Текст и перевод песни Клава Кока - Сорвалась
Я
понимаю,
что
мне
это
нах
не
надо
Je
sais
que
je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Но
я
снова
засыпаю
с
тобою
рядом
Mais
je
me
rendors
encore
à
tes
côtés
Сколькими
ночами
тебя
забывала
Combien
de
nuits
j'ai
mis
à
t'oublier
Но
я
сорвалась
Mais
j'ai
craqué
А
теперь
я
понимаю,
что
мне
это
нах
не
надо
Et
maintenant
je
sais
que
je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Но
я
снова
засыпаю
с
тобою
рядом
Mais
je
me
rendors
encore
à
tes
côtés
Сколькими
ночами
тебя
забывала
Combien
de
nuits
j'ai
mis
à
t'oublier
Но
я
сорвалась,
но
я
сорвалась
Mais
j'ai
craqué,
mais
j'ai
craqué
Эмоциональные
качели
Des
montagnes
russes
émotionnelles
Мы
контрзависимы...
Nous
sommes
contre-dépendants...
Как
бы
тебя
так
потерять
Comment
te
perdre
Чтобы
найти
себя?
Pour
me
retrouver?
Я
так
боялась
привязаться
J'avais
tellement
peur
de
m'attacher
Но
давно
на
привязи
Mais
je
suis
attachée
depuis
longtemps
Мечтала,
что
нам
повезет
Je
rêvais
que
nous
ayons
de
la
chance
Но
мы
опять
не
вывезем
Mais
on
ne
va
pas
s'en
sortir
encore
une
fois
Любить
- нет
сил
Aimer
- je
n'ai
plus
la
force
Разлюбить
- тем
более
T'oublier
- encore
moins
Мы
же
просто
знакомые
Nous
ne
sommes
que
des
connaissances
Знакомые
до
боли
Des
connaissances
à
la
douleur
Я
взрослая
со
всеми
Je
suis
adulte
avec
tout
le
monde
Но
с
тобой
такая
кроха
Mais
avec
toi
je
suis
si
petite
Ты
не
тот,
с
кем
хорошо
Tu
n'es
pas
celui
avec
qui
je
me
sens
bien
Ты
тот,
без
кого
плохо
Tu
es
celui
sans
qui
je
me
sens
mal
Я
понимаю,
что
мне
это
нах
не
надо
Je
sais
que
je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Но
я
снова
засыпаю
с
тобою
рядом
Mais
je
me
rendors
encore
à
tes
côtés
Сколькими
ночами
тебя
забывала
Combien
de
nuits
j'ai
mis
à
t'oublier
Но
я
сорвалась,
но
я
сорвалась
Mais
j'ai
craqué,
mais
j'ai
craqué
А
теперь
я
понимаю,
что
мне
это
нах
не
надо
Et
maintenant
je
sais
que
je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Но
я
снова
засыпаю
с
тобою
рядом
Mais
je
me
rendors
encore
à
tes
côtés
Сколькими
ночами
тебя
забывала
Combien
de
nuits
j'ai
mis
à
t'oublier
Но
я
сорвалась,
но
я
сорвалась
Mais
j'ai
craqué,
mais
j'ai
craqué
Я
пропаду
Je
vais
disparaître
Это
как
дежавю
C'est
comme
un
déjà-vu
Лучше
б
ты
вообще
не
знал,
сука,
где
я
живу
J'aurais
préféré
que
tu
ne
saches
jamais
où
j'habite,
connard
И
вроде
бы
забила
Et
j'ai
l'impression
d'avoir
tourné
la
page
А
че
я
реву?
Alors
pourquoi
je
pleure?
Перед
сном
все
заново
сотру
Avant
de
dormir,
je
vais
tout
effacer
à
nouveau
Но
в
три
утра
Mais
à
trois
heures
du
matin
Ты
влетаешь
в
телегу
Tu
débarques
sur
Telegram
А
сплю
ли
я?
Est-ce
que
je
dors?
Разум
против,
а
сердце
в
раздумьях
Ma
raison
dit
non,
mais
mon
cœur
hésite
Стали
серые
галочки
синими
Les
coches
gris
deviennent
bleus
Такси,
к
нему
вези
меня
Taxi,
emmène-moi
chez
lui
Я
понимаю,
что
мне
это
нах
не
надо
Je
sais
que
je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Но
я
снова
засыпаю
с
тобою
рядом
Mais
je
me
rendors
encore
à
tes
côtés
Сколькими
ночами
тебя
забывала
Combien
de
nuits
j'ai
mis
à
t'oublier
Но
я
сорвалась
Mais
j'ai
craqué
А
теперь
я
понимаю,
что
мне
это
нах
не
надо
Et
maintenant
je
sais
que
je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Но
я
снова
засыпаю
с
тобою
рядом
Mais
je
me
rendors
encore
à
tes
côtés
Сколькими
ночами
тебя
забывала
Combien
de
nuits
j'ai
mis
à
t'oublier
Но
я
сорвалась,
но
я
сорвалась
Mais
j'ai
craqué,
mais
j'ai
craqué
А
теперь
я
понимаю,
что
мне
это
нах
не
надо
Et
maintenant
je
sais
que
je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Но
я
снова
засыпаю
с
тобою
рядом
Mais
je
me
rendors
encore
à
tes
côtés
Сколькими
ночами
тебя
забывала
Combien
de
nuits
j'ai
mis
à
t'oublier
Но
я
сорвалась,
но
я
сорвалась
Mais
j'ai
craqué,
mais
j'ai
craqué
Но
я
сорвала-а-а-а-сь
Mais
j'ai
craqué-é-é-é
С
тобою
рядом
À
tes
côtés
Но
я
сорвала-а-а-а-сь
Mais
j'ai
craqué-é-é-é
Понимаю
Je
comprends
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.