Депрессаунд - Клава Кока перевод на английский

Депрессаунд

Когда наступит день
Где прошлого не жаль?
И почему у всех весёлых людей
Грустная душа?

Когда наступит ночь
Где мысли дадут уснуть?
И сколько ещё мне ждать этот дождь
Чтоб увидеть радугу?

Но тот в ком
Нуждаешься больше всего
Ни в ком
Научит тебя не нуждаться
Закон
Счастье придёт
К тем, кто знает про боль чуть больше

(у-у-у, у-у-у)
Депрессаунд играй громче
(у-у-у, у-у-у)
Я хочу страдать молча
Вместо оды любви - реквием по нам
Вместо найденных смыслов - потерянный рай
(у-у-у, у-у-у депрессаунд играй)
Депрессаунд играй громче

Между нами ничего
Интересный эпилог
Десять букв, один глагол
Но это лишь монолог
Всё не так, и всё не то
Дай мне знак из облаков
Вновь тупик, где поворот?
Не молчи, мне нелегко

Дай мне знак, чтобы дышать
И чтоб не видеть
Вместо света лишь блэкаут
(Депрессаунд)

Но тот в ком
Нуждаешься больше всего
Ни в ком
Научит тебя не нуждаться
Закон
Счастье придёт
К тем, кто знает про боль чуть больше

(у-у-у, у-у-у)
Депрессаунд играй громче
(у-у-у, у-у-у депрессаунд)
Я хочу страдать молча
Вместо оды любви - реквием по нам
Вместо найденных смыслов - потерянный рай
(у-у-у, у-у-у депрессаунд)
Депрессаунд играй громче

Депрессаунд играй громче
Депрессаунд
Депрессаунд играй громче

Depressound

When will the day come
Where the past isn't a regret?
And why do all the happy people
Have such sorrowful souls?

When will the night fall
Where thoughts will let me sleep?
And how much longer must I wait for this rain
To finally see a rainbow?

But the one you
Need the most
Will teach you
Not to need anyone
It's the law
Happiness will come
To those who know a little more about pain

(ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Depressound, play louder
(ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I want to suffer in silence
Instead of a love ode - a requiem for us
Instead of found meanings - a lost paradise
(ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh depressound, play)
Depressound, play louder

Between us, there's nothing
An interesting epilogue
Ten letters, one verb
But it's just a monologue
Everything's wrong, everything's off
Give me a sign from the clouds
Another dead end, where's the turn?
Don't be silent, it's hard for me

Give me a sign to breathe
And not to see
Instead of light, only a blackout
(Depressound)

But the one you
Need the most
Will teach you
Not to need anyone
It's the law
Happiness will come
To those who know a little more about pain

(ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Depressound, play louder
(ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh depressound)
I want to suffer in silence
Instead of a love ode - a requiem for us
Instead of found meanings - a lost paradise
(ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh depressound)
Depressound, play louder

Depressound, play louder
Depressound
Depressound, play louder