Текст и перевод песни Клава Кока - Бесконечность

Бесконечность

Ты синее море
Накрой меня нежно
Мы бесконечность

Пятьсот дней не хватило мне в сумме
Чтоб насладиться этим вблизи
Часы с тобою - просто секунды
Секунды без тебя - часы

Я ждала тебя тысячи перелетов
Сотни недопитых кофе
Десятки страниц, имён не тех лиц
Да, ошибаться я профи
Но теперь мы с тобой число восемь
Только на девяносто по оси
Ты такой cozy, я тебя осень

Ты синее море
А я белый парус
Волнуемся вместе
Наш медленный танец
Накрой меня нежно
Укачивай вечно
Мы бесконечность

Ты синее море
А я белый парус
Волнуемся вместе
Наш медленный танец
Накрой меня нежно
Укачивай вечно
Мы бесконечность
(Навсегда)

На часах 23:23
Загадали друг друга
Поставили галочки
Повернул всё на 360°
От твоих тараканов - бабочки
(И до лампочки)
1700 километров на расстоянии объятий
Топить за двоих, ведь мы заодно
И целой жизни с тобою не хватит

Нам плевать на все тысячи комментариев
Да, у нас всё по сценарию
Ты - режиссер
Мой главный герой
Сыграем по твоим правилам
Я ждала тебя 33 сериала
Три сольных стадиона
Больше не соло
Скоро нас будет трое

Ты синее море
А я белый парус
Волнуемся вместе
Наш медленный танец
Накрой меня нежно
Укачивай вечно
Мы бесконечность

Мы бесконечность
Мы бесконечность
Мы бесконечность
Мы бесконечность

Ты синее море
А я белый парус
Волнуемся вместе
Наш медленный танец
Накрой меня нежно
Укачивай вечно
Мы бесконечность

L'infini

Tu es la mer bleue
Recouvre-moi tendrement
Nous sommes l'infini

Cinq cents jours n'ont pas suffi au total
Pour en profiter de près
Les heures avec toi sont juste des secondes
Les secondes sans toi sont des heures

Je t'ai attendu pendant des milliers de vols
Des centaines de cafés inachevés
Des dizaines de pages, des noms qui n'étaient pas les tiens
Oui, je suis une pro des erreurs
Mais maintenant nous sommes le chiffre huit
Seulement à quatre-vingt-dix sur l'axe
Tu es si cosy, je suis ton automne

Tu es la mer bleue
Et je suis la voile blanche
On s'émeut ensemble
Notre danse lente
Recouvre-moi tendrement
Berce-moi éternellement
Nous sommes l'infini

Tu es la mer bleue
Et je suis la voile blanche
On s'émeut ensemble
Notre danse lente
Recouvre-moi tendrement
Berce-moi éternellement
Nous sommes l'infini
(Pour toujours)

Il est 23h23
On s'est souhaités l'un l'autre
On a coché les cases
Tu as tout retourné à 360°
Tes cafards sont devenus des papillons
(Et on s'en fiche)
1700 kilomètres à distance d'un câlin
Soutenir à deux, car nous sommes unis
Et une vie entière avec toi ne suffira pas

On se moque des milliers de commentaires
Oui, tout se passe comme prévu
Tu es le réalisateur
Mon personnage principal
Jouons selon tes règles
Je t'ai attendu pendant 33 séries
Trois stades en solo
Plus de solo
Bientôt nous serons trois

Tu es la mer bleue
Et je suis la voile blanche
On s'émeut ensemble
Notre danse lente
Recouvre-moi tendrement
Berce-moi éternellement
Nous sommes l'infini

Nous sommes l'infini
Nous sommes l'infini
Nous sommes l'infini
Nous sommes l'infini

Tu es la mer bleue
Et je suis la voile blanche
On s'émeut ensemble
Notre danse lente
Recouvre-moi tendrement
Berce-moi éternellement
Nous sommes l'infini