Клава Кока - Подушка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Клава Кока - Подушка




Подушка
Oreiller
Я так хочу
J'ai tellement envie
Быть твоей подушкой
D'être ton oreiller
Чтобы ты со мною спал
Pour que tu dormes avec moi
Быть твоей татушкой
D'être ton tatouage
Чтоб меня ты не стирал
Pour que tu ne me laves pas
Быть плохой привычкой
D'être une mauvaise habitude
Чтоб любил и не бросал
Pour que tu aimes et ne me quittes pas
Ты же по любому за
Tu es de toute façon pour
Рваные колготки
Des collants déchirés
На коленях синячки
Des bleus sur les genoux
Ты меня испортил
Tu m'as gâchée
Но и я тебя почти
Mais moi aussi, je t'ai presque
Ты стоишь напротив
Tu es en face
Расширяются зрачки
Tes pupilles se dilatent
Ла ла ла
La la la
Мы танцуем медлячки
On danse un slow
Это Лего, мы с тобой детали
C'est Lego, on est les pièces ensemble
Вроде не похожи, но совпали
On ne se ressemble pas, mais on a coïncidé
А а а
A a a
Таешь, как Сникерс в моих руках
Tu fondes comme un Snickers dans mes mains
И тебе не надо ждать Плейбоя
Et tu n'as pas besoin d'attendre Playboy
Чтобы ты меня увидел голой
Pour me voir nue
Раз-два-три, смотри
Un-deux-trois, regarde
Я так хочу
J'ai tellement envie
Быть твоей подушкой
D'être ton oreiller
Чтобы ты со мною спал
Pour que tu dormes avec moi
Быть твоей татушкой
D'être ton tatouage
Чтоб меня ты не стирал
Pour que tu ne me laves pas
Быть плохой привычкой
D'être une mauvaise habitude
Чтоб любил и не бросал
Pour que tu aimes et ne me quittes pas
Ты же по любому за
Tu es de toute façon pour
Мы с тобой в LA
On est à LA avec toi
В пол педаль, как в GTA
A fond sur la pédale, comme dans GTA
Фэны - ФБР
Les fans - le FBI
Это пятая звезда
C'est la cinquième étoile
С тобой и без тебя я не усну-у-у
Avec toi ou sans toi, je ne pourrai pas dormir
Крыша съехала тру-ту-ту
Le toit a décollé tru-tru-tru
Наша love, это true
Notre amour, c'est vrai
Это Лего, мы с тобой детали
C'est Lego, on est les pièces ensemble
Вроде не похожи, но совпали
On ne se ressemble pas, mais on a coïncidé
А а а
A a a
Таешь, как Сникерс в моих руках
Tu fondes comme un Snickers dans mes mains
И тебе не надо ждать Плейбоя
Et tu n'as pas besoin d'attendre Playboy
Чтобы ты меня увидел голой
Pour me voir nue
Раз-два-три, смотри
Un-deux-trois, regarde
Я так хочу
J'ai tellement envie
Быть твоей подушкой
D'être ton oreiller
Чтобы ты со мною спал
Pour que tu dormes avec moi
Быть твоей татушкой
D'être ton tatouage
Чтоб меня ты не стирал
Pour que tu ne me laves pas
Быть плохой привычкой
D'être une mauvaise habitude
Чтоб любил и не бросал
Pour que tu aimes et ne me quittes pas
Ты же по любому за
Tu es de toute façon pour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.