Текст и перевод песни Клава Кока - Катастрофа

Катастрофа

Я катастрофа твоя
Никого никогда так

Пароль и логин
И ты взломал мою сердце, как будто прогу
Ты МЧС, я авария — бей тревогу
Включил мигалки, летишь, чтобы потрогать
(Меня потрогать)

Твои планы рву я на куски
Вылюблю тебе мозги
Беда не ходит одна
Так, может, сходим в кино?
А может, сходим с ума?

Я катастрофа твоя, спасайся
Если это война, сдавайся
Поворот не туда, мы худший collab
Но я никого никогда так

Катастрофа твоя, спасайся
Если это война, сдавайся
Поворот не туда, мы худший collab
Но ты никого никогда до меня

Можешь бросать меня
Не разобьюсь
Сможешь тушить меня
Я вновь взорвусь
Ты бумерангом ко мне
Спешишь обратно в мой плен
И попадаешь опять в ЧП

Твои планы рву я на куски
Вылюблю тебе мозги
Беда не ходит одна
Так, может, сходим в кино?
А может, сходим с ума?

Я катастрофа твоя, спасайся
Если это война, сдавайся
Поворот не туда, мы худший collab
Но я никого никогда так

Катастрофа твоя, спасайся
Если это война, сдавайся
Поворот не туда, мы худший collab
Но ты никого никогда до меня

Я катастрофа твоя
Если это война
Никого никогда так
Катастрофа твоя
Если это война
Никого никогда так

Catastrophe

Je suis ta catastrophe
Personne ne m'a jamais autant

Mot de passe et identifiant
Et tu as piraté mon cœur, comme si c'était une promenade
Tu es le service d'urgence, je suis l'accident - sonne l'alarme
Tu as allumé les gyrophares, tu voles pour me toucher
(Me toucher)

Je déchire tes plans en morceaux
Je vais te faire aimer mes idées
Le malheur ne vient jamais seul
Alors, peut-être qu'on pourrait aller au cinéma ?
Ou peut-être qu'on pourrait devenir fous ?

Je suis ta catastrophe, sauve-toi
Si c'est une guerre, rends-toi
Un virage dans la mauvaise direction, nous sommes la pire collaboration
Mais personne ne m'a jamais autant

Catastrophe, sauve-toi
Si c'est une guerre, rends-toi
Un virage dans la mauvaise direction, nous sommes la pire collaboration
Mais tu n'as jamais personne avant moi

Tu peux me jeter
Je ne me briserai pas
Tu peux essayer de m'éteindre
Je vais exploser à nouveau
Tu es un boomerang pour moi
Tu te précipites pour revenir dans mon piège
Et tu te retrouves à nouveau dans un accident

Je déchire tes plans en morceaux
Je vais te faire aimer mes idées
Le malheur ne vient jamais seul
Alors, peut-être qu'on pourrait aller au cinéma ?
Ou peut-être qu'on pourrait devenir fous ?

Je suis ta catastrophe, sauve-toi
Si c'est une guerre, rends-toi
Un virage dans la mauvaise direction, nous sommes la pire collaboration
Mais personne ne m'a jamais autant

Catastrophe, sauve-toi
Si c'est une guerre, rends-toi
Un virage dans la mauvaise direction, nous sommes la pire collaboration
Mais tu n'as jamais personne avant moi

Je suis ta catastrophe
Si c'est une guerre
Personne ne m'a jamais autant
Catastrophe, sauve-toi
Si c'est une guerre
Personne ne m'a jamais autant