Нет проблем - Клава Кока перевод на немецкий

Нет проблем

Платье в пол, мы на пати
Девочки, что сами зайдут и заплатят
Дело не в каратах на Tiffany и Cartier
Дело не в у.е. на твоей кредитной карте

Мальчик, лучше верни тачку бате
Shawty, не шути, это ж пневматик
Где твой брат, братишка, братик?

И кстати, ты тут не кстати
Всё потрачено
А мы с тобою даже ещё не начали
Всё потрачено
А мы с тобою даже ещё не начали

Нет проблем
Нет парня — нет проблем
И я закрываю дверь
За дверью мой гарем

Больше у меня нет проблем
Нет парня — нет проблем
И я покидаю плен
Не плакай, не болей

Mood
Нет проблем
Нет парня — нет проблем
И я закрываю дверь
За дверью мой гарем

Больше у меня нет проблем
Нет парня — нет проблем
И я покидаю плен
Не плакай, не болей
(Без меня)

Нет проблем гулять до посинения
Нет звонков, гудков, споров, нервов
Чартер на Бали, в чартах на первом
Каждый день как дважды день рождения

А ты где, малыш?
Приём, как слышно, фанера — Париж
Приёмы заезжены, чисто кринж
Тебя же отшили, ну чё стоишь?

Ведь уже всё потрачено
Хоть мы с тобою даже ещё не начали
Уже всё потрачено
А мы с тобою даже ещё не начали

Mood
Нет проблем
Нет парня — нет проблем
И я закрываю дверь
За дверью мой гарем

Больше у меня нет проблем
Нет парня — нет проблем
И я покидаю плен
Не плакай, не болей

Mood
Нет проблем
Нет парня — нет проблем
И я закрываю дверь
За дверью мой гарем

Больше у меня нет проблем
Нет парня — нет проблем
И я покидаю плен
Не плакай, не болей
Без меня, без меня

Keine Probleme

Kleid bis zum Boden, wir sind auf der Party
Mädels, die selbst reinkommen und bezahlen
Es geht nicht um die Karat bei Tiffany und Cartier
Es geht nicht um die Dollar auf deiner Kreditkarte

Junge, gib lieber Papas Auto zurück
Shawty, mach keine Witze, das ist doch nur eine Luftpistole
Wo ist dein Bruder, Brüderchen, Bruder?

Und übrigens, du bist hier fehl am Platz
Alles ist ausgegeben
Und wir haben noch nicht einmal angefangen
Alles ist ausgegeben
Und wir haben noch nicht einmal angefangen

Keine Probleme
Kein Freund — keine Probleme
Und ich schließe die Tür
Hinter der Tür ist mein Harem

Ich habe keine Probleme mehr
Kein Freund — keine Probleme
Und ich verlasse das Gefängnis
Weine nicht, sei nicht traurig

Mood
Keine Probleme
Kein Freund — keine Probleme
Und ich schließe die Tür
Hinter der Tür ist mein Harem

Ich habe keine Probleme mehr
Kein Freund — keine Probleme
Und ich verlasse das Gefängnis
Weine nicht, sei nicht traurig
(Ohne mich)

Kein Problem, bis zum Umfallen zu feiern
Keine Anrufe, keine Pieptöne, keine Streitereien, keine Nerven
Charter nach Bali, in den Charts auf Platz eins
Jeder Tag wie zweimal Geburtstag

Und wo bist du, Kleiner?
Empfang, hörst du mich, Sperrholz — Paris
Deine Tricks sind abgedroschen, einfach nur peinlich
Du wurdest abgewiesen, was stehst du hier noch?

Denn es ist schon alles ausgegeben
Obwohl wir noch nicht einmal angefangen haben
Es ist schon alles ausgegeben
Und wir haben noch nicht einmal angefangen

Mood
Keine Probleme
Kein Freund — keine Probleme
Und ich schließe die Tür
Hinter der Tür ist mein Harem

Ich habe keine Probleme mehr
Kein Freund — keine Probleme
Und ich verlasse das Gefängnis
Weine nicht, sei nicht traurig

Mood
Keine Probleme
Kein Freund — keine Probleme
Und ich schließe die Tür
Hinter der Tür ist mein Harem

Ich habe keine Probleme mehr
Kein Freund — keine Probleme
Und ich verlasse das Gefängnis
Weine nicht, sei nicht traurig
Ohne mich, ohne mich