
Nicht mehr solo
Bald werden wir drei sein

Du bist das blaue Meer
Und ich bin das weiße Segel
Wir wogen zusammen
Unser langsamer Tanz
Bedecke mich sanft
Wiege mich ewig
Wir sind Unendlichkeit

Wir sind Unendlichkeit
Wir sind Unendlichkeit
Wir sind Unendlichkeit
Wir sind Unendlichkeit

Du bist das blaue Meer
Und ich bin das weiße Segel
Wir wogen zusammen
Unser langsamer Tanz
Bedecke mich sanft
Wiege mich ewig
Wir sind Unendlichkeit