Текст и перевод песни Клавдия Шульженко - В небе звёзды горячи

В небе звёзды горячи

в небе звезды горят
ярко светит луна
никому не понять
почему ты одна
видно наша судьба
нас с тобою свела
поигралась со мной
а теперь развела
но когда закрываю я глаза
вижу только лишь тебя
ты прости меня за то,
что любил тебя шутя
каждый день думаю лишь о тебе
и скучаю лишь по тебе
твои красивые глаза
не забыть мне никогда
аз хьуга боху - кетта со
ези хьо сейна сей доггара
аз хьуга боху йула сейга
яла хьо суна кантира хьо
малу хьа безама хьакечуна
ма духа деж ма дога са
аз хьуга боху кетта со
ези хьо сейна сей доггара
ведь ты простишь меня за все
и будем счастливы мы с тобой
и улетем мы в небеса
хьо суна езарна сэй догара

Les étoiles brillent dans le ciel

les étoiles brillent dans le ciel
la lune brille vivement
personne ne peut comprendre
pourquoi tu es seule
apparemment notre destin
nous a réunis
il a joué avec moi
et maintenant il nous a séparés
mais quand je ferme les yeux
je ne vois que toi
pardonnez-moi pour
avoir aimé pour le plaisir
je pense à toi chaque jour
et je ne pense qu'à toi
tes beaux yeux
je ne les oublierai jamais
je te dis que j'ai quitté
tu es sorti de mon cœur
je te dis que tu es parti
comment t'ai-je laissé partir
je regrette amèrement de t'avoir aimé
ne me laisse pas, ne me quitte pas
je te dis que j'ai quitté
tu es sorti de mon cœur
car tu me pardonneras tout
et nous serons heureux ensemble
et nous volerons dans le ciel
tu es sorti de mon cœur