Лето - Клава Кока перевод на французский

Лето

Быть счастливой - это база

Mood

Я не убегаю никуда
Свободна, как никогда
Очередной новый этап
Раньше нужен был маяк
Теперь свет — это есть я (я)

Яркая, словно лето
По магистральным я лечу одна
Прощай, холодная Москва
Со мной никого, кроме кабриолета
Попутным ветром на юга
Пускай фиксирует радар
Как сияю

Яркая, словно лето
По магистральным я лечу одна
Прощай, холодная Москва
Со мной никого, кроме кабриолета
Попутным ветром на юга
Пускай фиксирует радар
Как сияю
Яркая, словно лето

(Я - яркая словно лето)

Я выбираю тачку под маник
Мчу как Нико Беллик в GTA
Мотор рычит как восемьсот-восьмой
На встречу дуют тёплые ветра
La Vida Loca
Клава Кока
В сумке карта -
Вот и весь багаж
И кто-то кто-то кто-то кто-то
Кто-то теперь

Яркая, словно лето
Прошлое догорает
Улетая вместе с пеплом
И всё плохое сыпется
Как будто это лего
Смеюсь страху в лицо
Малыш, это и есть победа

Я
Яркая, словно лето
По магистральным я лечу одна
Прощай, холодная Москва
Со мной никого, кроме кабриолета
Попутным ветром на юга
Пускай фиксирует радар
Как сияю

Яркая, словно лето
По магистральным я лечу одна
Прощай, холодная Москва
Со мной никого, кроме кабриолета
Попутным ветром на юга
Пускай фиксирует радар
Как сияю
Яркая, словно лето

(Я - яркая словно лето)
(Я - яркая словно лето)

Été

Être heureuse, c'est la base

Mood

Je ne fuis nulle part
Libre comme jamais
Une nouvelle étape
Avant, j'avais besoin d'un phare
Maintenant, la lumière, c'est moi (moi)

Rayonnante, comme l'été
Je roule sur les autoroutes, seule
Adieu, Moscou la froide
Personne avec moi, à part mon cabriolet
Vent arrière vers le sud
Que le radar enregistre
Comment je brille

Rayonnante, comme l'été
Je roule sur les autoroutes, seule
Adieu, Moscou la froide
Personne avec moi, à part mon cabriolet
Vent arrière vers le sud
Que le radar enregistre
Comment je brille
Rayonnante, comme l'été

(Je suis rayonnante comme l'été)

Je choisis ma voiture assortie à ma manucure
Je fonce comme Niko Bellic dans GTA
Le moteur rugit comme une huit-cent-huit
Des vents chauds me caressent le visage
La Vida Loca
Klava Coca
Une carte dans mon sac -
C'est tout mon bagage
Et quelqu'un quelqu'un quelqu'un quelqu'un
Quelqu'un maintenant

Rayonnante, comme l'été
Le passé s'éteint
S'envolant avec les cendres
Et tout ce qui est mauvais s'effondre
Comme des Lego
Je ris à la face de la peur
Chéri, c'est ça la victoire

Je
Rayonnante, comme l'été
Je roule sur les autoroutes, seule
Adieu, Moscou la froide
Personne avec moi, à part mon cabriolet
Vent arrière vers le sud
Que le radar enregistre
Comment je brille

Rayonnante, comme l'été
Je roule sur les autoroutes, seule
Adieu, Moscou la froide
Personne avec moi, à part mon cabriolet
Vent arrière vers le sud
Que le radar enregistre
Comment je brille
Rayonnante, comme l'été

(Je suis rayonnante comme l'été)
(Je suis rayonnante comme l'été)