Текст и перевод песни Клава Кока - Я устала
Ты
дарил
мне
цветы
Tu
m'offrais
des
fleurs
И
каждую
ночь
писал
о
любви,
о-о!
Et
tu
écrivais
chaque
nuit
sur
l'amour,
oh-oh!
Один
на
двоих
мир,
но
ты
Un
monde
pour
deux,
mais
tu
Не
спросил,
а
нужно
мне
всё
это!?
N'as
pas
demandé
si
j'avais
besoin
de
tout
ça
!?
Я
тебя
не
ждала,
но
ты
снова
пришёл,
Je
ne
t'attendais
pas,
mais
tu
es
revenu,
Как
ни
в
чём
не
бывало.
Comme
si
de
rien
n'était.
Ты
очень
хороший,
но
не
могу
больше,
Tu
es
très
gentil,
mais
je
ne
peux
plus,
Я
так
устала...
Je
suis
tellement
fatiguée...
Я
устала,
ла-ла-ла-ла;
больше
не
звони
мне.
Je
suis
fatiguée,
la-la-la-la;
ne
m'appelle
plus.
Я
устала,
ла-ла-ла-ла;
никаких
обид.
Je
suis
fatiguée,
la-la-la-la;
aucune
offense.
Я
устала,
ла-ла-ла-ла;
чувства
не
взаимны.
Je
suis
fatiguée,
la-la-la-la;
les
sentiments
ne
sont
pas
réciproques.
Я
устала,
ла-ла-ла-ла;
ла-ла-ла-ла.
Je
suis
fatiguée,
la-la-la-la;
la-la-la-la.
Я
устала,
ла-ла-ла-ла!
Je
suis
fatiguée,
la-la-la-la!
Я
не
хочу
отвечать
на
твои
смс
-
Je
ne
veux
pas
répondre
à
tes
SMS
-
Не
пиши
мне
так
часто.
Ne
m'écris
pas
si
souvent.
И
я
теряю
к
тебе
каждый
день
интерес
-
Et
je
perds
de
l'intérêt
pour
toi
chaque
jour
-
Всё
это
напрасно.
Ты
пойми
-
Tout
cela
est
inutile.
Comprends
-
Я
тебя
не
ждала,
но
ты
снова
пришел,
Je
ne
t'attendais
pas,
mais
tu
es
revenu,
Как
ни
в
чем
не
бывало.
Comme
si
de
rien
n'était.
Ты
очень
хороший,
но
от
тебя
тошно,
Tu
es
très
gentil,
mais
tu
me
dégoûtes,
Я
так
устала!
Je
suis
tellement
fatiguée!
Я
устала,
ла-ла-ла-ла;
больше
не
звони
мне.
Je
suis
fatiguée,
la-la-la-la;
ne
m'appelle
plus.
Я
устала,
ла-ла-ла-ла;
никаких
обид.
Je
suis
fatiguée,
la-la-la-la;
aucune
offense.
Я
устала,
ла-ла-ла-ла;
чувства
не
взаимны.
Je
suis
fatiguée,
la-la-la-la;
les
sentiments
ne
sont
pas
réciproques.
Я
устала,
ла-ла-ла-ла;
ла-ла-ла-ла.
Je
suis
fatiguée,
la-la-la-la;
la-la-la-la.
Больше
не
звони
мне!
Ne
m'appelle
plus!
Я
устала,
ла-ла-ла-ла!
Je
suis
fatiguée,
la-la-la-la!
Больше
не
звони
мне!
Ne
m'appelle
plus!
Я
устала,
ла-ла-ла-ла!
Je
suis
fatiguée,
la-la-la-la!
Больше
не
звони
мне!
Ne
m'appelle
plus!
Я
устала,
ла-ла-ла-ла;
больше
не
звони
мне.
Je
suis
fatiguée,
la-la-la-la;
ne
m'appelle
plus.
Я
устала,
ла-ла-ла-ла;
никаких
обид.
Je
suis
fatiguée,
la-la-la-la;
aucune
offense.
Я
устала,
ла-ла-ла-ла;
чувства
не
взаимны.
Je
suis
fatiguée,
la-la-la-la;
les
sentiments
ne
sont
pas
réciproques.
Я
устала,
ла-ла-ла-ла;
ла-ла-ла-ла.
Je
suis
fatiguée,
la-la-la-la;
la-la-la-la.
Больше
не
звони
мне!
Ne
m'appelle
plus!
Я
устала,
ла-ла-ла-ла!
Je
suis
fatiguée,
la-la-la-la!
Ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.